What is the translation of " METHODS WHICH " in Hebrew?

• שיטות ש
• דרכים ש

Examples of using Methods which in English and their translations into Hebrew

There are 5 methods which PhenQ serves.
ישנם 5 דרכים שבהן PhenQ שימושית.

Methods which preserve the bone perfectly require patience.
שיטות שמשמרות את העצם בצורה מושלמת דורשות סבלנות.

That is the fate of democracy that not all means are legitimate in its eyes and not all methods which its enemies undertake are open before it.
זה גורלה של דמוקרטיה, שלא כל האמצעים כשרים בעיניה, ולא כל השיטות שנוקטים אויביה פתוחות לפניה.

Choose the methods which are most suitable for you and get rid of dandruff and an itch right now!
בחר את השיטות המתאימות ביותר עבורך להיפטר קשקשים ו גירוד עכשיו!

That is the fate of democracy that not all means are legitimate in its eyes and not all methods which its enemies undertake are open before it.
זו גורלה של דמוקרטיה שלא כל האמצעים כשרים בעיניה, ולא כל השיטות שנוקטים אוייביה פתוחות לפניה.

There are methods which can help you remove referrer spam traffic from your Google Analytics.
קיימות שיטות שיכולות לעזור לך להסיר את התנועה של ספאם מפנה מ- Google Analytics שלך.

This will ensure our waste is managed in a way that does not endanger the health and without using processes or methods which could harm the environment.
זה יבטיח הפסולת שלנו מנוהלת באופן שאינו מסכן את הבריאות וללא שימוש בתהליכים או שיטות שעלולות לפגוע בסביבה.

Methodology: The State Department uses methods which create the misleading impression that the Middle East is marginal to terrorism.
מתודולוגיה: מחלקת המדינה משתמשת בשיטות שיוצרות רושם מוטעה כאילו המזרח התיכון פחות חשוב מן הטרור.

In React, however, it is a convention to use on[Event] names for props which represent events and handle[Event] for the methods which handle the events.
ב-React, זוהי קונבנציה להשתמש בשמות כמו on[Event] עבור props אשר מייצגים אירועים ו-handle[Event] עבור המתודות אשר מטפלות באירועים.

The pupil might have come to this, but he was protected by the methods employed by Antonius, methods which are now no longer practicable- although this is not to say that in certain cases they would not be very fruitful!
התלמיד היה עשוי להגיע לכך, אבל השיטות בהן נקט אנטוניוס הגנו עליו מפני זאת, שיטות שאינן שימושיות יותר כעת- למרות שאין זה אומר שבמקרים מסוימים הן לא תשגנה תוצאות!

Methods which were appropriate at certain times and under certain international conditions(for example, during the Civil War or towards and during the Second World War) were not changed to the necessary degree when new conditions and a new international situation developed.
שיטות שהיו מתאימות בתקופות מסוימות ובתנאים בינלאומיים מסוימים(כמו למשל בזמן מלחמת האזרחים או לקראת ובמהלך מלחמת העולם השניה) לא שונו במידה הנדרשת בזמן שהתפתחו תנאים חדשים ומציאות בינלאומית חדשה.

Jimenez guarantees our waste management, in a way that does not present a danger to health and without using processes or methods which could harm the environment, or adversely affect the landscape.
חימנז ערבויות ניהול הפסולת שלנו, באופן שלא נשקף ממנו סכנה לבריאות וללא שימוש בתהליכים או שיטות שיכולים לפגוע בסביבה, או להשפיע לרעה על הנוף.

In the realm of algebra, in which the most gifted mathematicians have been busy for centuries, she discovered methods which have proved of enormous importance in the development of the present-day generation of younger mathematicians.
בתחום אלגברה, שבו המתמטיקאים המוכשרים ביותר היו עסוקים במשך מאות שנים, היא גילתה שיטות אשר הוכיחו חשיבות עצומה בפיתוח של היום הצעיר הדור של מתמטיקאים.

His daughter Ariela established Alessandro Fersen Foundation in 2004 with the intention of promoting, developing and studying the great master's works and teaching methods, methods which have already been the subject of graduate theses in Italy and abroad and are practiced by many of his former students and academics.
בשנת 2004 ייסדה בתו אריאלה את קרן אלסנדרו פרסן במטרה לדאוג להפצה, לפיתוח ולמחקר של יצירתו ושל מתודולוגית ההוראה של המאסטרו, מתודולוגיה שכיום נכתבות עליה תזות באיטליה ובעולם, ונמצאת בשימושם של חוקרים ותלמידים לשעבר רבים.

Newest method which will bring you free product code without having to spend anything!!
השיטה החדשה ביותר שתביא לך קוד מוצר בחינם מבלי לבזבז שום דבר!!

You can combine it with OpenVPN's XOR scrambling method which prevents network traffic sniffers from blocking OpenVPN packets.
תוכלו לשלב אותם עם שיטת הערבול XOR של OpenVPN, שמונעת מרחרחני תעבורת רשת לחסום את פקטות ה-OpenVPN.

The only way to reduce costs is by“cutting corners”, a method which is proven to be against SAFETY.
הדרך היחידה להפחית עלויות היא על ידי"חיתוך פינות", שיטה אשר הוכח להיות נגד בטיחות.

Man must evolve for all human conflict a method which rejects revenge, aggression, and retaliation.
האדם חייב להתפתח לכל אדם הסכסוך שיטה אשר דוחה נקמה, תוקפנות והתגמול.

He then generalised his truth table method, which was based on the two values"true" and"false", to a method which had an arbitrary finite number of truth values.
אחר כך הוא generalised שיטת טבלת האמת שלו, שהייתה מבוססת על שני ערכים"נכון" ו"שקר", כדי שיטה שבה היו מספר שרירותי סופית של ערכי האמת.

Kinds of procedure divide into some groups depending on a method which is used, of the volume which can be received as a result, and also from a shape of eyelashes.
הזנים של הפרוצדורה מחולקים למספר קבוצות בהתאם לשיטה בשימוש, נפח שניתן להשיג כתוצאה מכך, וגם על הצורה של cilia.

Of course they have changed greatly during the last two thousand years and have undergone terrible sufferings and accordingly underwent many changes, but they still have no idea whatsoever what the wisdom of Kabbalah is and what the method which is their spiritual legacy means.
כמובן, במשך אלפיים השנים האחרונות הם השתנו בהרבה: עברו סבל נוראי ובהתאם לזה עברו שינויים רבים, אבל בכל זאת היום הם לחלוטין לא מבינים מהי חכמת החיבור ושהשיטה הזאת היא המורשת שלהם.

The two recognized disadvantages of cardboard products, structural weakness and complicated assembly, are not found in POPIN products thanks to StrongFold™ technology- POPIN's unique design and folding method, which enables high load resistance and yet folds into a thin module.
שני החסרונות הבולטים של מוצרי הקרטון, חולשה מבנית והרכבה מסובכת, אינם קיימים במוצרי POPIN בזכות העיצוב המהפכני שנשען על טכנולוגיית הקיפול Strongfold™- שיטת התכנון הייחודית של POPIN, המאפשרת עמידות בעומסים גבוהים ועם זאת להתקפל לאריזה דקה.

This teaching method seems to be in disuse, also due to the socio-cultural changes that in the last century have allowed the birth in Iran of music schools such as the Teheran Conservatory, based on a Western-style teaching method, which uses partially of notations, technical explanations, recordings and so on.
נראה כי שיטת הוראה זו אינה מנוצלת, גם כתוצאה מהשינויים החברתיים-תרבותיים שבמאה הקודמת אפשרו לידה באיראן של בתי ספר למוזיקה כמו הקונסרבטוריון טהרן, המבוססים על שיטת הוראה בסגנון מערבי, המשתמשת בחלקו של רישומים, הסברים טכניים, הקלטות וכן הלאה.

The second feature is the addition of Google“rel=alternate hreflang” method, which is basically using fully qualified urls for each such reference instead of relative urls, this increases the size of your htmls by a lot(depending on the number of languages you support, just multiply this number by the size of address of your site and you can quickly add up 1k for each request for nothing).
המאפיין השני הוא התוספת של גוגל“rel= hreflang חלופי” שיטה, אשר בעצם שימוש בכתובות מלאות עבור כל התייחסות כזו במקום כתובות יחסיות, זה מגדיל את גודל HTMLs שלך על ידי הרבה(תלוי במספר שפות אתה תומך, פשוט להכפיל את המספר הזה על ידי הגודל של כתובת האתר שלך ואתה יכול להוסיף עד 1k במהירות לכל בקשה לחינם).