Examples of using Message itself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the message itself?
וההודעה עצמה?And the message itself.
ובאשר למסר עצמו.Perhaps there's another code buried in the message itself.
אולי יש עוד קוד קבור ההודעה עצמה.The message itself was, uh, pretty vanilla.
המסר עצמו היה, אה, די וניל.But what of the message itself?
אבל מה לגבי המסר עצמו?Also, the message itself seems contradictory.
בנוסף, המסר עצמו נראה סותר.But what about the message itself?
אבל מה לגבי המסר עצמו?The error message itself is unable to point user in the right direction to fix it.
However, it doesn't take away from the message itself.
אולם זה לא מעבר לחתימה על ההודעה עצמה.But the design of the message itself is far from clear.
אך עיצוב המסר עצמו רחוק מלהיות ברור.This however does not extend beyond the signature to the message itself.
אולם זה לא מעבר לחתימה על ההודעה עצמה.Buried within the message itself is the key to decoding it.
המפתח לפיענוח Who is selling your image is just as important as the message itself.
מי שכותב את A second way of handlingcrises is by using strategies that focus on the message itself, and try to manage the negative images by trying to narrow the dimensions of the event, or to acknowledge it, contradict it or deny it.
דרך שנייה לטיפול במשברים מתבססת על אסטרטגיות המתמקדות במסר עצמו, ומנסות להתמודד עם הדימויים השליליים באמצעות ניסיון לצמצם את ממדי האירוע השלילי, להכיר בו, לסתור אותו או להתכחש לו.How you convey your message is as important as the message itself.
הדרך שבה אתם מעבירים את Useful handwriting sample, but the message itself, rather opaque.
דוגמת כתב יד שמישה, אבל המסר עצמו, סתום למדי.The comparison to warfare was a bit far fetched,but on the other hand it was as pathetic as the message itself.
ההשוואה למלחמה היתה קצת מרוחקת,אבל מצד שני זה היה פתטי כמו המסר עצמו.How we get our messaging across can be just as important as the message itself.
הדרך להתקרב לבעלי העניין עשויה להיות חשובה בדיוק כמו המסר עצמו.The way a message comes across can be nearly as important as the message itself.
הדרך להתקרב לבעליהעניין עשויה להיות חשובה בדיוק כמו המסר עצמו.The way leaderscommunicate a message can be as important as the message itself.
הדרך להתקרב לבעליהעניין עשויה להיות חשובה בדיוק כמו המסר עצמו.The way you deliver your message is just as important as the message itself.
הדרך שבה אתם מעבירים את The way that you get your message across is just as important as the message itself.
הדרך שבה אתם מעבירים את The manner in which you convey your message is just as important as the message itself.
הדרך שבה אתם מעבירים את So, uh, I realized That I shouldn't have been focusingOn the background noise at all, but rather, the message itself.
אז, אה, הבנתי שאני לא צריך ומצליח ליצורכבר מתמקד על רעשי רקע בכל, אלא, המסר עצמו.Your style is there to help you convey your message, which means it's secondary to the message itself.
הסגנון שלך הוא שם כדי לעזור לך להעביר את המסר שלך,מה שאומר שזה משני למסר עצמו.You don't follow what he's saying because of his style, his presence,or even because of his message itself.
The Google Calendar too is expected to be more closely integrated with Gmail so that users get to browse their appointments orother details right from within a message itself.
עוד מסתמן כי היומן(Google Calendar) צפוי להיות משולב יותר עם ה-Gmail, כך שמשתמשים יוכלו לעיין בפגישות שלהם אובפרטים אחרים ישירות מתוך ההודעה עצמה.We believe that Echelon may be sending the messages itself.
אנחנו מאמינים שייתכן שאשלון שולח את ההודעות בעצמו.
