What is the translation of " ME IN WELCOMING " in Hebrew?

• אליי בקבלת
• אני לקבל
• אלי בקבלת

Examples of using Me in welcoming in English and their translations into Hebrew

Please join me in welcoming David Chicago.
תעזרו לי לקבל בברכה את דיויד שיקגו.

Students and faculty, please put your hands together and help me in welcoming back.
תלמידים וסגל הוראה, בבקשה מחאו כפיים, ועזרו לי לקבלו בחזרה.

Kindly join me in welcoming the power and the glory.
הצטרפו אליי בקבלת הכוח והתהילה.

I want you to put your hands together if you can and join me in welcoming a very special duo.
אשמח אם תמחאו כפיים במידה ואתם יכולים, ותקבלו איתי בברכה זוג מיוחד מאוד.

So join me in welcoming our new ISIS agent.
אז הצטרפו אליי, בקבלת סוכן האייסיס החדש שלנו.

Brothers and sisters, ladies and gentlemen please join me in welcoming Mr. Michael Whitfield.
אחיי ואחיותיי, גבירותיי ורבותיי, קבלו יחד איתי בבקשה את מייקל ויטפילד.

Please join me in welcoming president George W. Bush.
אנא הצטרף אליי בברכת הנשיא ג'ורג' בוש.

Ladies and gentlemen, join me in welcoming the newly weds.
גבירותיי ורבותיי, הצטרפו אליי בקבלת הזוג הטרי.

Join me in welcoming our Chief Executive Officer, Dick Garsik!
הצטרפו אלי וקדמו בברכה את המנהל הראשי של החברה, דיק גארסיק!

Will you now all please join me in welcoming Geoffrey Burton.
האם עכשיו כל בבקשה להצטרף אליי בברכת ג'פרי ברטון.

Guys, join me in welcoming environmental attorney Mr. Charles Finley.
חבר'ה, הצטרפו אלי בקבלת עורך הדין לענייני הסביבה, מר צ'ארלס פינלי.

Folks, please help me in welcoming Richard Castle.
חברים, בבקשה עיזרו לי לקבל את ריצ'ארד קאסל.

Join me in welcoming best-selling romance novelist Angelique Harper.
הצטרפו אליי ונקבל את כותבת הרומנים הרומנטיים רבי-המכר, אנג'ליק הרפר.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming the NYPD's top benefactor.
גברות ורבותי, נא להצטרף לי בלקבל המיטיב הבכיר של משטרת ניו יורק.

Please join me in welcoming to Tric… Maverick recording artists Michelle Branch and Jessica Harp.
בבקשה תעזרו לי לקבל, ל'טריק, 'את מישל בראנץ' וג'סיקה הארפ.

Ladies and gentlemen, please stand and join me in welcoming Nathan and Haley. Husband and wife, again.
גבירותיי ורבותיי, אנא, קומו והצטרפו אלי בקבלת פניהם של נייתן והיילי, בעל ואישה בשנית.

Please join me in welcoming to the stage Riverdale High's very own Archie Andrews and Veronica Lodge!
אנא הצטרפו אליי בברכה לבמה ריברדייל היי עצמו מאוד ארצ'י אנדרוס וורוניקה לודג'!

Now, please join me in welcoming the class of 2009.
עכשיו, בבקשה תצטרפו אלי בקבלת הבוגרים לשנת 2009.

Please join me in welcoming Mei Ling and Gloria, and feel free to reach out to them for peer advice.
אנא הצטרפו אליי בברכה את מיי לינג וגלוריה, ואל תהסס לפנות אליהם לקבלת ייעוץ עמיתים.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming The world's foremost deception expert.
גבירותיי ורבותיי, בבקשה הצטרפו אליי בקבלת הפנים למומחה הרמאות הגדול בעולם.

For now, please join me in welcoming the lovely ladies of the Beauxbatons Academy of Magic and their headmistress, Madame Maxime.
ועכשיו, הצטרפו אליי בקבלת… הגבירות הנהדרות של אקדמיית בובטאון לקסמים! ואת מנהלת בית הספר שלהן, הגברת מקסים.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming the next mayor of fairview-- victor lang!
גבירותיי ורבותיי, הצטרפו אליי וקבלו את פני ראש העיר החדש של פיירוויו… ויקטור לאנג!

Please join me in welcoming Governor Patricia Eamons.
הצטרפו אליי, וקבלו את המושלת פטרישיה אימונס.

Then please help me in welcoming to the stage… Chris Keller.
תעזרו לי לקבל, לבמה, את כריס קלר.

Please join me in welcoming CIA Director, John Deutch.
אנא הצטרפו אלי בקבלת הפנים של מנהל הסי-אי-איי, ג'ון דוטש.

Now please join me in welcoming the Giving City Children's Choir.
עכשיו בבקשה להצטרף אליי בברכה את מקהלת סיטי ילדי הנתינה.

So please join me in welcoming. Olivia Santos, Congresswoman for District 14.
אז בבקשה להצטרף אלי בברכה אוליביה סנטוס, חברת הקונגרס של מחוז 14.

Well, then please join me in welcoming to the stage-- he entered a boy but will be leaving a.
טוב, אז הצטרף אליי בבקשה בברכה לבמה-- הוא נכנס נער אבל יעזוב.

All right, well, please join me in welcoming our foreign exchange student, all the way from exotic.
בסדר, גם, בבקשה להצטרף אליי בברכת תלמיד המט"ח שלנו, כל הדרך מאקזוטית… נו, באמת.

Ladies and gentlemen, please join me in welcoming the President and the first lady of the United States of America!
גבירותיי ורבותיי, בבקשה הצטרפו אלי בקבלת הנשיא והגברת הראשונה של ארצות הברית של אמריקה!