What is the translation of " MAXIMUM PRESSURE " in Czech?

• maximální tlak
• maximální tlakovou
• maximálního tlaku

Examples of using Maximum pressure in English and their translations into Czech

Maximum pressure reached.
Dosaženo maximálního tlaku.

Vehicle has reached maximum pressure.
Dosáhli jsme maximálního tlaku.

Maximum pressure 0.3 Mpa Upright double-headed nozzle 0.8 L/ min.
Maximální tlak 0,3 Mpa Svislá dvouhlavá tryska 0,8 l/min.

Then we-- We apply maximum pressure.
Pak… pak uplatníme maximální tlak.

The maximum pressure of the jacking device must be limited to the permis- sible jacking force.
Maximální tlak je omezen na přípustnou sílu protlačování.

Moderate and polite pressure or maximum pressure?
Mírný a zdvořilý nebo maximální možný tlak?

The"sealable pressure" is the maximum pressure the process connection can seal against.
Povolený tlak" je maximální tlak, kterému provozní připojení odolá.

The high pressure cleaner does not reach maximum pressure.
Čisticí zařízení nedosahuje maximálního tlaku.

Our toughest hose has a maximum pressure up to 300 MPa 43 500 PSI.
Naše nejodolnější hadice má maximální tlak do 300 mPa 43 500 Psi.

Provide adequate safeguards in the water circuit to ensure that the maximum pressure is NOT exceeded.
Zajistěte na vodním okruhu adekvátní bezpečnostní prvky, aby se zajistilo, že NEBUDE překročen maximální tlak.

Check the manufacturer's maximum pressure rating for air tools and accessories.
Zkontrolujte hodnoty maximálního tlaku vzduchu všech nástrojů a příslušenství udávané výrobci.

The pressure-bearing parts have been designed and rated for stationary operation taking into account the maximum pressure and temperature.
Části vystavené tlaku jsou dimenzovány pro stacionární provoz(pevnou instalaci) s ohledem na maximální tlak a teplotu.

Do not inflate beyond the maximum pressure printed on the tire.
Nenafukujte více, než je maximální tlak vytištěný na pneumatice.

With two adjusting screws, the limit values of the solenoid armature can be set and thus also the minimum and maximum pressure in the circuit.
Pomocí dvou nastavovacích šroubů lze nastavit mezní polohy kotvy elektromagnetu a tím také minimální a maximální tlak v obvodu.

Be sure not to exceed the maximum pressure specified on the machine.
Zajistěte, aby nebyl překročený maximální tlak vyznačený na výrobku.

In addition, the pilot stage may be used separately as a pressure relief valve up to a flow rate of 1.5 l/min at maximum pressure of 350 bar.
Kromě toho lze řídící stupeň použít samostatně jako přímo řízený tlakový přepouštěcí ventil do objemového průtoku 1,5 l/min při maximálním tlaku 350 bar.

The European Union must therefore exert maximum pressure on Iran, not excluding a military solution.
Evropská unie proto musí vyvíjet na Írán maximální tlak, vojenské řešení nevyjímaje.

The report by VERITAS(MLH1B970074F) approved the calculations showing that the Waterair panel can resist more than 4 times the maximum pressure exerted on the structure.
Protokol o testu provedeném Bureau VERITAS(MLH1B970074F) potvrzuje výpočty dokazující, že panel Waterair odolává více než 4x maximálnímu tlaku vyvíjenému na konstrukci.

That means that the maximum pressure is reliably achieved even in case of failure of the control signal.
To znamená, aby maximální tlak v systému byl zajišťován ventilem i při výpadku řídícího signálu.

The housing non-slip rear end also shows its strengths whenever maximum pressure has to be applied to the tool.
Zadní konec pouzdra ve stejně neklouzavém provedení rozehraje svou sílu tehdy, když potřebujete vyvinout na nástroj maximální tlak.

Pellet presses with 25 t and 40 t maximum pressure force complete Retsch's offering for quick and reproducible preparation of XRF samples.
Peletovací lisy s maximální tlakovou silou 25 t a 40 t doplňují nabídku přístrojů pro rychlou a reprodukovatelnou přípravu vzorku pro XRF.

This applies to the European Union above all because there is no way we can acknowledge a stolen victory but neither is there any way we can stop exerting maximum pressure on the Ivorian leaders over this massive fraud.
To se týká zejména Evropské unie, neboť v žádném případě nesmíme uznat ukradené vítězství, ani nesmíme přestat vyvíjet maximální tlak na lídry Pobřeží slonoviny, pokud jde o tento obrovský podvod.

Through the pressure relief function, the maximum pressure is secured in the circulation and thus the circuit is protected against overload.
Ventil ve funkci tlakového přepouštěcího omezuje maximální tlak v obvodu a zároveň jej chrání proti přetížení.

In that particular moment, I was reconfiguring the warp-field parameters, analyzing the collected works of Charles Dickens, calculating the maximum pressure I could apply to your lips, considering a new food supplement for Spot.
Právě v tom okamžiku jsem se snažil překonfigurovat parametry warp pole, analyzoval jsem sebrané spisy Charlese Dickense, kalkuloval maximální tlak jímž mohu stisknout tvé rty, zvažoval jsem nové druhy jídla pro Skvrnku.

The PP 35 is a compact benchtop model which uses a maximum pressure force of 35 tons to produce smooth and stable pellets suitable for XRF analysis.
Peletovací lis PP 35 je kompaktní stolní model, který používá maximální tlakovou sílu 35 tun pro výrobu hladkých a pevných pelet, které jsou vhodné pro XRF analýzu.

An adequate level of cleanliness of the operating fluid, or which ARGO-HYTOS also offers optimized filter solutions in conjunction with condition monitoring, is a prerequisite for the performance of such controls up to a flow rate of 60 l/min and a maximum pressure of 350 bar.
Taková konstrukce sice klade na uživatele požadavek na zajištění čistoty pracovní kapaliny, ale zároveň umožňuje ovládání vysokých výkonů, a to až do objemového průtoku 60 l/min při maximálním tlaku 350 bar.

Make sure you always use pneumatic tubes for compressed air with maximum pressure characteristics that are adequate for the compressor.
Ujistěte se, že budete vždy používat pneumatické potrubí pro stlačený vzduch s maximální tlakovou charakteristikou, která odpovídá parametrům kompresoru.

Mrs Aubert, I obviously agree with your concerns and the need to exert maximum pressure on President Déby, and in fact on everyone concerned, to ensure that human rights are respected.
Paní Aubertová, souhlasím, samozřejmě, s Vašimi obavami a potřebou vyvíjet maximální tlak na prezidenta Débyho, a v podstatě na všechny zainteresované vládní představitele, s cílem zabezpečit dodržování lidských práv.

HOBRACOL is usually supplied in the variant of the maximum operating pressure of 6 bars and maximum pressure difference during the filtration of 3 bars for the HOBRACOL 400 and 4 bars for the HOBRACOL 600.
HOBRACOL je standartně dodáván ve variantě maximálního pracovního tlaku 6 barů a maximálního tlakového rozdílu při filtraci 3 bary u zařízení HOBRACOL 400 a 4 bary u HOBRACOL 600.

Consequently, it is absolutely essential for the European Commission, the Council, every Member State and the whole of the international community to exert maximum pressure on the Zimbabwean authorities to allow completely free access by international humanitarian aid to the most vulnerable populations.
V důsledku toho je pro Evropskou komisi, Radu, všechny členské státy i celé mezinárodní společenství zásadní vyvinout maximální tlak na zimbabwské orgány, aby nejohroženějším skupinám obyvatel umožnily zcela svobodný přístup k mezinárodní humanitární pomoci.