Examples of using Maximum pressure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maximum pressure reached.
לחץ מרבי.Their policy of maximum pressure will fail.".
מדיניות הלחץ המקסימלי שלהם תיכשל".Maximum pressure of 125 PSI.
לחץ מקסימלי של 160 PSI.If not, we will continue the maximum pressure campaign.".
אם היא לא, נמשיך בקמפיין הלחץ המקסימלי".Maximum pressure, just under the half second.
לחץ מירבי, פחות מחצי שנייה.The U.S. policy of maximum pressure has failed.
המדיניות האמריקנית של לחץ מקסימלי היא מדיניות שהובסה".Maximum pressure" will not work with North Korea.
לוחמנות לא תעבוד מול צפון קוריאה".If not, we will continue the maximum pressure campaign.”.
אם הפסגה לא תתקיים נמשיך בקמפיין הלחץ המקסימלי".The maximum pressure policy of the US against Iran has failed.
המדיניות האמריקאית של לחץ מקסימלי על איראן נועדה לכישלון.We just find a weak spot-- Then we-- We apply maximum pressure.
פשוט נמצא את הנקודה החלשה… ואז נפעיל לחץ מקסימלי.It has a maximum pressure of 160 psi.
לחץ מקסימלי של 160 PSI.Is it the weak link in the Trump policy of maximum pressure?
האם היא החוליה החלשה במדיניות'הלחץ המקסימלי' של טראמפ?The American policy of maximum pressure is a defeated policy.".
המדיניות האמריקנית של לחץ מקסימלי היא מדיניות שהובסה".Maximum pressure will be unrelenting until Iran's regime abandons its deadly ambitions.”.
הלחץ המקסימלי לא ייפסק עד שהמשטר האיראני יינטוש את שאיפותיו הקטלניות".The American policy of maximum pressure is a defeated policy.".
לדבריו,"המדיניות האמריקנית של לחץ מקסימלי נועדה לתבוסה.Lightweight metal lance 50 cm long with internal filter,suitable for all sprayers up to 3 bar maximum pressure.
מוט ממתכת קל משקל באורך 50 ס"מ עם פילטר פנימי,מתאים לכל מרסס בעל לחץ מקסימלי עד 3 באר.If not, we will continue the maximum pressure campaign, which is working.”.
אם היא לא, נמשיך בהפעלת לחץ מקסימלי שכבר הופעל".MNUCHIN: The president has made clear he is happy to take a meeting with no preconditions,but we are maintaining the maximum pressure campaign.
מנוצ'ין הוסיף כי"הנשיא הבהיר שהוא ישמח לקיים פגישה ללא תנאים מוקדמים,אך אנחנו דבקים בקמפיין הלחץ המקסימלי.If it doesn't, we will continue the maximum pressure campaign that's been ongoing.".
אם היא לא, נמשיך בקמפיין הלחץ המקסימלי".The United States'“maximum pressure” campaign has not led to a change in Iran's behavior- at least not yet- though U.S. sanctions have severely damaged Iran's economy.
קמפיין"הלחץ המרבי" של ארצות הברית לא הוביל לשינוי בהתנהגותה של איראן- למרות כי הסנקציות האמריקניות פגעו קשה בכלכלת איראן.If it doesn't, we will continue the maximum pressure campaign that's ongoing.'.
אם היא לא, נמשיך בהפעלת לחץ מקסימלי שכבר הופעל".When new, maximum pressure drop is 1 in of water= 0.036 psi.
כאשר הם חדשים, ירידת הלחץ המקסימאלית הינה 1 אינץ' של מים= 0.036 psi.Bolton did not favorgiving the Iranians relief and believed the maximum pressure campaign was working,” Axios reported.
בולטון לא תמךלהעניק לאיראנים הקלה ומאמין שמסע הלחץ המקסימאלי עובד", כך נאמר בדיווחים השונים.We are waging a campaign of maximum pressure to prevent that from happening.".
אנחנו מנהלים קמפיין של לחץ מקסימלי כדי למנוע את זה".Many of us wanted to do this with Britain, out of European solidarity,and to avoid the US maximum pressure campaign on Iran," one senior EU diplomat said.
רבים מאיתנו רצו לעשות זאת עם בריטניה, מתוך סולידריות אירופית,ולהימנע ממדיניות הלחץ המקסימלי של ארצות הברית על איראן", אמר אחד מהדיפלומטים הבכירים.He added that Trump's policy of"maximum pressure will be fully in place as of tomorrow.".
מזכיר המדינה הוסיף כי"מדיניות הלחץ המקסימלי של הנשיא טראמפ תיכנס לתקופה החל ממחר".Given Tehran's growing economic crisis,the administration should maximize its maximum pressure campaign and not be overly anxious for a deal.
בהתחשב במשבר הכלכלי ההולך וגוברשל טהרן, על הממשל למקסם את קמפיין הלחץ המקסימלי שלו ולא להיות מודאג יותר מדי.
