Examples of using Mental support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mental support is important.
התמיכה הנפשית חשובה.We gave him mental support.
הענקתי לו תמיכה פסיכולוגית….Mental support for patient and family.
תמיכה פסיכולוגית למטופל ולמשפחתו.A lot of us need mental support.
לרובנו דרוש סיוע גופני.Mental support in an online group on the Internet.
תמיכה נפשית בקבוצה מקוונת באינטרנט.Have you ever sought. for mental support?
הציעו לך אי פעם תמיכה רגשית?Emotional and mental support for both mom and dad.
I turned to Eliyahu Sapir for physical and mental support.
פניתי אל אליהו ספיר לקבל תמיכה נפשית ופיזית.Provide mental support and guidance for patients and families coping with lung cancer.
תמיכה נפשית והדרכה לחולים ולמשפחות המתמודדים עם סרטן ריאות.All of these ensure physical and mental support throughout the process.
כל אלו מבטיחים תמיכה פיזית ונפשית לכל אורך התהליך.After World War II the house was used as a convalescent home for children ofHolocaust survivors who were in need of healing and mental support.
The center provides guidance and emotional and mental support to the entire family of the deceased.
During that tour, I felt that the social andmusical situation in the orchestra creates an unusual environment in which rare mental support naturally exists.
במהלך הסיור שבה ועלתה בי התחושה שההרכב החברתיוהמוסיקלי של התזמורת יוצר סביבה ייחודית, אשר בה, באופן טבעי, ניתנת תמיכה רגשית יוצאת דופן.Helping nursing people by volunteers for physical and mental support with medical staff and everything with a smile.
עזרה לאנשים סיעודיים על ידי מתנדבים לתמיכה פיזית ונפשית עם צוות הרפואי והכל בחיוך.The entire field of mental support has been upgraded in recent years and athletes today enjoy support and guidance both personally and during training, training camps and competitions both held in Israel and abroad.
כל התחום המנטאלי שודרג בשנים האחרונות והספורטאים היום נהנים מתמיכה וליווי הן אישי והן במסגרת אימון, מחנה אימונים ותחרויות בארץ ובחו"ל.ELAH the center for coping withloss is a professional NPO that offers mental support to all Israeli citizens.
מרכז אלה להתמודדות Among those, are people with a high degree of the disorder, that without the mental support and the support and understanding from their colleagues and work environment, would not have been able to make use of their unique capabilities.
בניהם מצויים אף כאלה עם הפרעות חזקות אשר ללא תמיכה נפשית, סביבת עבודה תומכת והבנה מלאה של החברים לעבודה, לא היו מצליחים לנצל את יכולותם המיוחדות.And, this is really the last, but from shortly after I received that pronouncement in mid-May until now, I have been lucky to have the cooperation,help and mental support, both personally and in business, from 2 friends.
קצת אחרי שקיבלתי את הבשורה מאמצע מאי ועד עכשיו, הייתי בר מזל שזכיתי בשיתוף הפעולה,העזרה והתמיכה הנפשית, הן מבחינה אישית והן עסקית, של 2 חברים; חברי ט.During our lives we deal with emotions,situations and events which require mental support from family members, friends and relatives.
במהלך החיים אנו מתמודדות עם רגשות,מצבים ואירועים בהם אנו זקוקות לתמיכה נפשית של בני משפחה, חברים וקרובים.We closely accompany our150 National Service volunteers with emotional and mental support so that they can best cope with the tragedy.
אנחנו מלווים באופן צמוד את 150 בנות השירות שלנו, בתמיכה ובסיוע רגשי ונפשי כדי לסייע להן להתמודד עם האסון.Urgent Mental Health Support.
Seven mental qualities support the development of equanimity.
שבע איכויות תודעתיות תומכות בפיתוח איזון הנפש.They support mental performance and are for good brain function is very important.
Mental health and psychosocial support(MHPSS).
בריאות הנפש ותמיכה פסיכו־חברתית.Mental health: Information and support.
(A social services professional can help access financial resources, develop social support networks,or provide mental health support to the family as needed).
(עובד סוציאלי יכול לעזור להעריך את המשאבים הפיננסיים, לפתח רשתות של 
