What is the translation of " MEALTIME " in Hebrew?

• בזמן ה ארוחה
• שעת ה ארוחה
• ה זמן הארוחות

Examples of using Mealtime in English and their translations into Hebrew

Mealtime's over.
זמן הארוחה נגמר.

Come here, mealtime.
בוא הנה, שעת הארוחה.

Mealtime already?
כבר זמן הארוחה?

Turn off the television during mealtime.
כבו את הטלוויזיה בזמן הארוחות.

Mealtime, beast!
חיה, זמן לארוחה.

You might know he would land right at mealtime.
תתפלא לדעת שהוא הגיע בדיוק בזמן הארוחה.

Nice mealtime topic, Audrey.
יופי של נושא לארוחה, אודרי.

You can take the medicine irrespective of the mealtime.
אתה יכול לקחת את התרופה בנפרד מן הארוחות.

Mealtime comes and the seat is empty.
וארגס מגיע, והמקום ריק.

When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
כשהייתי ילד הזמן הכי מעיק במשך היום היה זמן הארוחה.

Every mealtime was like doing 30 minutes of cardio.
כל הנקה הייתה כמו לעשות שלושים דקות של כושר.

Always think positively, even when one mealtime does not turn out well.
תמיד לחשוב חיובי, גם כאשר הארוחה אחת לא להתברר טוב.

Come on. Well, why do these jaspers always have to hit town at mealtime?
טוב… למה הדפוקים האלה חייבים תמיד להגיע העירה בשעת הארוחה?

Children will be hungry at mealtime if snacks have been limited during the day.
ילדים יהיו רעבים יותר בזמן הארוחה אם כמות החטיפים הנגישים תוגבל במשך היום.

My family are all veterans of the most unsuitable topics of mealtime conversation.
כל משפחתי מנוסה בנושאי השיחה הכי לא הולמים לשעת הארוחה.

Try talking or singing during mealtime, bathtime, and even while changing diapers.
אפשר לנסות לדבר איתו או לשיר לו בזמן הארוחה, האמבטיה ואף בעת החלפת החיתולים.

Access, Cost Savings and Convenience initiatives, intended to simplify the complexity of starting and staying on mealtime insulin.
יוזמות של גישה, חיסכון בעלויות ונוחות, שמיועדות לפשט את המורכבות של להתחיל ולהמשיך ליטול אינסולין בזמן הארוחות.

See, why did you come and bother me during mealtime when you know I get violent when I'm hungry?
ראה, למה לבוא להטריד אותי במהלך הארוחה כאשר אתה יודע שאני מקבל אלימה כאשר אני רעב?

It became the custom to hold one of these commands in mind for each day of the week, using it for salutations and mealtime thanksgiving.
נוצר הנוהג לשמור בתשומת לב יתרה על כל אחת מהמצוות האלה במשך יום בשבוע, ולהשתמש בהן הן כברכות שלום והן כאמרות הודיה בשעת הארוחה.

Yeah, but no one leaves the table at mealtime, and bathrooms are locked for 30 minutes after.
כן, אבל אף אחד לא עוזב את השולחן בזמן הארוחה, וחדרי האמבטיה נעולים למשך 30 דקות לאחר מכן.

At mealtime, the women would huddle together over a low wooden table near the kitchen, eating cornmeal, which was cheaper and less nutritious than rice, the preferred staple of North Koreans.
בשעת הארוחות התקבצו הנשים יחד סביב שולחן עץ נמוך ליד המטבח ואכלו דייסת קמח תירס, שהיה זול וגם מזין פחות מאורז, המצרך המועדף בקוריאה הצפונית.

Try establishing eating rules at home according to specific mealtime hours, and not"when you feel like it".
מחליטים מראש על כללי אכילה בבית לפי שעות מסוימות של ארוחות ולא מתי שמתחשק.

It says in the contract, after mealtime. as for the rest of you prisoners… I need not remind you of rule number one.
זה נאמר בחוזה, לאחר הארוחה… באשר לכם, שאר האסירים… אני לא צריך להזכיר לכם את חוק מספר אחד.

MannKind is currently commercializing Afrezza®(insulin human) Inhalation Powder, the Company's first FDA-approved product and the only inhaled rapid-acting mealtime insulin in the United States, where it is available by prescription from pharmacies nationwide.
מנקיינד ממסחרת כעת את Afrezza®(אינסולין הומני) באבקה לשאיפה, המוצר הראשון של החברה שאושר על ידי FDA האינסולין הנשאף עם פעולה מהירה בזמן הארוחה היחיד שזמין בארצות הברית בארצות הברית, שבה הוא זמין לפי מרשם בבתי מרקחת ברחבי הארץ.

According to a press release, the joint venture is called Mealtime Stories and will offer"real, nutritious" products with one big caveat: 10 percent of the proceeds will be donated to charities that fight hunger.
על פי הודעה לעיתונות, המיזם המשותף נקרא"סיפורי המילטים", והוא יציע מוצרים"אמיתיים ומזינים" עם קריטריון אחד גדול: 10% מההכנסות ייתרמו לצדקה שתאבק ברעב.

Regardless of whether you demand them to use the appropriate utensil at mealtime, most children will return to their fingers if you let them.
גם אם אתה מתעקש על השימוש הנכון בכלי בשעה הארוחה, רוב הילדים יחזרו האצבעות שלהם אם נותר התקנים שלהם.

Additionally,“Step 2” was added to highlight that mealtime dose adjustments may be required based on the individual metabolic needs and glycemic control goals.
בנוסף, נוסף"שלב 2" כדי להדגיש שייתכן שיהיה צורך בהתאמות של המינון בזמן הארוחה על סמך הצרכים המטבוליים ויעדי השליטה הגליקמית האישיים.

And as the wildcats learned to tolerate the presence of humans and other cats during mealtime, we think that farmers likewise tolerated the cats in exchange for free pest control.
וכשחתולי הבר למדו לסבול את הנוכחות של אנשים וחתולים אחרים בזמן הארוחה, אנחנו חושבים שחוואים הסכימו לסבול אותם בתמורה לשירותי הדברה בחינם.

The result The next time Everly played jungle gym at mealtime, Michele took a calming breath and then said,“Honey, chairs are meant for sitting.”?
התוצאה בפעם הבאה שאורלי שיחק בחדר הכושר בג'ונגל בזמן הארוחה, מיקלה נשמה מרגיעה ואז אמרה,"מותק, כסאות נועדו ישיבה."?

Working with an innovator like MannKind, with a clinically effective, non-invasive inhaled mealtime insulin product, offers up an exciting opportunity to further our mission of relentlessly improving the lives of everyone with diabetes and a smartphone.”.
העבודה עם חדשנית כמו MannKind, עם מוצר אינסולין בזמן הארוחה נשאף לא פולשני שיעיל מבחינה קלינית, מציעה הזדמנות מלהיבה לקדם את משימתנו לשפר ללא לאות את החיים של כל אדם עם סוכרת וסמארטפון".