Examples of using Maturity level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I worry about his maturity level.
אני מודאגת מרמת הבגרות שלו.Their maturity level is the same.
רמת הבגרות שלהם היא אותו דבר.Dealing with things way beyond my maturity level.
מתמודדת עם דברים מעבר לרמת הבגרות שלי.Is this the maturity level we're working at?
האם זו בחינת בגרות שאותה אנו עוברים?I will admit it--A husband who's got the maturity level of a ferret.
אני מודה בעל עם בגרות רגשית של חמוס.Your emotional maturity level when we were together.
שלב הבגרות הנפשית שלך, כשהיינו יחד.Working with someone on similar academic and maturity levels.
So the maturity level is the same as high school students".
אז רמת הבגרות דומה לזאת של תלמידי תיכון.Blood ormeconium in the amniotic fluid leads to a false result on the maturity levels of the baby's lungs.
דם או מקוניום במי השפיר מוביל לתוצאת שווא על הרמות הבשלות של הריאות של התינוק.So the maturity level is the same as high school students".
אם כך רמת הבגרות זהה לזו של תלמידי תיכון.The Adventure Ocean® Manager andyouth staff will then make the decision based on their maturity level.
המנהל וצוות הנוער של הרפתקאות אוקיינוס® יקבלו לאחר מכן את ההחלטה בהתבסס על רמת הבגרות שלהם.That is the maturity level we're dealing with… mind-set.
כלומר שכבת הגיל אנחנו התמודדות עם… מערכת-חשיבה.It is a kind of pregnancy in which egg thatgets fertilized does not reach the maturity level of pregnancy, but still implants itself in the uterus.
זהו סוג של הריון שבו ביצהמופרה שמקבל לא תוכל להגיע בצורה המלאה של הריון, אבל עדיין משתיל עצמו בתוך הרחם.A child's age, maturity level, and questions will help determine whether to offer a clear and simple explanation for what's going to happen.
גיל הילד, רמת בגרותו ושאלותיו יסייעו לקבוע האם להציע הסבר ברור ופשוט למה שיקרה.Unless there is some overriding reason, I generally recommend children begin wearing contacts at about age 10 or so,depending on their maturity level.
אלא אם כן יש סיבה גורפת, אני בדרך כלל ממליץ לילדים להתחיל ללבוש קשרים בערך בגיל 10 בערך,תלוי ברמת הבגרות שלהם.After all, taking into account the maturity level of those involved… this large amount of money would probably not be safe.
אחרי הכל, אם לוקחים בחשבון את רמת בגרותם של הצדדים, סביר להניח שסכום כסף גדול זה, לא יהיה בטוח.The program allows research groups in the academy to continue with the execution of an applied research program that is no longer entitled to the support of competitive research funds, intending to promote basic research,and to bring the idea to a maturity level that enables industrial actors to show an interest in it and decide whether they are willing to invest in its development.
התוכנית מאפשרת לקבוצת המחקר באקדמיה להמשיך בביצוע תוכנית מחקר יישומי, שכבר אינו מתאים לתמיכה מקרנות מחקר תחרותיות המיועדות לקידום המחקר הבסיסי,ולהביא את הרעיון לרמת בשלות המאפשרת לגורמים תעשייתיים לגלות בו עניין ולקבל החלטה האם הם מוכנים להשקיע בפיתוחו.For us, MMS pushes MongoDB to a maturity level required by large enterprises where reliability, consistency and automation are critical," Aric Fedida, CTO at InterWallet, said in a statement.
עבורנו, MMS דוחפת את MongoDB לרמת הבשלות הנדרשת ע"י ארגונים גדולים, בהם אמינות, עקביות ואוטומציה הנן קריטיות", אמר אריק פדידה, CTO ב- InterWallet.An early-stage company's managementteam must identify the right timing and maturity level of their business to start engaging in this level of sales activities.
הנהלת סטארט-אפ חייבת לזהות את התזמון המדויק ואת רמת הבשלות העסקית של החברה בכדי להתחיל לעסוק בפעילות מכירות מהסוג הזה.The Process Maturity Levels introduced would become the Capability Maturity Model Integration for Development(CMMI-DEV), which has defined how the US Government evaluates the abilities of a software development team.
רמות הבשלות של התהליך יוכנסו לאינטגרציה של מודל Perhaps the best method of measuring children's emotional maturity level and coping skills is to describe in detail what actually happens at a funeral.
יתכן ששיטת הבחינה הטובה ביותר של רמת הבשלות הרגשית ויכולת ההתמודדות של הילד הן לתאר בפרוטרוט מה בדיוק קורה בלוויה.The Process Maturity Levels introduced would develop into the Capability Maturity Model Integration for Improvement(CMMi-DEV), which has defined how the US Government evaluates the abilities of a application development team.
רמות הבשלות של התהליך יוכנסו לאינטגרציה של מודל Adaptathon is an"advanced hackathon" which instead of a marathon of hacking up new ideas,only 10 startups with a product of at least prototype maturity level(TRL 4 and up) are selected for adapting their existing product to the needs of a big mobility organization, in this case- Ayalon Highways.
אדפטתון הינו"האקתון מתקדם" בו במקום לפצח רעיונות חדשים במרתון שלכמה שעות, נבחרים 10 סטארטאפים בלבד, בעלי מוצר ברמת בשלות של אב טיפוס ומעלה(TRL 4 ומעלה), לטובת התאמתו לצרכי ארגון ספציפי(Adapt the product to the needs).The real fact is that the Internet, along with the overwhelming amount of books that are published each year,has put us in a situation that is must have a maturity level able to use the information which we have on hand to develop us, i.e. See more detailed opinions by reading what Sofar Sounds offers on the topic… to enhance our personal quality, to conscientiously strengthen us to excellence principles governing human development.
העובדה האמיתית היא באינטרנט, יחד עם מהסכום המכריע A citizen's attitude to the law indicates his level of maturity no less than his level of culture.
יחס האזרח לחוק מאפיין את רמת בגרותו לא פחות מאשר It let me know that you have reached a level of maturity.
Rory, it's just this scheme demands a level of maturity and responsibility from its candidates.
רורי, התכנית הזאת דורשת… רמה של בשלות ואחריות מהמועמדים שלה.There's a sophistication and patience in what this unsub does that suggests a level of maturity.
במעשיו של האלמוני יש תחכום וסבלנות, וזה מעיד על רמה מסוימת של בגרות.
