Examples of using May collapse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The market may collapse.
The banks may collapse, with the government unable to bail them out.
הבנקים עלולים לקרוס והממשלה לא תוכל לחלצם.They fear that everything in one moment may collapse.
But it may collapse at any time.
אבל הוא יכול להיפרץ בכל רגע.I do not want to send them away hungry, or they may collapse on the way.
אינני רוצה לשלוח אותם רעבים, כי הם עלולים להתעלף בדרך.The West may collapse very suddenly.
Dehydration leads to headaches, weakness and one may collapse while doing exercises.
התייבשות שמובילה כאבי ראש, חולשה, אחד עשוי לקרוס בזמן ביצוע התרגילים.Capitalism may collapse because it has not allowed the market to tell the ecological truth.”.
הקפיטליזם עלול לקרוס מפני שאינו מתיר לשוק לומר את האמת האקולוגית.Thus, the colony may collapse entirely.
Capitalism may collapse because it does not allow the market to tell the environmental truth.”.
הקפיטליזם עלול לקרוס מפני שאינו מתיר לשוק לומר את האמת האקולוגית.Try to pressure you into immediately signing a contract bysuggesting your house is structurally unsound and may collapse if not treated.
מנסים ללחוץ עליכם לחתימת חוזה מיידית בטענה כיביתכם לא יציב ועלול לקרוס אם לא יקבל טיפול מיידי.It is so important that our present civilization may collapse unless it is widely understood and its remedied very soon.”.
זה כל כך חשוב עד כי הציביליזציה שלנו עלולה להתמוטט אלא אם כן הדבר יובן ויתוקן בקרוב.".So if the Irish Catholics want to join Ireland or the EU, they will encounter fierce resistance,and the peace agreement may collapse.
כך שאם האירים הקתולים ירצו להתחבר לאירלנד או לאיחוד האירופי, הם ייתקלו בהתנגדות עזה,והסכם השלום עשוי לקרוס.Stocks may rise and fall, economies may collapse, but the American farmer's always gonna need manure.
המניות BAS is one of the organisations researching a huge West Antarctic ice mass in the International Thwaites Glacier Collaboration, aimed at finding out how soon it and its neighbour,the Pine Island glacier, may collapse, with implications for sea levels worldwide.
BAS הוא אחד הארגונים החוקרים מסת קרח ענקית במערב אנטארקטיקה שיתוף פעולה בינלאומי עם קרחון Thwaites, שמטרתה לברר כמה זמן היא ושכנתה,קרחון האי האורן, עלולים לקרוס, עם השלכות על מפלס הים ברחבי העולם.The whole world economy might collapse!
כל כלכלת העולם עלולה להתמוטט!Honey, I do think the economy might collapse!
דבש, אני חושב שהכלכלה עלולה להתמוטט!I do not want to send them off hungry, they might collapse on the way.'.
אינני רוצה לשלוח אותם רעבים, כי הם עלולים להתעלף בדרך.".If we're not quick enough to offer alternatives,this field might collapse.''.
אם לא נהיה זריזים מספיק במתן חלופות,התחום כולו עלול לקרוס".Thing might collapse.
זה עלול להתמוטט.George, they might collapse on us!
ג'ורג', הם עלולים להתמוטט עלינו!If this continued, he might collapse.
אם המצב הזה יימשך היא עלולה לקרוס.I mean that if I don't stop, I might collapse.
הרגשתי שאם אני לא מוותר אני עלול להתרסק.Stay there. The roof might collapse.
אתה תישאר שם הגג עלול להיתמוטט.A tall, thin, gaunt, cadaverous man, who moved like he might collapse at any moment, like a broken stepladder.
איש גבוה, רזה, כחוש וחיוור, שנע כאילו הוא עלול לקרוס כל רגע, כמו סולם שבור.However, they may alsoprovide means of escaping a building you fear might collapse due to seismic damage.
עם זאת, הם עשוייםגם לספק אמצעים להימלטות מבניין שאתה חושש שעלול לקרוס בגלל נזק סיסמי.I thought I might collapse halfway through. I ran out of steam. I'm an old man!
חשבתי שאני אתמוטט באמצע, נגמר לי הדלק, אני אדם מבוגר!But a utilitarian might acknowledge that if our legal system wereprepared to disregard the question of guilt or innocence, it might collapse.
אבל גם תועלתן יודה שאם המערכת המשפטיתשלנו תתעלם משאלת האשמה והחפות, היא עלולה לקרוס.There are people under the rubble… There's been a landslide and a bridge might collapse.”.
