What is the translation of " MAY BE CONFUSING " in Hebrew?

• עשוי להיות מבלבל
• יכול להיות מבלבל
• עלול לבלבל

Examples of using May be confusing in English and their translations into Hebrew

What may be confusing?
מה יכול להיות מבלבל?

So if you are at home, it may be confusing.
עם זאת, יושב בבית אתה יכול לערבב.

That may be confusing, I know.
זה עלול לבלבל, אני יודע.

Although when my mom calls for Kirk, that may be confusing.
למרות כשאמא שלי קוראת קירק, שעשויים להיות מבלבל.

Some names may be confusing.
שמות אחרים עלולים לבלבל.

You may be confusing this with some other location.
אבל אתה כנראה מתבלבל עם אתר אחר.

My partner uses the words old soul, which may be confusing.
השותף שלי משתמש במילים״נשמה עתיקה״, שעשויות לבלבל.

It may be confusing or unclear to readers.
קטע זה עשוי להיות מבלבל או לא ברור לקוראים.

The multiple holographic signals may be confusing the computer.
האותות ההולוגרפיות המרובים, יתכן ומבלבלים את במחשב.

It may be confusing or unclear for some readers.
קטע זה עשוי להיות מבלבל או לא ברור לקוראים.

The interface itself is a bit lacking, and may be confusing to new users.
הממשק עצמו מעט לוקה בחסר, ועשוי להיות מבלבל למשתמשים חדשים.

This lead may be confusing or unclear to readers.
קטע זה עשוי להיות מבלבל או לא ברור לקוראים.

There are many distinct kinds of tents available it may be confusing when you're trying to pick one.
ישנם סוגים שונים כל כך הרבה אוהלים זמינים זה יכול להיות מבלבל כאשר אתה מנסה לבחור אחד.

You may be confusing some numbers with letters or case of letters entered, or characters entered.
אתה עלול להיות מבלבל כמה מספרים עם אותיות או במקרה של אותיות שהוזנו, או תווים נכנסו.

This article or section may be confusing or unclear for some readers.
קטע זה עשוי להיות מבלבל או לא ברור לקוראים.

The downside is that the buses are much slower than the subway(though not as slow as in Manhattan) and figuring out their route may be confusing.
החיסרון הוא שהאוטובוסים הרבה יותר איטיים מאשר ברכבת התחתית(אם כי לא איטית כמו במנהטן) ולהבין את המסלול שלהם עשוי להיות מבלבל.

However, some city centers(such as Bergen and Oslo) may be confusing to navigate for the first time visitor due to many one-way streets.
אבל בחלק ממרכזי הערים הגדולות(כמו ברגן ואוסלו) יכול להיות מבלבל להתמצא בפעם הראשונה בגלל המספר הרב של הרחובות החד סטריים.

Various fields of practice and industry have their own specialized vocabularies, or jargon, that allow those educated within that industry to concisely convey ideas that may be confusing, misleading, or nonsensical to an outside listener.
לתחומים שונים של תרגול ותעשייה יש את אוצר המילים המקצועי שלהם(ז'רגון) המאפשר למי שהתחנך בתעשייה לתמציתיות בהעברת רעיונות, אך עשויים להיות מבלבלים, מטעים או שטויות למאזין מבחוץ.

While the mouse technically has three buttons, this may be confusing to some users, as the"middle"/"center" click button is also a scroll wheel.
בעוד שבעכבר יש טכנית שלושה כפתורים, הדבר עשוי לבלבל עבור חלק מהמשתמשים, מכיוון שכפתור הלחיצה“אמצע”/“מרכז” הוא גם גלגל גלילה.

Hempseed oil, cannabis oil, CBD oil you can find a number of alternatives, which may be confusing to this standard customer.
שמן זרעי קנבוס, שמן קנאביס, שמן CBD: יש הרבה ברירה וזה יכול להיות מבלבל עבור הצרכן הממוצע.

The transformation between the different identities may be confusing and frustrating, especially when it is from a“positive” personality, to one which is considered“negative”.
המעברים בין הזהויות השונות יכולים להיות מבלבלים ומתסכלים, במיוחד כאשר מדובר במעבר בין הזדהות עם דמות“חיובית” לדמות הנתפשת כ”שלילית”.

The world of emotions and human relationships may be confusing and difficult to investigate, but the truth is that these two elements present many differences that allow discrimination between one and the other.
עולם הרגשות ויחסי אנוש עשוי להיות מבלבל וקשה לחקור, אבל האמת היא כי שני אלמנטים אלה מציגים הבדלים רבים המאפשרים אפליה בין אחד לשני.