Examples of using Maybe only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe only people.
אולי למעט אנשים.Six yeses, one maybe, only 11 nos.
אישרו, אחד אולי, רק 11 סירבו.Maybe only for his sake.
ואולי רק את טובתו שלו.As if several people were in the water… Or maybe only two.
Or maybe only white.
או אולי רק לבנים.I don't know if she ever competed with a man, maybe only with my grandfather.
אינני יודעת אם התחרתה אי-פעם בגבר, אולי רק בסבא שלי.Or maybe only two.
או יותר. ואולי רק שניים.Do you specialize in all Bitcoin casino games or maybe only live dealers?
האם אתה מתמחה בכל משחקי קזינו Bitcoin או אולי רק לחיות סוחרים?Maybe only in certain sub-fields?
ואולי רק במקווי מים מסויימים?No, there were no Jews in that album, maybe only a few alleys on the way to Kazimierz.
לא, לא היו יהודים באותו אלבום, אולי רק כמה סמטאות"בדרך לקאז'ימיז'".Maybe only a fool can understand it.
Which tells me, when I walk down the halls and I look in your classrooms, maybe only one student is going to go to college.
כלומר כשאני מסתכל לתוך הכיתות, אולי רק תלמיד אחד 'יגיע לקולג.Maybe only the Los Angeles cell is active.
ייתכן ורק התא שבלוס אנג\'לס פעיל.In your life there are a few places, or maybe only the one place,… and then there are all the other places”.
בחיים שלך יש כמה מקומות, או אולי רק מקום אחד, שבו קרה משהו, ואז יש את כל המקומות האחרים".We maybe only ran two days out of the last 10.
It's very noticeable to me that something that took place maybe only yesterday, can seem as if it was a fortnight ago!
זה בולט לי מאוד שמשהו שהתרחש אולי רק אתמול, יכול להיראות כאילו התרחש לפני שבועיים!Maybe only if I escape to another galaxy will I become free, but this is not called independence.
אולי רק אם אני אברח לגלקסיה אחרת, אני אהפוך לחופשי… אבל זה לא נקרא עצמאות.The line is drawn easily and clearly, durability is good,but can not hold out 24 hours, maybe only if put on the primer.
הקו נמשך בקלות ובאופן ברור, עמידות טובה,אבל לא יכול להחזיק מעמד 24 שעות, אולי רק אם לשים על פריימר.Our best and, maybe, only remaining chance that we have.
הסיכוי הטוב ואולי היחידי שנותר לנו.In contrast, Iran could produce the nuclear detonator… in a lot less time,maybe under a year, maybe only a few months.
בניגוד לכך, איראן הייתה יכולה לייצר נפץ גרעיני בזמן קצר הרבה יותר,Maybe only that even a veteran reporter like Alon Ben-David can fall deep into the traps set by military and police spokespeople.
אולי רק שגם כתב מנוסה כמו אלון בן-דוד יכול ליפול לעומק מלכודות היחצנות של הצבא והמשטרה.The Palestinians and the settlers have no interaction in the cave- maybe only through the army, and maybe through me, a little.
בין הפלסטינים למתנחלים אין שום קשר במערה- אולי רק דרך הצבא, ואז An official statement that other civilizations do exist- or maybe only the likelihood that they exist- would be a cautious first step, and your leaders who have been involved in announcement planning still are arguing aboutWhen will people be ready to hear this?
הודעה רשמית שאכן קיימות ציביליזציות אחרות- או אולי רק הסבירות שהן קיימות- תהיה צעד ראשון זהיר, והמנהיגים שלכם שהיו מעורבים בתכנון ההכרזה עדיין מתווכחים על השאלה מתי אנשים יהיו מוכנים לשמוע את זה?I do not know whether words alone can accomplish these things, but, Julia,your father had a voice on that day such as a person hears maybe only once in a lifetime.
איני יודע אם מילים לבדן מסוגלות לעשות זאת, אבל עם הקולהאנושי הן יכולות, יוליה, ולאביך היה ביום ההוא קול שכמותו יש לנו אולי רק פעם בחיים.In Too MuchHappiness she said,"In your life there are a few places, or maybe only the one place, where something happened, and then there are all the other places.".
בחיים שלך יש כמה מקומות, או אולי רק מקום אחד, שבו קרה משהו, ואז יש את כל המקומות האחרים".If you provide a POS as an insurance plan option, like anHMO, your employees will pay nothing(or maybe only a minimal co-payment) when they use a healthcare provider within the network.
אם אתה מספק קופה כתוכנית ביטוח, כמו קופת חולים,העובדים שלך ישלמו דבר(או אולי רק תשלום מינימום) כאשר הם משתמשים בשירותי בריאות בתוך הרשת.
