Examples of using Mathematical models in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Types of Mathematical Models.
סוג מיוחד במינו של מתימטיקאים.Bio-Computing: Companies specializing in Bioinformatics and/or mathematical models of medicine.
תחום הביו-חישוביות: חברות המתמחות בביואינפורמטיקה ו/או במודלים מתמטיים ברפואה.To achieve this, mathematical models are used.
לצורך כך משתמשים במודלים מתמטיים.Different materials and the vagaries of time create specificcraquelure patterns which we can analyze using mathematical models.
החומרים השונים, וגחמות הזמן, יוצרים דפוס ספציפי של סדקים,אותם אנחנו יכולים לנתח באמצעות שימוש במודלים מתמטיים.We need to make the best mathematical models we can.
אנחנו צריכים ליצור את המודלים המתמטיים הכי טובים שביכולתנו.It's about mathematical models not just pictures, otherwise it's all very cranky.
יש להגיע למודלים מתמטיים, לא רק תמונות, אחרת כל העסק מאד רעוע.Likewise we see that theoretical physicists use mathematical models to explain nature.
אתה כתבת שגם אני משתמש במודל מתמטי כדי להסביר את הטבע.We can use mathematical models to estimate the force that I'm applying to the quad.
אנו יכולים להשתמש במודלים מתמטיים כדי לאמוד את הכוח שאני מפעיל על המסוק.Very often, researchers and scientists construct mathematical models to aid in understanding and analysis.
לעתים קרובות חוקרים ומדענים בונים מודלים מתמטיים כדי לסייע בהבנה ובניתוח.Yes, and the mathematical models show that the number of dead could quintuple by the end of next week.
כן, ואת המודלים המתמטיים מראה כי מספר ההרוגים יכולים מחומשים עד סוף השבוע הבא.K3DSurf- A program to visualize and manipulate Mathematical models in three, four, five and six dimensions.
K3DSurf היא תוכנה לבניה ואילוץ מודלים מתמטיים בשלוש, ארבעה, חמש ושישה ממדים.Economists use mathematical models to develop programs predicting answers to questions and to obtain data.
כלכלנים משתמשים במודלים מתמטיים כדי לפתח תוכניות המנבאות תשובות לשאלות ולקבל נתונים.Data from collared predators and collared wildebeests,Fryxell can build mathematical models that predict the behavior of predator and prey.
ונתונים שנאספו מקולרים שנקשרו לטורפים ולגנו,פריקסל בונה מודלים מתמטיים החוזים את ההתנהגות.The complexities, the mathematical models on how these things are indeed done are beyond human comprehension.
הוא אומר בהתרגשות"המורכבות של המודלים המתמטיים האלה The probability distributions inherent instatistical models are what distinguishes statistical models from other, non-statistical, mathematical models.
התפלגויות ההסתברות הכרוכות במודלים סטטיסטייםהן מה שמבדיל בין The complexity of these, the mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
הוא אומר בהתרגשות"המורכבות של המודלים המתמטיים האלה של איך הדברים האלה באמת נעשים, הם מעבר להבנה האנושית….The magic of the mechanisms inside each genetic structure saying exactly where that nerve cell should go-- the complexity of these,the mathematical models of how these things are indeed done are beyond human comprehension.
הקסם של המכאניזמים בתוך כל מבנה גנטי שאומרים בדיוק לאן תא העצב הזה צריך ללכת--המורכבות של המודלים המתמטיים האלה של איך הדברים האלה באמת נעשים הם מעבר להבנה האנושית. למרות שאני מתמטיקאי.Most mathematical models applied to predicting goals utilise different parameters depending on whether the team is playing home or away.
רוב המודלים המתמטיים שמשמשים לחיזוי שערים משתמשים במשתנים שונים, הלוקחים בחשבון אם הקבוצה משחקת בבית או בחוץ.According to Tsiaras,"The complexity of these mathematical models of how these things get done are beyond human comprehension.
הוא אומר בהתרגשות"המורכבות של המודלים המתמטיים האלה של איך הדברים האלה באמת נעשים, הם מעבר להבנה האנושית….Like gods, these mathematical models were opaque, their workings invisible to all but the highest priests in their domain: mathematicians and computer scientists.
כמו אלים, המודלים המתמטיים האלה נסתרים ודרכיהם גלויות רק לכוהנים הגדולים- מתמטיקאים ומדעני מחשב.Consistently rated as one of the best jobs in America,an actuary uses mathematical models and analytic skills to assess financial security and quantify risk.
באופן עקבי מדורגת כאחת את המשרות הטובות ביותר באמריקה,אקטואר משתמש במודלים מתמטיים ומיומנויות אנליטיות להעריך ביטחון כלכלי ולכמת סיכון.The resulting mathematical models enable the making of predictions or decisions, or the performance of specific tasks, without the computers being programmed to do these tasks.
המודלים המתמטיים המתקבלים כתוצאה מהניתוח, מאפשרים לבצע תחזיות או החלטות, או אפילו משימות ספציפיות, מבלי שהמחשבים יתוכנתו לבצע משימות אלה.Consistently rated as one of the best jobs in America,an actuary uses mathematical models and analytic skills to assess financial security and quantify risk.
בעקביות מדורגת כאחד העבודות הטובות ביותר באמריקה,אקטואר משתמש במודלים מתמטיים וכישורים אנליטיים כדי להעריך את הביטחון הפיננסי לכמת את הסיכון.He specializes in building mathematical models that describe the collective behavior and the informational processing in neural circuits in the brain.
הוא מתמחה בבניית מודלים מתמטיים המתארים את ההתנהגות הקולקטיבית ועיבוד מידע המתרחשים במעגלים עצביים במוח.It is based neither on an overview of facts about the social organisation noron crunching of abstract mathematical models- it offers the students the ways of thinking and understanding social, economic and political phenomena in globalised societies.
היא מבוססת לא על סקירה של עובדות על הארגון החברתי,ולא על הגריסה של מודלים מתמטיים מופשטים- שהיא מציעה לתלמידים את דרכי חשיבה וההבנה חברתיות, תופעות כלכליות ופוליטיות בחברות גלובליות.In contrast, many of the mathematical models of networks that have been studied in the past, such as lattice graph and, do not show these features.
מנגד, רבים מן המודלים המתמטיים של רשתות שנחקרו בעבר, כגון סריגים וגרפים רנדומיים, אינם מראים את אותן התכונות.Theoretical physics is a science that uses mathematical models and abstract physical systems to describe and predict the behavior of natural physical systems.
פיזיקה תאורטית היא ענף בפיזיקה המשתמש במודלים מתמטיים ומערכות פיזיקליות מופשטות כדי לתאר ולנבא התנהגות של מערכות פיזיקליות טבעיות.
