What is the translation of " MAY BE FACING " in Hebrew?

• עשויים להיות מול
• עשויה להתמודד
• אתה עלול להיתקל

Examples of using May be facing in English and their translations into Hebrew

Problems you may be facing.
בעיות שבהן אתה עלול להיתקל.

You may be facing lost wages because….
אתם עלולים להפסיד סכום כסף בגלל….

Situations that you may be facing.
בעיות שבהן אתה עלול להיתקל.

If so, you may be facing a betrayal.
כלומר, אתה יכול להתמודד עם בגידה.

We thus try to be realistic in what we expect of our fellow believers, remembering that they may be facing challenges that we do not fully understand.
על כן אנו משתדלים להיות מציאותיים בכל הקשור לציפיות שלנו מאחינו לאמונה בידיעה שהם אולי מתמודדים עם קשיים שאיננו מבינים לגמרי.

We may be facing a similar situation.
אולי אנו עומדים מול מצב דומה.

The entire Turkish economy may be facing deleveraging pressures.”.
כל הכלכלה הטורקית ניצבת אולי בפני לחצים של ירידה ממינוף".

We may be facing an artifact outbreak.
אנו עשויים לעמוד מול מגיפה שנגרמת מחפץ.

If these reports are true, Colby may be facing more indictments.
אם הדיווחים האלה נכונים, קולבי עשויים להיות מול יותר כתבי אישום.

VW may be facing sales difficulties due to the scandal towards next year in Europe and the U.S., and I don't see the Chinese market coming back anytime soon.”.
פולקסווגן עשויה להתמודד עם קשיים המכירת מכוניות לקראת השנה הבאה באירופה ובארה"ב בעקבות שערוריית הזיהום, ואני לא רואה איך השוק הסיני יתאושש בקרוב".

Consider issues or trends that the audience may be facing now or in the near future.
לחשוב על בעיות שהארגון עלול להתמודד איתן היום או בעתיד.

They realize they may be facing a situation when their son or daughter finishes school that they will now be at home with nothing to do because no further plans beyond school have been made.
הם מבינים שהם עלולים לעמוד בפני מצב בו בנם או בתם מסיימים את בית הספר ועכשיו הם יהיו בבית בלי שום דבר לעשות, מכיוון שלא תוכננו תכניות מעבר לבית הספר.

If your toddler is doing it regularly, she may be facing some risks of getting hurt from a fall.
אם פעוט שלך עושה את זה באופן קבוע, היא עשויה להיות מול כמה סיכונים להיפגע מנפילה.

Otherwise we may be facing another crisis down the road.
כי אחרת, אנחנו עלולים בהמשך להקלע עוד פעם למשבר.

This is why it is very important to communicate with your doctor about any problems you may be facing and maintain regular gynecological exams to look for problems that you may not know exist.
זו הסיבה מדוע זה חשוב מאוד כדי לתקשר עם הרופא לגבי כל בעיות שאתה עשוי להיות מול ולתחזק בחינות גינקולוגית רגילות לחפש בעיות אתה לא יכול לדעת להתקיים.

It may somehow mirror what you have been facing, you may be facing or you might be facing in the future, whether you come from Switzerland Italy, or any other place.
זה יכול איכשהו לשקף את האתגרים שאיתם התמודדתם בעבר, את האתגרים שאיתם אתם מתמודדים בהווה או את אלה שאיתם אתם עלולים להתמודד בעתיד, בין אם אתם משווייץ, מאיטליה או מכל מקום אחר.

There is speculation that lead investigator Detective Thomas McCormack may be facing disciplinary action for the possible tampering of evidence found at the scene of the crime.
ישנן השערות שהבלש הראשי תומאס מקורמק עלול לעמוד מול וועדת משמעת בחשד לשיבוש ראיות שנמצאו בזירת הפשע.

We may be faced with an alarming number of weddings soon.
אנחנו יכולים להיות מתמודדים עם מדאיג מספר החתונות בקרוב.

You might be facing the same issue.
אתה עלול להיתקל באותו נושא.

We may be faced with an alarming number of weddings soon.
אנחנו יכולים להיות מתמודדים עם מספר מדאיג של חתונות בקרוב.

Because you are not able to evaluate the danger that you might be facing.
כי אתה לא יכול להעריך את הסכנה שאתה עלול להיות מול.

I alerted Public Health as soon as I realized what we might be facing.
בריאות ציבורי התראה ברגע שהבנתי מה שאנחנו עלולים להיות צפויים.

And if you contact Waze we may keep a record of your request in order to help solve any issues you might be facing.
ואם תיצור קשר עם Waze, אנו רשאים לשמור תיעוד של בקשתך כדי לסייע בפתרון בעיות שבהן אתה עלול להיתקל.

This kid might be facing a terminal disease, and he's more worried about his brother and sister.
לילד הזה כנראה צפויה מחלה סופנית, והוא מודאג יותר מאחיו ואחותו.

My sincere hope is that these stories will provide inspiration, encouragement, and empowerment to you- no matter what challenges you might be facing.
תקוותי האמיתית היא שסיפורים אלה יספקו לך השראה, עידוד והעצמה- לא משנה אילו אתגרים אתה עלול לעמוד בפניך.

Students in Executive MBA programs become well rounded professionals, learning from the methods and experiences of fellow students, adding unique and foreign perspective to potential issues and situations that may be faced down the road.
סטודנטים בתוכניות MBA Executive להיות גם אנשי מקצוע מעוגלות, ללמוד את שיטות וחוויות של חברי לספסל הלימודים, הוספת נקודת מבט ייחודית וזרים בעיות ומצבים פוטנציאליים שעשויים להיות מתמודד בהמשך הדרך.

On any given day, you might be faced with a server going down, a team miscommunication, a missed deadline, a serious customer complaint or any other number of“fires” you need to put out.
בכל יום נתון אתם עלולים להתמודד שרת שנפל, עם צוות שלא מתקשר אחד עם השני, עם דד ליין שהוחמץ, עם תלונה רצינית מלקוח או כל סוג אחר של שריפה שיש לכבות אותה.

Besides that, the ingredients present in the Phen375 formula also stimulate the anabolic potency of your body(meaning that it will more likely build useful mass- like lean muscle), strengthens your cardiovascular system and provides supreme energy for any needs that you may be faced with.
חוץ מזה, את החומרים נוכחים נוסחא Phen375 גם לעורר את העצמה אנבוליים של הגוף שלך(כלומר זה יהיה סביר יותר לבנות מסה שימושית- כמו שריר רזה), חיזוק מערכת הלב וכלי הדם שלך ומספקת אנרגיה עליונה עבור כל צרכים שאתה יכול להיות מתמודד עם.