Examples of using Men to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Women are four times more likely than men to develop PTSD.
Women are far more likely than men to develop osteoporosis, though the reasons for this are poorly understood.
נשים הן הרבה יותר סביר יותר מגברים לפתח אוסטאופורוזיס, אם כי הסיבות לכך הם הבינו.Woman are more than twice as likely as men to develop PTSD.
נשים מועדות פי 4 יותר מגברים לפתח PTSD.Women are more likely than men to develop PTSD, and there is some evidence that the disorder may run in families.
Women are twice as likely as men to develop dry eyes.
לנשים יש סיכוי גבוה פי שניים לגברים לפתח עיניים יבשות.The correlation is incredibly strong,showing that women are as much as four times more likely than men to develop osteoporosis.
המתאם הוא מאוד חזק,מראה כי נשים הן כמו ארבע פעמים יותר מאשר גברים לפתח אוסטאופורוזיס.Why are women more likely than men to develop autoimmune diseases?
מדוע נוטות נשים יותר מגברים לפתח מחלות אוטואימוניות?Gender- While there is no scientific data that clearly explains why there is a disparity,multiple studies have found that women are more likely than men to develop osteoarthritis.
המגדר- בעוד שאין כל נתונים מדעיים המסבירים בבהירות למה קיים פער במצב זה,רוב המחקרים גילו שנשים מועדות יותר מאשר הגברים לפתח דלקת מפרקים ניוונית.By 1712, arrangements had been between the two men to develop Newcomen's more advanced design of steam engine, which was marketed under Savery's patent.
ב-1712 הסדירו השניים ביניהם את פיתוח מנוע הקיטור המתקדם יותר של ניוקומן, ששווק במסגרת זכויות הפטנט של סייוורי.Women, especially those who are menopausal, are more likely than men to develop rosacea.
נשים, במיוחד אלה בגיל המעבר, נוטות יותר מאשר גברים לפתח רוזציאה.They found that women were 50 percent more likely than men to develop peripheral arterial disease, and they were getting it earlier than men. .
הם גילו כי נשים היו בסיכון גבוה ב-50% מגברים לפתח מחלות עורקים פריפריאליות, והם קיבלו את זה מוקדם יותר מאשר However, just as men are more likely to develop certain AIDS-related diseases(e.g., Kaposi sarcoma, a type of skin cancer) than women,women are more likely than men to develop certain AIDS-related complications(see below).
עם זאת, כמו Dale Carnegie, by helping business men and women to develop their latent possibilities, created one of the most significant movements in adult education.”.
דייל קרנגי, בכך שהוא מסייע לאנשי עסקים, גברים ונשים כאחד, לפתח את האפשרויות הגנוזות בהם- הקים את אחת התנועות החשובות ביותר בתחום השכלת המבוגרים.How women are three times more likely than men to develop Graves' Disease.
מחקרים מראים כי סיכוייהן An example of that is the freedom for 2.7 million women and men to develop exciting careers within this industry, but women are under-represented at senior levels and in some professions within airlines,” said de Juniac.
תעופה היא עיסוק חופשי, ודוגמא לכך הם 2.7 מיליון נשים וגברים המפתחים קריירות מרגשות בענף זה, אבל לנשים תת ייצוג בדרגים בכירים ובמקצועות מסוימים בחברות תעופה", אמר אלכסנדר דה ז'וניאק, מנכ"ל יאט"א.Calcium is crucial for strong bones- especially for women,who are five times more likely than men to develop bone-weakening osteoporosis.
סִידָן הוא חיוני עבור עצמות חזקות, במיוחד עבור נשים,אשר חמש פעמים יותר מאשר גברים לפתח אוסטאופורוזיס מוחלשת העצם.Women are 2 to 10 times more likely than men to develop hyperthyroidism.
לנשים סיכון גבוה פי 2 עד 3 יותר מאשר לגברים לפתח הידרדניטיס סופורטיבה.However, as men are more susceptible to the development of certain diseases related to AIDS(e.g. Kaposi's sarcoma, A type of skin cancer) than women,women are more likely than men to develop certain complications related to AIDS(see below).
עם זאת, כמו Gender: Women ages 55 andolder are more likely than men to develop osteoarthritis of the knee.
מין- נשים מגיל 55 ומעלה,הן בסיכון גבוה יותר מגברים לפתח דלקת פרקים בברך.The Greeks still possessed fantasy but, as we have seen, after fantasy and imagination had taken possession of humanity, as it did of the Greeks,it then became necessary for men to develop the faculty to see the world of external nature without the illumination of a vision standing behind it.
היוונים עדיין היו בעלי פנטזיה אבל, כפי שראינו, אחרי שהפנטזיה והאימגינציה השתלטו על האנושות, כפי שקרה ליוונים,נהיה הכרחי עבור האדם לפתח את היכולת לראות את העולם של הטבע החיצוני מבלי ההארה של החזון שעומד מאחוריו.Uncertainty is the very condition that impels man to develop his spiritual and intellectual capacity.
חוסר ודאות הוא אשר דוחף את האדם לפתח Over the years the war on cancer made man to develop and invent, which brought the development of chemotherapy treatment, a treatment that have prolonged the lives of many cancer patients.
עם השנים המלחמה במחלת הסרטן גרמה לאדם לפתח ולהמציא עד לכדי המצאת התהליך הכימותרפי, תהליך אשר האריך את החיים של חולי סרטן רבים.However, men tend to develop it at a younger age.
עם זאת, גברים נוטים יותר לפתח את זה בגילאים צעירים יותר.Then there was"metrosexual" and advice that men need to develop their feminine side.
ואחר כך,"טיפוח עצמי" ותפיסה שגברים צריכים לפתח את הצד הנשי שבתוכם.Women are more prone to develop osteoporosis than men.
נשים נוטות יותר לפתח אוסטיאופורוזיס מאשר גברים.Men are more likely to develop liver cancer, as are people over the age of 60.
גברים נוטים יותר לפתח סרטן הכבד במיוחד אצל Sex: Men are more likely to develop Parkinson's disease compared to women.
מין- גברים נוטים יותר לפתח מחלת פרקינסון, בהשוואה לנשים.Men are slightly more likely to develop multiple myeloma compared to women.
לגברים סיכון מעט גבוה יותר לפתח מיאלומה נפוצה בהשוואה לנשים.Look, the Japanese, they experimented on hundreds of men working to develop Mirakuru.
תראה, היפני, הם התנסו במאה גברים עובד על פיתוח Mirakuru.
