What is the translation of " MEMORY OF THEM " in Hebrew?

• הזיכרון של את הם
• את זכרם של הם

Examples of using Memory of them in English and their translations into Hebrew

There is no memory of them.
אין שום זכר מהם.

The Institute's family keeps sacredly cherished memory of them.
משפחת המכון שומר הזכרון היקר בקדושה מהם.

But not the memory of them.
אך לא מזיכרונותינו מהן.

I'm a good woman, but I can't compete with the memory of them.
אני אישה טובה, אבל אני לא יכולה להתחרות בזכר שלהם.

I do not have a single memory of them showing any affection for each other.
אין לי שום זיכרון שהם הראו חיבה אחד לשני.

In part this book is in memory of them.
הספר הוא בחלקו מצבה לזכרם.

Some of you have a“feeling” of experiences in a higher level, and occasionally a memory of them.
לחלק מכם ישנה"הרגשה" של חוויה ברמה גבוהה יותר, ולפעמים זיכרון מהם.

You have any memory of them?".
יש לך זכרונות ממנו?".

How can traumatic experiences in early childhood influence adult behavior, even though we have no conscious memory of them?
איך יכולות חוויות טראומטיות, גם משחר הילדות, להשפיע על התנהגותו של המבוגר(אף שאינו זוכר אותן במודע)?

Do you have a memory of them?
האם יש לך זיכרונות מהם?

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שכר כי נשכח זכרם׃.

I want to pay in memory of them.
אני רוצה לשלם לזכרם.

How can traumatic experiences in early childhood influence adult behavior, even though we have no conscious memory of them?
איך יכולות חוויות טראומטיות בשחר הילדות להשפיע על התנהגותו של המבוגר אף שאין הוא זוכר אותם כלל במודע?

Better than my memory of them.
יותר נכון לזיכרון שלי ממך.

How can traumatic experiences in early childhood influence adult behavior, even though we have no conscious memory of them?
איך יכולות חוויות טראומתיות בשחר הילדות להשפיע על התנהגותו של המבוגר אף שאין הוא זוכר אותן כלל במודע?

I have barely any memory of them.”.
כמעט אין לי זיכרונות.".

How can traumatic experiences in early childhood influence adult behavior, even though we have no conscious memory of them?
איך יכולות חוויות טראומטיות בזמן הילדות להשפיע על התנהגותו של המבוגר אף שאין הוא זוכר אותן כלל במודע?

The people, Jor-El and Lara, any memory of them, at all?
אנשים, אימונים עם גור-El ו לארה, כל הזיכרון של אותם, בכלל?

Retroactive reports often conflict with present-moment reports of events, further pointing to contradictions between the actual emotions experienced during an event and the memory of them.
דיווחים רטרואקטיביים על חוויה לעיתים קרובות מתנגשים עם דיווחים עכשוויים של אירועים, ומצביעים על סתירות בין הרגשות הממשיים שנחוו במהלך אירוע לעומת הזיכרון שלו.

She finds these notes but has no memory of them.
היא בהחלט יודעת אותם, אבל אין לה זכרון שלהם.

The Nazis sought to dehumanize the Jews, turn them into numbers, murder them and systematically obliterate every memory of them.
הנאצים רצו למחוק את אנושיותם של היהודים, להפכם למספרים, לרצוח אותם ולהכחיד את זכרם.

Their last memory of him is the same as his last memory of them.
התמונה הזאת שלאחיה היא הזיכרון האחרון שנותר ממנו.

I can relate-my parents divorced when I was 3 so I have no memory of them together.
מאז שאני בת 3 ההורים שלי גרושים, כך שאני לא זוכרת שום דבר מהם ביחד.

Traces of these institutions have lingered on into the nineteenth century, and the folk piously cherish the memory of them in their legends.
עקבות של מוסדות אלה נמתחו אל תוך המאה התשע-עשרה, והאנשים מוקירים באדיקות את זכרם באגדות שלהם.

Do you have memories of them?
האם יש לך זיכרונות מהם?

I had friends and I have good memories of them.
היו לי הרבה חברים ואני זוכר אותם טוב מאד.

Well, no, but I have got memories of them.”.
ובכן, לא, אבל יש לי זיכרונות שלהם".

Be reminded that, although all these famous people are no longer with us, our memories of them will forever remain.
כאבא חשוב לי שגם אחרי שאותם ניצולים כבר לא יהיו איתנו, זיכרונם יישאר לנצח.

In reality you are One World and One Humanity, and it is almost certain that you have all experienced the extremes in other lives, although you no longer have memories of them.
במציאות אתם עולם אחד ואנושות אחת, וזה כמעט בטוח שאתם חוויתם את כל הקיצוניות בחיים האחרים, למרות שאין לכם יותר את הזיכרונות עליהם.