What is the translation of " MAY PREPARE " in Hebrew?

• עשוי להכין
• עשויים להכין

Examples of using May prepare in English and their translations into Hebrew

You may prepare your heart to get broken.
היי מוכנה לאפשר ללב שלך להישבר.

I request bail, so my client may prepare a defence.
אני מבקש ערבות כדי שמרשי יהיה מוכן להגנתו.

You may prepare and execute an attack plan, Captain Browning.
תוכל להכין ולבצע תוכנית תקיפה, קפטן בראונינג.

The body retains its right to modesty; only women may prepare a female body for burial and only men a male.
הגוף שומר גם על זכותו לצניעות- רק נשים יכולות להכין גופה של אישה לקבורה ורק גברים יכולים להכין גופה של גבר.

May prepare and cost selection items, buy products, and maintain data and accounts.
אפשר להכין ועלות מבחר פריטים, לקנות מוצרים, לשמור על נתונים וחשבונות.

In these circumstances, the diminishing of mutual loathing and national schism may prepare the ground also for a joint socialist state.
בנסיבות כאלו, שקיעה של האיבה והשסע הלאומי עשויים לסלול את הדרך גם למדינה סוציאליסטית משותפת.

May prepare and cost selection items, buy products, and maintain data and accounts.
מי ייתן להכין ופריטי בחירת העלות, לקנות מוצרים, ולתחזק נתונים וחשבונות.

Humanities and Social Sciences is a varied field of study that may prepare students for a wide variety of careers in a huge array of industries.
מדעי הרוח והחברה הוא תחום מגוון של המחקר שעשויים להכין את התלמידים למגוון רחב של קריירות מגוון עצום של תעשיות.

For instance, she may prepare typical Filipino breakfast for you- lots of meat, marinated in soy sauce, garlic and vinegar with jasmine rice.
למשל, היא יכולה להכין טיפוסי פיליפינית ארוחת בוקר- הרבה בשר, מושרות ברוטב סויה, שום, חומץ עם אורז יסמין.

But there's a chance that one of your stabs will hit something, and even if it doesn't, the effort may prepare your mind for the winning idea when the time comes.
אך קיים סיכוי שאחד הרעיונות שלך יפגע במשהו, וגם אם לא, המאמץ עשוי להכין את דעתך לקראת הרעיון המנצח בבוא העת.

A PhD in Education Policy may prepare a person for a number of different jobs inside and outside of academia.
דוקטורט במדיניות החינוך עשוי להכשיר אדם למספר משרות שונות בתוך האקדמיה ומחוצה לה.

It is designed to produce highly trained professionals with a broad perspective of the subject which may prepare them equally well for careers in academia or government or industry.
זה נועד כדי לייצר אנשי מקצוע מאומנים עם פרספקטיבה רחבה של הנושא אשר עשוי להכין אותם באותה מידה גם עבור קריירה באקדמיה או הממשלה או התעשייה.

Inventors may prepare their own patent applications and file the applications in the USPTO and conduct the proceedings themselves, but unless they are familiar with these matters or study them in detail, they may have considerable difficulty.
משרד הפטנטים והסימנים המסחריים האמריקני(USPTO) אומר: הממציאים עשויים להכין בקשות משלהם ולהגיש אותם ב- USPTO ולנהל את ההליכים בעצמם, אך אלא אם הם מכירים את הנושאים הללו או יחקרו אותם לפרטי פרטים, הם עלולים להיקלע לקושי רב.

If you are ready to advance your career in management, earning a degree in business administration at Kaplan University may prepare you with knowledge and skills relevant to today's competitive business environment.*.
אם אתה מוכן לקדם את הקריירה שלך בניהול, תואר במנהל עסקים באוניברסיטת קפלן עשוי להכין אותך עם ידע ומיומנויות רלוונטיות לסביבה העסקית התחרותית של היום.*[+].

Inventors may prepare their own applications and file them in the Patent and Trademark Office and conduct the proceedings themselves, but unless they are familiar with these matters or study them in detail, they may get into considerable difficulty.
משרד הפטנטים והסימנים המסחריים האמריקני(USPTO) אומר: הממציאים עשויים להכין בקשות משלהם ולהגיש אותם ב- USPTO ולנהל את ההליכים בעצמם, אך אלא אם הם מכירים את הנושאים הללו או יחקרו אותם לפרטי פרטים, הם עלולים להיקלע לקושי רב.

None of the world's religions can prepare you for these things, for they were born of an earlier epoch, and though they are immensely important for humanity, it will take a New Revelation from God to save human civilization, to bring greater unity between the world's religions, to bring an end to war and conflict so that humanity may prepare itself for the great challenges to come.
אף אחת מהדתות בעולם לא יכולה להכין אתכם לדברים האלה, שכן הן נולדו בתקופה קדומה יותר, ואף על פי שהן חשובות ביותר לאנושות, יידרש התגלות חדשה מאלוהים כדי להציל את התרבות האנושית, להביא אחדות גדולה יותר בין דתות העולם, להביא לסיום המלחמה והסכסוך כך שהאנושות עשויה להכין את עצמה לאתגרים הגדולים הקרבים.

People with dementia might prepare a meal and not only forget to serve it but also forget they made it.
חולי אלצהיימר עלולים להכין ארוחה ולא רק לשכוח אותה, אלא אף לשכוח שבכלל הכינו אותה.

Alzheimer's might prepare a meal and not only forget to serve it but also forget they made it.
חולי אלצהיימר עלולים להכין ארוחה ולא רק לשכוח אותה, אלא אף לשכוח שבכלל הכינו אותה.

People with dementia might prepare a meal and not only forget to serve it but also forget they made it.
חולי אלצהיימר עלולים להכין ארוחה ולא רק לשכוח מרכיבים שלה, אלא אף לשכוח שבכלל הכינו אותם.

People with Alzheimer's disease might prepare a meal and not only forget to serve it but also forget they made it.
חולי אלצהיימר עלולים להכין ארוחה ולא רק לשכוח אותה, אלא אף לשכוח שבכלל הכינו אותה.

This might prepare you to respond to teens who say things like,"I would like to dye my hair green" or"I want to quit school.".
תרגיל כזה עשוי להכין אותכם להגיב לנערים ונערות מתבגרים האומרים דברים כמו"אני רוצה לצבוע את השיער שלי בירוק", או"אני רוצה לעזוב את בית הספר".

He said that any"act of aggression"[against the Gazans] could force the"resistance"[i.e., terrorist] organizations to intervene to defend them, which might prepare the ground for another confrontation.
לדבריו, כל"תוקפנות"(נגד אזרחים) עלולה לאלץ את ארגוני"ההתנגדות" להתערב כדי להגן על האזרחים, דבר שעלול להכשיר את הקרקע לעימות נוסף.