What is the translation of " MENTAL FLEXIBILITY " in Hebrew?

• גמישות מנטלית
• גמישות מחשבתית
• גמישות המחשבה

Examples of using Mental flexibility in English and their translations into Hebrew

Not a physical change but mental flexibility.
לא שינוי פיזי אלא שינוי פסיכולוגי.

This is why mental flexibility is strongly related to empathy and social interaction.
על-כן גמישות מנטלית קשורה מאוד לאמפתיה ולאינטראקציה חברתית.

Cognitive rigidity is the consequence of a lack of mental flexibility.
נוקשות קוגנטיבית היא התוצאה של חוסר בגמישות מנטלית.

Ability to attend with mental flexibility, when necessary.
יכולת להשתתף בגמישות נפשית, במידת הצורך.

Meditation may provide another added benefit- increased mental flexibility.
מדיטציה עשויה לספק יתרון נוסף נוסף- פיתוח וטיפוח הגמישות הנפשית.

If your good friend stops talking to you, mental flexibility helps you think about why this may be.
אם חבר טוב מפסיק לדבר איתך, גמישות קוגנטיבית מסייעת לך לחשוב מדוע.

Being able to understand this and look for another solution is another example of mental flexibility.
להיות מסוגל להבין את זה ולחפש פתרון אחר הם דוגמה נוספת לגמישות מנטלית.

This ability ultimately means mental flexibility and good functioning capacity in all aspects of life.
יכולת זו בסופו של דבר מראה על גמישות מנטלית ויכולת תפקוד טוב בכל תחומי החיים.

Previous research has shown that Mindfulness may provide improvements in focus, working memory, and mental flexibility for some.
מחקרים קודמים הראו כי מיינדפולנס עשויה לספק שיפורים בפוקוס, זיכרון עובד, ונפשי גְמִישׁוּת עבור חלק.

Mental flexibility allows you to shift your attention from the pain to ways you can build those qualities in yourself.
גמישות מנטלית מאפשרת להסיט את תשומת הלב מהכאב לדרכים שבהן ניתן לבנות איכויות כאלה בעצמנו.

Objective psychological testing has found problems with memory, attention, verbal ability, mental flexibility and thinking speed.
בדיקה פסיכולוגית מצאה בעיות הקשורות לזיכרון, תשומת לב, יכולת מילולית, גמישות מנטלית ומהירות המחשבה.

Developing the mental flexibility to shift time perspectives fluidly depending on the demands of the situation, that's what you have got to learn to do.
פיתוח היכולת המנטלית לשנות את פרספקטיבות הזמן באופן זורם בהתאם לדרישות הסיטואציה הוא הדבר שחייבים ללמוד לעשות.

Anxiety may also be an issue and can be made worse by deficits in mental flexibility and adaptability(i.e. an overly-rigid thought process);
ישנה אפשרות להופעת חרדה שעשויה להחריף עקב חסכים בגמישות ובהסתגלות מנטאלית(כלומר תהליך החשיבה הוא נוקשה יתר על המידה);

People with mental flexibility can better tolerate errors and changes, are able to think about a situation from another person's point of view, and are easily able to find compromises.
אנשים הנהנים מגמישות מנטלית סובלים טעויות ושינויים בצורה טובה יותר, מסוגלים לשים עצמם בסיטואציות של אנשים אחרים, ולמצוא פשרות בקלות.

We will hit our heads and yell at our failure to exercise all of our mental flexibility, all of the Israeli ingenuity to uproot our enemies from their self-entrapment.
נכה על ראשנו ונצעק- איך לא הפעלנו את כל גמישות המחשבה שלנו, את כל היצירות הישראלית כדי לעקור את אויבנו מתוך המלכוד העצמי שלהם.

Erga Design is a boutique studio specializing in full production- from concept to actual implementation of various products and services provided at major advertising, by a combination of professional staff, creativity and mental flexibility.
סטודיו ערגה הינו סטודיו בוטיק המתמחה בהפקה מלאה, משלב הרעיון ועד לביצוע בפועל, של מגוון המוצרים והשירותים הניתנים במשרדי הפרסום הגדולים, על ידי שילוב של צוות מקצועי, יצירתיות וגמישות מחשבתית, איכות גבוהה וללא פערי תיווך.

All of these behaviors can be explained by their poor mental flexibility and cognitive shifting, as it is still in the early stages of development and is not fully matured.
ניתן להסביר את ההתנהגויות הללו בגמישות המנטלית הלא טובה שלהם, משום שהיא עדיין בשלבים המוקדמים של ההתפתחות שלה ואינה בשלה עד הסוף.

Because most meditation practices emphasize developing an awareness of thoughts, feelings, and physical sensations without creating a narrative or judgment about the experience, mindfulness mediation may help to lessen a person's attachment to fixed outcomes, increase mental flexibility, and add to one's neural reserve.
מאחר שרוב שיטות המדיטציה במיינדפולנס מדגישות את פיתוח המודעות למחשבות, לרגשות ולתחושות הגופניות מבלי ליצור נרטיב או שיפוט על החוויה, תיווך של מודעות יכול לעזור להפחית את הקשר של האדם לתוצאות קבועות, להגביר את הגמישות הנפשית, ולהוסיף למאגר של הרשתות העצביות.

The range of cognitive skills that are affected by chemotherapy, include attention, mental flexibility, reaction time, speed of information processing, visual-spatial memory, and motor and verbal function.
הטווח של המיומנויות הקוגנטיביות המושפעות מכימו' כולל תשומת לב, גמישות מנטלית, מן תגובה, מהירות עיבוד מידע, זיכרון מרחבי-חזותי, ותפקוד ורבלי ומוטורי.

In this context it is better for all of us to use mental flexibility and cooperation in order to adjust rapidly to this“unexpected” contingency situation and maintain social order, giving priority to the people in the first place, making sure everyone is taken care of, followed by the urgency of maintaining the infrastructure we use today and will be needing tomorrow.
בהקשר זה ייטב עבור כולנו אם נשתמש בגמישות מנטאלית ושיתוף פעולה הדדי בכדי להסתגל מהר ככל האפשר למצב אפשרי“בלתי צפוי” זה ולשמור על סדר חברתי, תוך מתן עדיפות ראשונית לבני אדם, תוך כדי שאנו מוודאים שכולם מטופלים כראוי, ולאחר מכן החשיבות שבשימור התשתית בה אנו משתמשים כיום ושתהיה נחוצה בעתיד.

The firm's lawyers are highly capable of successfully coping with business challenges that require mental flexibility, creativity, and a high level of professionalism and knowledge.
יכולותיהם של עורכי הדין במשרד מאפשרות להם להתמודד בהצלחה רבה עם אתגרים עסקיים הדורשים גמישות מחשבתית, יצירתיות, רמה מקצועית גבוהה וידע רב.

The company has adopted a service culture that combines quick response, mental flexibility, a dynamic capacity for adjustment to market demands and customized solutions for customers- and all this while maintaining direct contact with customers and distributors and ensuring service that is readily available, personal and professional.
החברה חרתה על דגלה תרבות שירות המשלבת תגובה מהירה, גמישות מחשבתית, יכולת התאמה דינאמית לדרישות השוק ותפירת פתרונות ייעודיים ללקוחות- והכול, תוך שמירה על קשר ישיר מול הלקוחות והמפיצים והקפדה על שירות זמין, אישי ומקצועי.

You know, getting kids used to different realities, I think, is so important. What Dan Dennett said the other day-- having a curriculum where they study different religions, just to make a mental flexibility, give them a mental flexibility in different belief systems-- I think this is so necessary in our world today as you see these clash of beliefs taking place.
זה היה-- אתם יודעים, להרגיל ילדים למציאויות שונות, אני חושב שזה חשוב. מה שדן דנט אמר ביום ההוא-- שיהיה מערך שיעור בו לומדים על דתות שונות-- רק בשביל הגמישות המנטלית-- לתת להם גמישות מנטאלית במערכות אמונה שונות. אני חושב שזה כל כך חשוב בעולמנו היום כשאתם רואים את התנגשות האמונות האלה קורה.

The majority of patients with chronic pain notice memory and attention difficulties. Objective psychological testing has found problems with memory, attention, verbal ability, mental flexibility and thinking speed.[10] Pain is also associated with increased depression, anxiety, fear, and anger.[11] Persistent pain reduces function and overall quality of life, and is demoralizing and debilitating for patients and those who care for them.[9].
רובם המכריע של הסובלים מכאב כרוני סובלים כתוצאה מכך מקשיים בזיכרון וריכוז. בדיקה פסיכולוגית מצאה בעיות הקשורות לזיכרון, תשומת לב, יכולת מילולית, גמישות מנטלית ומהירות המחשבה. כאב קשור גם לעלייה ברמות של דיכאון, חרדה, פחד וכעס. כאב מתמשך גורם לירידה בתפקוד החולים ומפחית את איכות החיים הכללית. בנוסף, הוא גורם לתחושת ייאוש עבור החולים והמטפלים בהם.[9].

Mental and physical flexibility.
נפשית וגופנית גמישות.

This“reserve” refers to your brain's mental efficiency, capacity, or flexibility.
רזרבה" זו מתייחסת למסוגלות המנטלית של המוח, יכולתו או גמישותו.

Increased lung capacity and improved blood circulation are the first purpose intended, to translate into strength, flexibility, good posture and mental coordination.
נפח הריאות מוגברת זרימת דם טובה יותר הם המטרה הראשונה נועד לתרגם אותם בחוזק, גמישות, קואורדינציה נפשית ועל יציבה טובה.

Flexibility in the level of physical and mental activity undertaken to allow for such fluctuations("pacing") should be explicitly discussed.
יש לדון במפורש בגמישות ברמת הפעילות הגופנית והנפשית שתאפשר תנודות כאלה("צעדה").

In addition to increased flexibility and strength, practicing yoga also provides a myriad of mental benefits.
בנוסף להגברת גמישות וכוח, עיסוק ביוגה מספק גם מספר עצום של יתרונות נפשיים.