What is the translation of " MAY BE CONFUSING " in Vietnamese?

• có thể gây nhầm lẫn
• có thể gây bối rối

Examples of using May be confusing in English and their translations into Vietnamese

However, some people may be confusing.
Tuy nhiên, một số người có thể nhầm tưởng.

This may be confusing because we can use regression to refer to the class of problem and the class of algorithm.
Điều này có thể gây nhầm lẫn bởi vì chúng ta có thể sử dụng hồi quy để chỉ lớp vấn đề và lớp thuật toán.

Take away anything that may be confusing.
Tránh bất cứ điều gì có thể gây hiểu lầm.

Some things, however, may be confusing, but these are explained in one way or another through the anime.
Một số điều, tuy nhiên, có thể gây nhầm lẫn, nhưng đây là những giải thích trong cách này hay cách khác thông qua anime.

From your human perspective, the situation may be confusing and discouraging.
Từ viễn cảnh con người của bạn hoàn cảnh có thể gây cho bạn bối rối và nãn lòng.

This may be confusing because we can use regression to refer to the class of problem and the class of algorithm.
Điều này có thể gây nhầm lẫn bởi vì chúng ta có thể sử dụng hồi quy để tham khảo class của bài toán và class của thuật toán.

Their relationships may be confusing as a result.
Mối quan hệ của họ có thể gâynhầm lẫn như vậy.

Whether you are purchasing floor mats from a car dealership or a automotive shop, the options are usually large and may be confusing.
Cho dù bạn đang mua thảm từ một đại lý xe hơi hoặc một cửa hàng ô tô, Các tùy chọn thường lớn và có thể gây nhầm lẫn.

These signs may be confusing, as a heart attack is associated primarily with pain in the chest or in the left arm, not in the neck or jaw.
Những dấu hiệu này có thể gây nhầm lẫn vì cơn đau tim liên quan chủ yếu với triệu chứng đau ở ngực hoặc cánh tay trái, nhưng không ở cổ hoặc hàm.

There's an sea of poker game downloads to select from and it may be confusing for any prospective player to select things to download first….
Có một đại dương của trò chơi poker tải để lựa chọn và nó có thể gây nhầm lẫn cho một cầu thủ tương lai để quyết định những gì để tải về đầu tiên và những gì để tải về tiếp theo.

It may be confusing, but has this transition led to an oasis of entertainment, or were punters better off when things were combined?
Nó có thể là khó hiểu, nhưng đã chuyển đổi này dẫn đến một ốc đảo của giải trí, hoặc là tay đầu khấm khá hơn khi mọi thứ được kết hợp?

For people who are not familiar with the basic computer and electronic device terminology, references to firmware, software and hardware may be confusing.
Đối với những người không quen thuộc với thuật ngữ cơ bản của máy tính và thiết bị điện tử, các tài liệu tham khảo về phần sụn, phần mềm và phần cứng có thể gây nhầm lẫn.

They fear that the companion ads may be confusing to users or, worse yet, may dampen the consumers' enjoyment of their experience.
Họ sợ rằng quảng cáo đi kèm có thể gây nhầm lẫn cho người dùng hoặc, tệ hơn nữa, có thể làm giảm sự hài lòng của khách hàng về trải nghiệm của họ.

This is usually appropriate when a developer pushes to his own public repository, but may be confusing if not dangerous when using a shared repository.
Điều này thường thích hợp khi một nhà phát triển đẩy đến kho lưu trữ công cộng của riêng mình, nhưng có thể gây nhầm lẫn nếu không nguy hiểm khi sử dụng kho lưu trữ được chia sẻ.

These signs may be confusing, as a heart attack is associated primarily with pain in the chest or in the left arm, not in the neck or jaw.
Những dấu hiệu này có thể bị nhầm lẫn vì đau tim được cho là liên quan chủ yếu với các cơn đau ở ngực hoặc ở cánh tay trái, chứ không phải ở cổ hoặc hàm.

While the visa application process for foreign students or exchange students may be confusing, hundreds of thousands of students receive a visa each year.
Tuy quy trình nộp hồ sơ xin visa cho sinh viên quốc tế hoặc visa thăm quan trao đổi có thể gây nhầm lẫn, nhưng hàng trăm ngàn sinh viên đã có thể đáp ứng các yêu cầu xin visa mỗi năm.

For beginners this may be confusing but try to think about it like a ranking system where the web site who has the most votes ranks higher.
Đối với người mới bắt đầu, điều này có thể gây nhầm lẫn nhưng hãy thử nghĩ về nó giống như một hệ thống xếp hạng trong đó trang web có nhiều phiếu bầu cao nhất.

Take some time to get through product descriptions, as well as old blog posts to make certain that there is not any out-of-date information that may be confusing to a prospective customer.
Hãy dành một chút thời gian để giới thiệu sơ qua về sản phẩm cũng như các bài viết trên blog cũ để đảm bảo rằng không có bất kì thông tin lỗi thời có thể gây nhầm lẫn cho khách hàng tiềm năng.

That behavior may be confusing at first, because Access does not provide any visual cues or other indicators to indicate when you should select or clear the check box.
Hành vi có thể khó hiểu lúc đầu, do Access không cung cấp bất kỳ gợi ý trực quan hay chỉ báo nào khác cho biết khi nào bạn nên chọn hoặc bỏ chọn hộp kiểm.

In a city such as Los Angeles, nearly every place is a great location to provide life included in the script; nonetheless finding the best may be confusing and sometimes downright frustrating.
Trong một thành phố như Los Angeles, gần như mọi nơi là một địa điểm hoàn hảo để mang đến cho cuộc sống một phần của kịch bản, Tuy nhiên việc tìm kiếm tốt nhất có thể gây nhầm lẫn và đôi khi hết sức bực bội.

Such use may be confusing,[2] as RT-PCR can be used without qPCR, for example to enable molecular cloning, sequencing or simple detection of RNA.
Việc sử dụng như vậy có thể gây nhầm lẫn,[ 1] vì RT- PCR có thể được sử dụng mà không cần qPCR, ví dụ để cho phép nhân bản phân tử, giải trình tự hoặc phát hiện RNA đơn giản.

On a desktop computer, a virtual keyboard might provide an alternative input mechanism for users with disabilities who cannot use a conventional keyboard, or for bi- or multi-lingual users who switch frequently between different character sets or alphabets, which may be confusing over time.
Trên máy tính để bàn, bàn phím ảo có thể cung cấp cơ chế nhập thay thế cho người dùng khuyết tật không thể sử dụng bàn phím thông thường hoặc người dùng đa ngôn ngữ thường xuyên chuyển đổi giữa các bộ ký tự hoặc bảng chữ cái khác nhau, có thể gây nhầm lẫn theo thời gian.

This may be confusing because the excited state for this transition is the P-state of the alkali and should not be confused with the higher D-states.
Điều này có thể gây nhầm lẫn bởi vì trạng thái kích thích cho quá trình chuyển đổi này là trạng thái P của kiềm và không nên nhầm lẫn với trạng thái D cao hơn.

DHL is working hard to eliminate these occurrences however, in the meantime, please be assured that while this information may be confusing, your physical shipment will be heading to its correct destination and be receiving the same careful attention as every other shipment in our network.
DHL đang nỗ lực loại bỏ sự xâm nhập này, tuy nhiên hiện thời xin khách hàng cứ yên tâm là mặc dù thông tin có thể gây bối rối nhưng chuyến hàng thực tế của bạn vẫn đang trên đường đến điểm đến chính xác và nhận được sự chú ý cẩn thận như bất cứ chuyến hàng nào khác trong mạng lưới của chúng tôi.

Some of these concepts may be confusing to a newcomer at the beginning, but after looking carefully at the information the author includes here, I think that from then on all will become clear.
Một số khái niệm này có thể gây nhầm lẫn cho người mới ngay từ đầu, nhưng sau khi xem xét cẩn thận thông tin mà tác giả bao gồm ở đây, tôi nghĩ rằng từ đó trở đi sẽ trở nên rõ ràng.

Those who ignore the effects of long run trade deficits may be confusing David Ricardo's principle of comparative advantage with Adam Smith's principle of absolute advantage, specifically ignoring the latter.
Những người lờ đi ảnh hưởng của việc thương mại bị thâm hụt trong một khoảng thời gian dài có thể đang nhầm lẫn nguyên tắc của David Ricardo về những ưu thế cạnh tranh với nguyên tắc của Adam Smith về những ưu thế tuyệt đối, cụ thể hơn là họ hoàn toàn lờ đi nguyên tắc sau này.

While this may be confusing for the first time viewer, for many people who come to understand these and other conventions, noh creates a much more powerful theatrical expression than realistic theatre.
Trong khi điều này có thể gây bối rối cho những người xem lần đầu, thì đối với nhiều người đã hiểu được những quy ước nhất định, Noh đã tạo ra một bộ môn kịch nghệ truyền cảm và có tác động mạnh hơn rất nhiều kịch nghệ sân khấu hiện thực.

This use of interchangeable modules may be confusing at first for those used to Premiere and Final Cut but it does offer a high degree of control of your editing interface.
Việc sử dụng các module hoán đổi cho nhau có thể gây nhầm lần ở lần đầu tiên cho người sử dụng Premiere và Final Cut nhưng nó cung cấp mức độ kiểm soát cao đối với giao diện chỉnh sửa.

This use of interchangeable modules may be confusing at first for those used to Premiere and Final Cut but it does offer a high degree of control of your editing interface.
Việc sử dụng các mô- đun hoán đổi cho nhau có thể gây nhầm lẫn lúc đầu cho những người sử dụng Premiere và Final Cut nhưng nó cung cấp một mức độ kiểm soát cao của giao diện chỉnh sửa của bạn.