What is the translation of " ME A DATE " in Hebrew?

• לי דייט
• לי פגישה
• לי תאריך

Examples of using Me a date in English and their translations into Hebrew

Give me a date.
תן לי תאריך.

But she won't give me a date.
אך היא מסרבת לצאת איתי.

Give me a date.
תנו לי תאריך.

They would not give me a date.
לא הייתי לוקחת אתי תאריכים.

Gets me a date.
זה משיג לי דייטים.

Secure the engine room, then find me a date.
תאבטחי את חדר המנועים, אחר כך תשדכי אותי.

You slipped me a date fajita.
הזמנת אותי לדייט פהיטה.

Which reminds me-- someone still owes me a date.
זה מזכיר לי, מישהי עוד חייבת לי דייט. אני?

Ooh, I found me a date to the prom.
אוי, מצאתי לי תאריך לנשף.

But I just think it's kind of weird that you got me a date.
אבל אני פשוט חושב שזה די מוזר שהשגת לי דייט.

Could you get me a date with her?”.
תוכלו לארגן לי פגישה איתו?”.

He will think he's a failure if he couldn't get me a date.
אני לא רוצה שהילד יחשוב שהוא כישלון, שלא הצליח להשיג לי פגישה.

You're trying to get me a date with her?
אתה מנסה לסדר לי דייט איתה?

You got me a date with sheena easton?
קבעת לי פגישה עם שינה איסטון(זמרת)?

Does it get me a date?
זה ישיג לי דייט?

You promised me a date with Lisa if I broke up Kelly and Zack.
הבטחת לי דייט עם ליסה אם אפריד בין קלי וזאק.

You will get me a date?
אתה תסדר לי פגישה?

I owe you-- you got me a date with Brittany. You made me feel cool, which is not the easiest thing to do.
אני חייב לך, אתה השגת לי דייט עם בריטני אתה גרמת לי להרגיש מגניב, שזה לא משהו קל לעשות.

But you owe me a date.
אבל אתה חייב לי תאריך.

Here's me thinking that sitting around in my boxers is gonna get me a date.
הנה אני חושב שישיבה בתחתוני הבוקסר שלי הוא הולך להשיג לי תאריך.

You could get me a date with the big dick guy.
את יכולה לארגן לי פגישה עם מר זין גדול.

You gotta give me a date.
אתה חייב לתת לי תאריך.

I think it just literally comes down to, in the sleepwalking of Bob, is today a day when he feels like talking, is a day when he doesn't feel like talking, is a day when he feels like talking, he will give me a date.
זה ממש מתמצה ב… בסהרוריות של בוב, האם היום הוא יום שבו מתחשק לו לדבר, או יום שלא מתחשק לו לדבר, אם הוא יום שמתחשק לו לדבר, הוא ייתן לי תאריך.

Yeah, you find me a date.
כן, את תמצאי לי פגישה.

For your information, it's called nerd-chic, and Ashleigh said it's just the ticket to getting me a date with Erika.
לידיעתך, קוראים לזה חנון-מדליק, ואשלי אמרה שזו הדרך להשיג לי דייט עם אריקה.

What's going on is I got me a date tomorrow.
מה שקורז זה שמחר יש לי דייט.

Jennifer Lopez," he replied, telling the interviewer,"Hopefully you can find me a date with her.".
ג'ניפר לופז", ענה מיד ואף הוסיף:"אולי תוכל לסדר לי דייט איתה?".

Because, if I recall correctly, you owe me a date with your hot cousin.
כי אם זכרוני אינו מטעה אותי, את חייבת לי דייט עם בת הדודה השווה שלך.

Would you give me a date?
אתה מוכן לתת לי תאריך?

Sorry, Tucker, but Emma's gonna get me a date and help me win a bet.
מצטער, טאקר, אבל אמה עומדת להשיג לי דייט, ולעזור לי לזכות בהתערבות.