What is the translation of " MEAN THE SAME THING " in Hebrew?

• אומר את אותו ה דבר
• מתכוונים לאותו ה דבר
• אומרת את אותו ה דבר
• מביעים את אותו ה דבר

Examples of using Mean the same thing in English and their translations into Hebrew

These mean the same thing.
זה אומר את אותו הדבר.

Do Freedom and Liberty mean the same thing?
האם חירות וחופש זה אותו דבר?

You mean the same thing she wanted from you?
אתה מתכוון לאותו דבר שהיא רצתה ממך?

But they both mean the same thing.
אבל שניהם מתכוונים לאותו הדבר.

It can understand nouns, but not some noun phrases that mean the same thing?
זה יכול להבין שמות עצם, אבל לא פסוקיות שאומרות את אותו הדבר?

All names mean the same thing.
כל השמות מביעים את אותו הדבר.

I learned that"Flammable" And"Inflammable" Mean the same thing.
למדתי ש"דליק" ו"מתלקח" זה אותו הדבר.

Okay, those mean the same thing, but okay.
בסדר, זה אותו דבר, אבל בסדר.

In fact, all of these terms mean the same thing.
כל התנאים האלה בעצם אומר את אותו הדבר.

Once again, they mean the same thing despite the different spellings.
שוב, הם מתכוונים לאותו דבר למרות האיותים השונים.

Dumbstruck and speechless mean the same thing.
נאלמו דום וחסרי מילים זה אותו דבר.

They mean the same thing, but with an emphasis on when I'm going to work, which is tomorrow.
הם מתכוונים לאותו הדבר, אבל עם דגש על מתי אני הולך לעבוד, וזה מחר.

In principle, we mean the same thing.
אבל בעקרון אני מתכוון לאותו הדבר.

They all mean the same thing, but they're used less frequently, which makes them sound much more intense.
הם כולם מתכוונים לאותו הדבר, אך הם משמשים פחות בתדירות גבוהה, מה שהופך אותם נשמע הרבה יותר אינטנסיבי.

Okay, this time, they mean the same thing.
אוקיי, הפעם, הם מתכוונים לאותו דבר.

Other than that, they come from the same etymology, they are pronounced the same, and they mean the same thing.
חוץ מזה, הם באים מאותה אטימולוגיה, הם מבוטאים אותו דבר, והם מתכוונים לאותו הדבר.

Man, all these verbs mean the same thing, This is so confusing.
דה בר… בן-אדם, כל הפעלים האלו מתכוונים לאותו דבר. זה כל-כך מבלבל.

Though Reincarnation and Rebirth literally mean the same thing;
למרות גלגול נשמות ולידה מחדש פשוטו כמשמעו אומר את אותו הדבר;

I'm left wondering if you and I mean the same thing when we say Eastpoint.
אני תוהה אם אתה ואני מתכוונים לאותו דבר כשאנחנו משתמשים במילה׳השמצה׳….

It can understand nouns, but not some noun phrases that mean the same thing?
הוא יכול להבין שמות עצם, אבל לא צירופים שמניים שאומרים אותו דבר?

But, when we say,“come,” we ought to mean the same thing that the Spirit means.
אבל כשאנחנו אומרים,"בוא,"אנחנו צריכים לומר את אותו הדבר שהרוח פירושה.

The first point to make is that the terms"CV" and"Resume"(with or more often without the French acute accents over the e's) are virtually interchangeable in the UK; they mean the same thing, but if anything the norm is CV.
הנקודה הראשונה כדי להדגיש הוא תנאי"קורות חיים","לימודים"(עם או לעיתים קרובות יותר ללא הטעמה בצרפתית חדה ב- e) הם כמעט להחלפה ב ממלכה המאוחדת, אך הם מתכוונים לאותו הדבר, אך אם הסטנדרטי הוא דבר קורות חיים.

All these terms really mean the same thing.
כל התנאים האלה בעצם אומר את אותו הדבר.

Experts debate whether addiction is a“disease” or a true mental issue, whether drug dependence and addiction mean the same thing, and many other aspects of addiction.
מומחים מתווכחים רבות אם התמכרות היא"מחלה" או מחלת נפש אמיתית, בין אם תלות בסמים והתמכרות אומרת את אותו הדבר,והיבטים רבים אחרים של התמכרות.

In Chatswin, those words mean the same thing.
בצ'אטסווין, המילים האלה אומרות את אותו הדבר.

The terms Iranian and Persian are often used interchangeably to describe people from Iran, and some people think they mean the same thing, but is one term correct?
המונחים איראניים ופרסיים משמשים לעתים קרובות לסירוגין כדי לתאר אנשים מאיראן, ויש אנשים שחושבים שהם מתכוונים לאותו דבר, אך זה נכון?

While they are separate categories, native English speakers may think that they mean the same thing because there is some overlap between the two.
אמנם הם קטגוריות נפרדות, דובר אנגלית יכול לחשוב שהם מתכוונים אותו דבר כי יש חפיפה בין השניים.