Examples of using Measure the distance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's measure the distance.
בוא נמדוד את המרחק.Measure the distance from the coin to your eye.
מדדו את המרחק מהעין למטבע.Now these models are not just visually appealing, but they are also geometrically accurate,which means researchers can now measure the distance between trees, calculate surface area, the volume of vegetation, and so on, all of which are important information for monitoring the health of these forests.
המודלים הללו לא רק יפים מבחינה ויזואלית, הם גם מדויקים מבחינה גאומטרית,כך שחוקרים יכולים עתה למדוד את המרחק בין עצים, לחשב Measure the distance you can pop the ball.
לקבוע את המרחק שממנו תוכל לזרוק Six-minute walk tests(6MWT) measure the distance an individual is able to walk over a total of six minutes on a hard, flat surface.
מבחן שש דקות ההליכה(6MWT) מודד את המרחק שאדם מסוגל ללכת במשך שש דקות על משטח קשיח ושטוח.
People also translate
Measure the distance from the shooter to the target.
קבע את המרחק כדי לכוון Step 3- measure the distance between them- that'
צעד 3- מדדי את המרחק מקו אחד לשני.Measure the distance between the fasteners is not worth it, it is always standard.
למדוד את המרחק בין מחברים לא שווה To calculate this, measure the distance from the water surface of your tank to the bottom of the overflow weirs.
כדי לחשב זאת, למדוד את המרחק בין פני המים של הטנק שלך לתחתית של היורדים גלישה.Dts- measure the distance from the point of the base of the neck to the waistline behind the parallel spine.
Dts- מודדים את המרחק מנקודת בסיס הצוואר לקו המותן מאחורי עמוד השדרה המקביל.Accident- measure the distance from the point of the base of the neck through the nipple point to the waistline in front.
תאונה- מדוד את המרחק מנקודת בסיס הצוואר דרך נקודת הפטמה לקו המותן מקדימה.Measure the distance between the eyes. Consider facial asymmetry, head circumference… and our software will self-correct for the makeup.
מדידת המרחק בין העיניים, בהתחשב בחוסר הסימטריה בפנים, היקף הראש… והתוכנה שלנו תתאים עצמה לזיהוי עם איפור.So far, I marked these points, and by measuring the distance between them.
עד כה, סימנתי את הנקודות האלה, ובאמצעות מדידת המרחק שבניהן.Measuring the distance between the shell casing and the body.
אני מודד את המרחק בין התרמילים לגופה.He measured the distance between himself and the king.
אז מיד הוא מדד את המרחק בינו לבין המלך.Although I doubt anyone has scientifically measured the distance.
מישהו למרות שאני בספק אם יש באופן מדעי מדד את המרחק.Six Minute Walk Test(6MWT) the six-minute walk test(6MWT) measures the distance an individual is able to walk over a total of six minutes on a hard, flat surface.
מבחן שש דקות ההליכה(6MWT) מודד את המרחק שאדם מסוגל ללכת במשך שש דקות על משטח קשיח ושטוח.Measuring the distance between Germany and Jerusalem with my grandmother, Shoshana, as my compass.
למדוד את המרחק בין גרמניה לירושלים עם סבתי, שושנה, המשמשת לי מצפן.It is possible to tellhow happy a couple are together by measuring the distance between them as they sleep, scientists said.
אפשר לדעת כמה מאושר זוג מסוים על ידי מדידת המרחק ביניהם כשהם ישנים, כך גילו מדענים.מבחן שש דקות ההליכה(6MWT) מודד את המרחק שאדם מסוגל ללכת במשך שש דקות על משטח קשיח ושטוח.In frequency modulated continuous wave(FMCW) mode, the radar measures the distance of stationary targets.
FMCW- בפעילות במצב גל מתמשך בתדר המאופנן(FMCW), הרדאר מודד את המרחק למטרות נייחות.FMCW Radar Mode In frequency modulated continuous wave(FMCW) mode,the radar measures the distance of stationary targets.
FMCW- בפעילות במצב גל מתמשך בתדר המאופנן(FMCW),הרדאר מודד את המרחק למטרות נייחות.They measured the distance to the ledge as 150 feet(46 m), too far for their ropes to reach.
הם העריכו שהמרחק אל המדף הוא כ-45 מטרים, רחוק מכדי שהחבלים שלהם יגיעו אליו.Mm. Because the EPA measures the distance between facilities not from border to border, but from center to center.
משום שמשרד איכות הסביבה מודד מרחק בין מבנים לא מגבול לגבול אלא ממרכז למרכז.הצוות מדד את המרחק ל-24 גלקסיות באמצעות כוכבים הנקראים משתנים קפאידים, ומדד If we require positioning in the far region,then we simply detect the proximity of the smartphone to a beacon and then measuring the distance of that beacon to the nearest beacon and so on.
אם אנו דורשים הצבת באזור כה, אזאנחנו פשוט לזהות Researchers measured the distance between the median voting patterns of one party and the other party, and what they found is that in times of high inequality, you have the highest degree of polarization.
חוקרים מדדו את המרחק בין דפוסי ההצבעה החציוניים של מפלגה אחת ושל המפלגה השנייה. והם גילו שבתקופות של אי-שוויון גדול, יש לנו Big Bang chronicles the history and development of the Big Bang model of the universe,from the ancient Greek scientists who first measured the distance to the sun to the 20th century detection of the cosmic radiation still echoing the dawn of time.
הספר מתעד If it is using something called path integration, it will not find its home. It will arrive at the wrong spot, and what it's doing here if it's using pathintegration is it's counting its steps or measuring the distance out in this direction.
אם היא משתמשת במה שנקרא אינטגרציית דרכים, היא לא תמצא Except that throwing a ball becomes an attitude toward academic achievement,becomes measuring the distance from perfection in units of failure, becomes going to a college that murdered kid would have killed to go to, becomes studying things you aren't interested in but are good and worthy and remunerative, becomes getting married Jewishly and having Jewish kids and living Jewishly in some demented effort to redeem the suffering that made your increasingly alienating life possible.”.
זריקת כדור הופכת לגישה הכללית כלפי הישגים אקדמיים,היא הופכת למדד למרחק משלמות ביחידות של כשלון, היא גורמת לך ללכת לקולג' שהילד המת היה הורג כדי ללכת אליו, גורמת לך ללמוד דברים שאתה לא מתעניין בהם אבל הם טובים וראויים ורווחיים, גורמת לך להתחתן באופן יהודי וללדת ילדים יהודים ולחיות כמו יהודי באיזה מאמץ מטומטם לכפר על הסבל שאיפשר את החיים שלך שאתה הולך ומתנכר להם".
