Examples of using Maybe whatever in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe whatever I saw wasn't real.
אולי מה שראיתי לא היה אמיתי.If I hadn't left such a hole in this girl maybe whatever's in there wouldn't have crawled in.
Maybe whatever it was is what got her killed.
אולי מה שזה לא היה הביא למותה.And since he went back for it, maybe whatever it is, he's using it to make a connection with Kobe.
מאחר והוא חזר לקחת אותו, אולי מה שזה לא היה, הוא משתמש בזה כדי לתקשר עם קובי.Maybe whatever happened in that room was upsetting.
This is gonna sound totally crazy, and I know that,but… I have been having this feeling lately that, that maybe whatever happened to us when we were little… I think it's starting again.
זה יישמע לא שפוי, ואני יודעת,אבל… יש לי תחושה לאחרונה… שאולי מה שקרה לנו כשהיינו קטנות… נראה לי שזה מתחיל שוב.Maybe whatever made that happen hasn't happened yet.
אולי מה שגרם לזה לקרות עדיין לא קרה.Okay, well, maybe whatever was going on between them moved off of the track, into the real world.
אוקיי, טוב, אולי כל מה שקורה בין עבר את של המסלול, אל העולם האמיתי.Maybe whatever I have to do will just… come to me.
אולי מה שאני צריך לעשות פשוט… יבוא אליי.But consider this… maybe whatever you think happened wouldn't have happened if you would just bothered to come see your father when you came to town.
אבל תחשוב על זה… אולי מה שאתה חושב שקרה לא היה קורה אם היית טורח לבוא ולראות את אבא שלך שחזרת לעיירה.Maybe whatever trouble he used on her… Created me.
אולי כל מה שצרות שהוא השתמש בה… יצר אותי.Maybe whatever he did, he can put behind him.
Maybe whatever Manticore trained him to find is at the dentist's.
אולי מה שמנטיקור אימנה אותם למצוא הוא אצל רופא השיניים.Maybe whatever is the opposite of the Darkness is sending messages to me.
אולי כל מה שהוא ההפך מהחושך הוא שולח לי הודעות.Maybe whatever it is can help us figure out what he's doing.
אולי מה שזה לא יהיה, יכול לעזור לנו להבין Maybe whatever Eric was charging on those cards could give us a lead.
אולי מה שאריק חייב עליו בכרטיסים האלה יוכל לתת לנו כיוון.So maybe whatever's in their blood is what's attracting this creature to them.
אז אולי מה שנמצא בדם שלהם הוא זה שמושך את היצור אליהם.Maybe whatever charges there are predates Bob's joining the unit.
אולי ההאשמות שהוגשו מתייחסות לתקופה לפני צירוף בוב ליחידה.Okay, so maybe whatever brought one twin to the hotel brought the other one there, too.
אוקיי, אז אולי מה שהביא תאום אחד למלון הביא גם את השני לשם.Maybe whatever device we're looking for, Jones' trigger, maybe it's on her.
אולי המכשיר שאנחנו מחפשים, הגורם המפעיל, נמצא עליה.Maybe whatever caused the Genii to turn on each other did the same thing to our people.
אולי מה שגרם לג'יניי להרוג זה את זה, עשה אותו הדבר לצוות שלנו.Maybe whatever my mom has is contagious, and I would hate for you to catch it and feel weird, too.
אולי מה שיש לאימי מדבק, ולא הייתי רוצה שתדבקי ותרגישי מוזר גם את.Maybe whatever it was that was keeping her moving just can't fight the decay any more.
אולי כל מה שהיה Maybe whatever makes you different from us… gives you the ability to fight off any negative suggestions.
אולי מה גורם לך שונים מאיתנו… נותן לך את היכולת כדי להדוף כל הצעה שלילית.Maybe whatever knocked you out started affecting you, but you made it back here where Oksana was waiting.
אולי כל מה ששתית, התחיל להשפיע עליך. אבל הצלחת לחזור לכאן, היכן שאוקסנה חיכתה לך.I know that's a BIG maybe but whatever.
ואולי זה דבר גדול, דבר שהוא מה.Maybe. But whatever happened, his reaction wasn't passionate.
Maybe he was hunting whatever killed it.
אולי הוא הייתי ציד מה שהרג אותו.Maybe we're getting whatever they have.
אולי אנחנו נדבקים במה שיש להם.Maybe, but whatever it is, it took a hell of a hit.
אולי. אבל מה שזה לא יהיה. הוא חטף פגיעה רצינית.
