Examples of using May put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I may put you to work.
אני יכול לשים לך לעבוד.A touch, a texture, a scent may put a note in my head.
מגע, מרקם, ריח יכול לשים פתק בראש שלי.You may put on the arm rings.
אתם רשאים לענוד את טבעות היד.We also have news which may put Mr Bates in the clear.
יש לנו גם חדשות אשר עשוי לשים מר בייטסבברור.You may put the cards away now. Goodbye.
People also translate
Mrs Hatch's desire to be inside… may put you in a false position.
הרצון של גברת האצה להיות בפנים… יכול לשים אותך בעמדת שווא.You may put them on disk.
אתה פשוט יכול להניח אותם על הדלפק.Certainly, someone who's retired anddoesn't get out very often may put less emphasis on how they look.
בהחלט, מישהו שפרש לגמלאות ולאיוצא החוצה לעתים קרובות מאד עשוי לשים פחות דגש על איך שהוא נראה.If we may put it this way….
אם אנו יכולים לנסח זאת בדרך זו….Although not malicious by nature,Choosecoupon may appear invasive, and may put your system at risk.
למרות שלא זדוני מטבעם, ChoosecouponYou just may put us all off.
I may put the mission before our relationship, but when it comes to your life, it's not even a question.
אני יכול לשים את המשימה לפני היחסים שלנו, אבל כשמדובר בחיים שלך, זה אפילו לא שאלה.But one of them, by luck, may put two numbers in the right order.
אבל אחד מהם, במזל, עשוי לשים שני מספרים בסדר הנכון.If your child experiences severe symptoms and does not respond favorably to a gluten-free diet,the doctor may put him on corticosteroids[6].
אם ילדכם חווה סימפטומים חמורים אינו מגיב בחיוב דיאטה נטולת גלוטן,הרופא עשוי לשים אותו על סטרואידים[6].You may put that fear to rest, Mr. President.
The Enquirer's alleged actions may put the government in a difficult position.
הפעולות שנקט לכאורה ה"אינקוויירר" עשויות להעמיד את הממשל במצב קשה.While freedom is an essential feature of UC,you should not jeopardize your company by investing in a service that may put your business at risk.
למרות שחופש הוא תכונה חיונית של UC,אין זה אומר שעליך להשקיע בשירות שעלול להעמיד את העסק שלך בסכנה.Parents may put guilt into children.
הורים דיכאוניים עלולים להשליך אשמה על הילדים.Finally, try to anticipate any other potential hazards that may put your child at risk and take preventative action.
לבסוף, נסו להקדים את כל הסכנות הפוטנציאליות שעלולות לשים את הילד שלכם בסיכון ולנקוט בפעולות מנע.This may put you or others in harm's way.
זה יכול לשים אותך- ואחרים- בדרך של פגיעה.If the bacterial infections are severe,your doctor or dentist may put you on a round of antibiotics to help combat the infection.
אם זיהומים חיידקיים חמורים,הרופא או רופא השיניים שלך עשוי לשים אותך על סיבוב של אנטיביוטיקה כדי לעזור להילחם בזיהום.Phibes may put the fear of god in you, but not me!
Phibes יכול לשים את הפחד של אלוהים בך, אבל לא אותי!Some genetic glitches may put some people at higher risk.
גורמי סיכון גנטיים שונים עשויים להעמיד חלק מהנשים בסיכון גבוה יותר.Such preconditions may put the relations between Orthodox Christians and Muslims in Serbia and, for that matter, in the entire former Yugoslav space, to the test.
תנאים מוקדמים כאלה עשויים לשים את היחסים בין נוצרים אורתודוקסים ומוסלמים בסרביה, לצורך העניין, במרחב היוגוסלבי לשעבר השלם, במבחן.Needless to say that it may put the GC between a rock and a hard place.
מיותר לציין, כי מצב זה עלול להעמיד את היועץ המשפטי בין הפטיש לסדן ומקשה עליו לבצע את עבודתו.Improper hygiene may put your baby at an increased risk of developing infections.
היגיינה נאותה עלולה לשים את התינוק בסיכון לזיהומים מתפתחים גדל.If you had a below-the-knee amputation, you may put a pillow behind your calf to help straighten your knee.
אם היה לך קטיעה מתחת לברך, אתה יכול לשים כר מאחורי העגל שלך כדי לסייע ליישר את הברך.When choosing black tea, you may put some loose leaves on your palm and try to feel the sense of weight.
בעת בחירת תה שחור, אתה יכול לשים כמה עלים רופפים על כף היד שלך ולנסות להרגיש את תחושת המשקל.
