Examples of using Means something different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It means something different to us all.
זה אומר משהו שונה לכולנו.When I say it to him, it means something different.
ברגע שאת אומרת את זה, יש לזה משמעות אחרת.It means something different to all of us.
זה אומר משהו שונה לכולנו.Silence- for every person it means something different.
יום כיפור- בשביל כל אחד זה אומר משהו אחר….It means something different to everybody.
זה אומר שמשהו השתנה אצל כולם.
You're Chuck Bass, and that means something different now.
אתה צ'אק באס, וזה אומר משהו שונה עבורי.But it means something different to them.
אבל יש לזה משמעות שונה בעיניהם.It's spelled different and means something different too.
מבטאים את זה בצורה Worth” means something different now.
פרודוקטיבי" פירושו משהו שונה עכשיו.I know it sounds like the same word, but it means something different in my head.
אני יודע שזה נשמע כמו אותה המילה, אבל זה אומר משהו אחר בראש שלי.Friend” means something different now.
פרודוקטיבי" פירושו משהו שונה עכשיו.English isn't my first language, But that word means something different than you think.
אנגלית היא לא שפת האם שלי, אבל למילה הזאת יש משמעות שונה ממה שאת חושבת.It means something different for everybody.
זה אומר שהדברים שונים לכל אחד.
Somehow I think"jovial" means something different in Chinese.
איכשהו אני חושב"עליז" פירושו משהו שונה בסינית.It means something different in English?
אני מניח שיש לה משמעות שונה לחלוטין באנגלית?To step out of our comfort zones so that we may progress spiritually means something different for each of us.
לצאת מאזור הנוחות שלנו כדי שנוכל להתקדם מבחינה רוחנית פירושו משהו שונה עבור כל אחת ואחד מאתנו.Each color means something different, you know?
כל צבע מסמל דבר אחר, ידעת?The way we sing Hallel follows Rabbi Eliezer that every singleone of us is capable of singing Hallel, and it means something different for each one of us.
הדרך שבה אנו לשיר הלל כדלקמן הרב אליעזר שכלאחד מאיתנו מסוגל לשיר הלל, וזה אומר משהו שונה עבור כל אחד ואחד מאיתנו.Productive" means something different now.
פרודוקטיבי" פירושו משהו שונה עכשיו.NTAC means something different to each of us, but it matters to everyone?
לנטא"ק יש משמעות שונה לכל אחד מאיתנו, אבל זה משמעותי לכולם?Yeah, that means something different nowadays, Dad.
כן, היום המשמעות שונה, אבא.Maybe"elite" means something different in 1987.
אולי"Elite" אומר משהו שונה בשנת 1987.Uh, a smile means something different in my country.
אה, חיוך אומר משהו אחר בארץ שלי.That means something different in your world?
יש משמעות אחרת בעולם שלך הוא לא היה נותן להם?The lighthouse means something different to each of the characters.
המגדלור מסמל משהו שונה עבור כל תו.Christmas means something different to me than it does to you.
חג המולד אומר משהו השונה ל ממה שזה עושה לך.
