What is the translation of " ME IF YOU RECOGNIZE " in Hebrew?

• אני אם אתה מזהה
• אני אם אתה מכיר

Examples of using Me if you recognize in English and their translations into Hebrew

Tell me if you recognize him.
יגיד לי אם אתה מכיר אותו.

Okay. Take your time and tell me if you recognize anyone.
בסדר, קח את הזמן ותאמר לי אם אתה מזהה אותו.

Tell me if you recognize anybody.
תגידי לי אם את מזהה מישהו.

So I'm gonna need you to tell me if you recognize anything.
אז אצטרך שתגיד לי אם אתה מזהה משהו.

Tell me if you recognize anyone else.
תאמר לי אם אתה מזהה מישהו נוסף.

I want you to tell me if you recognize her.
אני רוצה שתגיד לי אם אתה מזהה אותה.

Tell me if you recognize this story.
תגיד לי אם אתה מכיר את ההרגשה הזו.

Now you take your time now… tell me if you recognize anyone.
קח את הזמן… אמור לי אם אתה מזהה מישהו.

Just tell me if you recognize any of them, but take your time.
תאמר לי אם אתה מזהה מישהו מהם, קח את הזמן.

I need you to look through these, tell me if you recognize anyone.
אני צריך שתעברי עליהן. תגידי לי אם את מזהה מישהי מהן.

You tell me if you recognize anyone.
ואת תאמרי לי אם את מזהה מישהו.

Would you look at that photograph and tell me if you recognize anyone?
תוכלי להביט בצילום הזה, ולומר לי אם את מזהה מישהו?

I need you to tell me if you recognize any of the individuals.
אני רוצה שתגיד לי אם אתה מזהה מישהו מהאנשים.

I need you to look at these photographs, tell me if you recognize anybody.
אני צריכה שתסתכלי על התמונות האלה, תגידי לי אם את מזהה מישהו.

I need you to tell me if you recognize this man from your dad's store.
אני צריכה שתספר לי אם אתה מזהה את האיש הזה מהמכולת של אביך.

Will you take a look at these pictures and tell me if you recognize anyone?
אתה מוכן להסתכל בתמונות האלה ולומר לי אם אתה מזהה מישהו?

Could you tell me if you recognize this girl?
אתה יכולה לומר לי אם את מזהה את הבחורה הזו?

Now, I have got the picture of a man, and I want you to tell me if you recognize him.
עכשיו, יש לי התמונה של גבר, ואני רוצה שתגיד לי אם אתה מזהה אותו.

I want you to tell me if you recognize this voice.
אני רוצה שתגיד לי אם אתה מזהה את הקול הזה.

So if you could, um, please take a look at these gentlemen, tell me if you recognize anyone.
אז אם תוכל, בבקשה, להסתכל על הבחורים הללו, אמור לי אם אתה מזהה מישהו.

When you're ready… Tell me if you recognize any one of them.
כאשר אתה מוכן… תגיד לי אם אתה מזהה כל אחד מהם.

I'm just gonna play you some sounds of where I think you may have been, and you tell me if you recognize them.
אני פשוט הולך לשחק אתה כמה צלילים של איפה אני חושב שאתה יכול להיות, ואתה תגיד לי אם אתה מזהה אותם.

Before your next appointment, can you tell me if you recognize any of these men?
לפני הפגישה הבאה שלך, את מזהה מישהו מהם?

What you want is to take a look at this picture and tell me if you recognize this man.
מה שאתה רוצה זה להסתכל על התמונה הזאת ולומר לי אם אתה מזהה את הגבר הזה.

We need you to look at that document and tell me if you recognize the handwriting.
תסתכל במסמכים ותגיד לי אם אתה מזהה את כתב היד.

Now, can you take a close look at these pictures and tell me if you recognize that man?
עכשיו, אתה יכול להתבונן היטב בתמונות האלו ולהגיד לי אם אתה מזהה את האיש הזה?

Now I'm gonna show you a photo, and I want you to tell me if you recognize the man you're talking about.
כעת אראה לך תמונה ואני רוצה שתגיד לי אם אתה מזהה את האיש שעליו אתה מדבר.

I was just wondering if you would look at a picture and-- and… Tell me if you recognize this person.
אני רק תוהה אם תוכל להסתכל על תמונה… ולהגיד לי אם אתה מכיר את האדם הזה.

Mr. Winters, could you take a look at this and tell me if you recognize the handwriting.
מר וינטרס, אתה יכול להתבונן בזה ולומר לי אם אתה מזהה את כתב היד.

I know you have been through a lot, sweetie, but I need you to concentrate and tell me if you recognize any of these people.
אני יודעת שעברת המון, מתוקה, אבל אני צריכה שתתרכזי, ותספרי לי אם את מזהה מישהו מהאנשים האלה.