What is the translation of " ME IN TOUCH " in Hebrew?

• לקשר אותי
• אותי ב מגע
• שתקשר אותי

Examples of using Me in touch in English and their translations into Hebrew

Keeps me in touch with them.
שומר לי על קשר איתם.

And either Mr Riley is going to obstruct justice or he's going to put me in touch with her.
מר ריילי מפריע לעבודת המשטרה או שהוא ייצור לי קשר איתה.

Can you put me in touch with Julian?
תוכל לקשר אותי עם ג'וליאן?

Toti, look… I just want to thank you for everything, getting me in touch with Viktor.
Toti, נראה… אני רק רוצה להודות לך על הכל, לא מקבל אותי במגע עם ויקטור.

Can you put me in touch with your boss?
את יכולה לקשר אותי עם הבוס שלך?

When I was 18 years old, I was a college freshman, I was experimenting with LSD and mescaline, and these experiences brought me in touch with my emotions.
כשהייתי בן 18, הייתי סטודנט של שנה א', כשהתנסיתי ב-אל אס די ומסקלין, והחוויות האלו גרמו לי להתחבר לרגשות שלי.

Keeps me in touch with my feminine side.
שומר אותי בקשר עם הצד הנשי שלי.

I'm hoping you can put me in touch with Piper.
אני מקווה שאתה יכול לשים לי קשר עם פייפר.

You put me in touch with him and I will make it worth your while;
אתה קשרת אותי איתו ואני אעשה את זה ישתלם לך;

I need you to get me in touch with someone.
אני צריכה שתקשר אותי עם מישהו.

Put me in touch with Covington, they will be happy to assist you.
שים אותי במגע עם קובינגטון, הם apos; ישמח לסייע לך.

My dear, are going to put me in touch with him right now.
יקר שלי, הולכים לשים לי בקשר איתו עכשיו.

Get me in touch with my old friend Haroon Raja in the ISI.
ISI. קבל אותי במגע עם חבר הוותיק שלי Haroon רג'א ב אם יש לנו כל תקווה להסב ארמגדון.

I'm told you can put me in touch with Michael Westen.
נאמר לי שאתה יכול לשים אותי במגע עם מייקל ווסטן.

Phil's put me in touch with some of the other victims. I'm pretty confident all of his priests are gonna check out.
פיל יצר עבורי קשר עם חלק מהקורבנות האחרים, אני די בטוחה שכל הכמרים שלו יתבררו כנכונים.

You know where she is, or you can put me in touch, we can talk about deals.
אם אתה יודע איפה היא או יכול לקשר אותי איתה, נוכל לדבר על עסקאות.

So, he put me in touch with one of their gofers, who just told me… Hey, we're not gofers, lieutenant.
אז הוא הכניס אותי למגע עם אחד השליחים שלהם שפשוט אמר לי… היי אנחנו לא עוזרים סגן.

And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims.
ואני ביקשתי מהארגון למען זכויות האדם לקשר אותי עם הורים של הקורבנות.

Could you put me in touch with that fellow from your video?
אתה יכול לקשר אותי עם הבחור של הסרטון שלך?

Upon receiving the first preliminary hard information… I want you to put me in touch with whoever runs the UFO program.
לפי המידע הראשוני שהגיע אנחנו… אני רוצה שתשים אותי בקשר עם מי שאחראי לתוכנית העבמי"ם.

Can you put me in touch with these people?
האם אתם יכולים לעזור לנו ליצור קשר עם המשפחות האלה?

I have a situation that's just come up… that's really pretty serious… and I don't know who to talk to or what I should do… but maybe you could put me in touch with somebody… if I explain myself?
אני רק נמצא במצב שצץ פתאום… זה באמת די רציני… ואני לא יודע למי לפנות או מה לעשות… אבל אולי אתה יכול לקשר אותי עם מישהו… אם אסביר את עצמי?

Dorian helped put me in touch with him this morning.
דוריאן עזר לי ליצור קשר עם הבוקר.

Trust me, I wouldn't have asked my father to put me in touch with you if I had any other choice.
תאמין לי, לא הייתי ששאלתי את אבי לשים אותי במגע איתך אם יש לי ברירה אחרת.

I'm asking you to put me in touch with people who invest in businesses. I know you know those kinds of people.
אני מבקש ממך לקשר אותי עם אנשים שמשקיעים בעסקים ואני יודע שאתה מכיר אנשים כאלו.

But a friend of mine from Vice was able to put me in touch with one of the girls Kendra used to work with.
אבל חבר שלי ממחלק מוסר הצליח לקשר אותי עם אחת הבנות שקנדרה נהגה לעבוד איתה.

Can you maybe put me in touch with your hypnotherapist?
את יכולה אולי לקשר אותי למטפלת בהיפנוזה שלך?

I demand you put me in touch with my legal representation.
אני דורשת שתיתן לי ליצור קשר עם הסנגור שלי.

This guy wants to put me in touch with this big time Nashville producer.
הבחור רוצה לקשר אותי עם מפיק גדול מנשוויל.

I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
יש לי שכן שמחזיק אותי בקשר עם זה. בגלל שבדרך כלל, הוא חי על הגב, מסתכל למעלה על הדשאים הללו.