Examples of using Me to react in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How do you expect me to react?
Allow me to react to your reaction.
הרשה לי להגיב על תגובתך.How do you expect me to react?
How do you expect me to react if you just pop up like this? Listen to me carefully. There's no time.
How would you like me to react?
כיצד אתה רוצה שאגיב?How do you expect me to react when my father is unmasked.
איך אתה מצפה ממני להגיב כאשר האבא שלי הוא ללא מסיכה.Is that how you want me to react?
ככה She wanted me to react that way.
How, now, would you prefer me to react?
כעת, כיצד אתה מצפה ממני להגיב?Shifting my perspective has helped me to react with less fear when my symptoms present themselves.
הסטת נקודת המבט שלי עזרה לי להגיב בפחות חשש כאשר התסמינים שלי התחילו להופיע.You can't crash my place of business, assault my employees,and not expect me to react.
You want me to react?
She was treating me exactlylike a discarded lover, thereby forcing me to react jealously.
היא התייחסה אלי בדיוק כמומאהב שהושלך ועל ידי זה להכריח אותי להגיב בקנאות.It was wrong for me to react in this way.
זאת הייתה טעות מצדי להגיב ככה.I wanna talk to you about what's goingon, but you're always so-- How do you expect me to react?
אני רוצה לדבר איתך על מה קורה,אבל אתה תמיד כל כך איך אתה מצפה ממני להגיב?Trying to get me to react.
ניסו בכוח לגרום לי להגיב.But my sister, who is a big knitter,totally understood Lia's interest and encouraged me to react differently.”.
אבל אחותי, שהיא סורגת גדולה, הבינה אתהעניין של לאה בסוודר, ועודדה אותי להגיב אחרת".How do you need me to react to you?
איך How do you expect me to react?
איך את מצפה ממני להגיב?I don't know how you expected me to react to your secret, but I do notI'm really sorry you told me.
How do you expect me to react?
איך אתה מצפה ממני להגיב?They even tried to take control of my emotions, urging me to react according to human thinking, and with that, strengthen my attachments and desires.
הן אפילו ניסו להשתלט על הרגשות שלי ודחפו אותי להגיב בהתבסס על מושגים אנושיים, וכך חיזקו את ההחזקות והתשוקות שלי.How would He like me to react?
כיצד הייתי רוצה שיגיב כלפי?It is the natural outcome of a situation that allows me to react to Trump's words within a few seconds of his uttering them.
זו תוצאה טבעית של המצב המאפשר לי להגיב על דבריו של טראמפ שניות אחדות בלבד אחרי שיצאו מפיו.She did it to get me to react.
היא עשתה את זה כדי לגרום לי להגיב.How would You Expect Me To React, Lynette?
איך ציפית שאגיב, לינט?It makes me slower to react.
גורם לנו להגיב בצורה איטית יותר.Do not tell me how to react.
אל תגיד לי איך להגיב.It has also helped me know how to react to certain situations.
זה עוזר לך לדעת איך להגיב על מצבים מסוימים.They don't have to affect me, I don't have to react.
הם מניחים לי, אני לא צריכה להגיב.
