What is the translation of " MICRO FOCUS " in Hebrew?

• מיקרו פוקוס

Examples of using Micro focus in English and their translations into Hebrew

Micro Focus.
מיקרו פוקוס.

On 2 July 2018, it was announced that Micro Focus would sell its SUSE business segment to EQT Partners for $2.535 billion.
ב-2 ביולי 2018 הכריזה מיקרו פוקוס כי תמכור את מגזר העסקים של סוזה לקרן EQT Partners תמורת 2.535 מילארד דולר.

Micro Focus.
במיקרו פוקוס.

In 2001 the business was demerged from Merant with help from Golden Gate Capital Partners and once again became Micro Focus.
ב-2001 התפצל העסק המקורי ממרנט בעזרת מימון מקרן ההון Golden Gate Capital Partners, והפכה בחזרה למיקרו פוקוס.

Micro Focus official site.
האתר הרשמי של חברת Micro Focus(באנגלית).

Chris Hsu, formerly COO of HPE and executive vice president and general manager of HPE Software, was appointed CEO of Micro Focus.
כריס סו, ששימש כמנהל התפעול הראשי(COO) של HPE וכסגן נשיא בכיר ומנכ"ל HPE Software, מונה לתפקיד מנכ"ל מיקרו פוקוס.

On 4 October 2016, Micro Focus announced it had acquired Gwava Inc., an enterprise information archiving business.
ב-4 באוקטובר 2016 הודיעה מיקרו פוקוס שרכשה את חברת Gwava Inc, חברה קנדית המתמחה באחסון בארכיון של מידע.

This merger promises to greatly enhance our strategic partnership to help drive true digital transformation for our clients, and we look forward to further collaboration with a best-in-class partner like Micro Focus.”.
המיזוג הזה מבטיח לשפר מאוד את השותפות האסטרטגית ביננו על מנת לסייע להניע טרנספורמציה דיגיטלית אמיתית ללקוחותינו, ואנו מצפים להרחיב את שיתוף הפעולה עם שותף מצוין כמו מיקרו פוקוס".

On 7 September 2016, Micro Focus announced its intent to merge with Hewlett Packard Enterprise's software business segment.
ב-7 בספטמבר 2016 הכריזה מיקרו פוקוס על כוונתה להתמזג עם מגזר התוכנה של HP אנטרפרייז(המוכרת בשם HPE).

On behalf of everyone at DXC Technology, I would like to congratulate the Micro Focus team on this significant milestone,” said Mike Lawrie, chairman, president and CEO of DXC Technology.
בשם כולנו ב- DXC טכנולוגיות, אני רוצה לברך את צוות מיקרו פוקוס על אבן הדרך המשמעותית הזו," אמר מייק לאורי, יו"ר, נשיא ומנכ"ל DXC טכנולוגיות.

Micro Focus has more than 30 years of expertise, more than 18,000 customers and over two million licensed users, including 91 of the Fortune Global 100 companies.
החברה הבריטית קיימת יותר משלושה עשורים, לה יותר מ-18 אלף לקוחות ומיליוני משתמשים מורשים, לרבות 91 מארגונים הנמנים על ה-Fortune Global 100.

The transaction is valued at $8.8B in a series of major moves by Micro Focus in three years including the acquisitions of Attachmate Group, Serena Software, and now HPE Software.
העסקה, בשווי 8.8 מיליארד דולר, מהווה את אחד המהלכים הגדולים שעשתה מיקרו פוקוס בשלוש שנים האחרונות(רכישת group Attachmate, Serena Softwareו- HPE Software).

Micro Focus today announced the completion of its merger with Hewlett Packard Enterprise's(HPE) software business to create the seventh largest pure-play enterprise software company in the world.
מיקרו פוקוס הכריזה היום על השלמת המיזוג עם פעילות התוכנה של HPE(Hewlett Packard Enterprise) ובכך יצרה את תאגיד התוכנה השביעי בגודלו בעולם.

When Raffi Margaliot, senior vice president of Hewlett Packard Enterprise in Israel(which will soon be called Micro Focus), was preparing for his first talk with 200 employees of the firm, to which he was returning as VP after six years in San Francisco, all the phones in his home began to ring.
כשרפי מרגליות, מנכ"ל מרכז הפיתוח של HP ישראל(שבקרוב תיקרא מיקרו פוקוס), התכונן לשיחה הראשונה עם 200 מעובדי החברה שחזר לנהל אחרי שש שנים בסן פרנסיסקו, התחילו כל הטלפונים בביתו לצלצל.

In December 2013, Micro Focus acquired the Orbix, Orbacus and Artix software product lines from Progress Software.
בדצמבר 2013 רכשה מיקרו פוקוס את קו מוצרי התוכנה Orbix, Orbacus ו-Artix מחברת התוכנה האמריקנית Progress Software.

On 22 March 2016, Micro Focus announced its intent to acquire Serena Software, then valued at US$540 million.
ב-22 במרץ 2016 הודיעה מיקרו פוקוס על כוונתה לרכוש את חברת התוכנה האמריקנית Serena Software שאז הוערכה ב-540 מיליון דולר.

In December 2013, Micro Focus obtained the Orbix, Orbacus and Artix programming product offerings from Progress Software.
בדצמבר 2013 רכשה מיקרו פוקוס את קו מוצרי התוכנה Orbix, Orbacus ו-Artix מחברת התוכנה האמריקנית Progress Software.

Tech support at Micro Focus stayed open but received no calls, remembers McGill, who is now chief technology officer for Micro Focus.
התמיכה הטכנולוגית במיקרו פוקוס נותרה זמינה אולם שום שיחות לא נרשמו, נזכר מק'גיל, שהיום משמש כמנהל טכנולוגיה במיקרו פוקוס.

On 19 March 2018, Micro Focus shares fell 55% to 849p after the company warned of a sharp fall in revenue; its chief executive, Chris Hsu, resigned.
ב-19 במרץ 2018 נפלה המניה של מיקרו פוקוס ב-55% ל-849p לאחר שהחברה הזהירה מירידה חדה ברווחים והמנכ"ל, כריס סו(Chris Hsu) התפטר.

On 15 September 2014, Micro Focus announced that it would acquire The Attachmate Group for US$1.2 billion in shares, which will give it ownership of the Attachmate, NetIQ, Novell, and SUSE product lines.
ב-15 בספטמבר 2014 הכריזה מיקרו פוקוס שהיא תרכוש את קבוצת Attachmate תמורת 1.2 מיליארד דולר במניות, שיעניק לה בעלות על קווי המוצרים של Attachmate, NetIQ, נובל וסוזה.

On 15 September 2014, Micro Focus reported that it would secure The Attachmate Group for US$1.2 billion in shares, which will give it responsibility for Attachmate, NetIQ, Novell, and SUSE product offerings.
ב-15 בספטמבר 2014 הכריזה מיקרו פוקוס שהיא תרכוש את קבוצת Attachmate תמורת 1.2 מיליארד דולר במניות, שיעניק לה בעלות על קווי המוצרים של Attachmate, NetIQ, נובל וסוזה.

Let's focus on the micro.
בואו נתרכז במיקרו.

Should the focus of research be at the macro or micro levels?
האם אתם רוצים שמחקרכם יהיה ברמת המאקרו או ברמת המיקרו?

In the field of technology, information and communication technology and micro- and nanotechnology have been chosen as the focus areas.
בתחום טכנולוגית טכנולוגיה, מידע ותקשורת מיקרו וננו טכנולוגיה נבחר בשל היותם בתחומי המיקוד.

Previous studies focused largely on plastic pollution in the oceans, and suggests that we are eating micro plastics via contaminated seafood.
בעבר התמקדו במידה רבה בזיהום הפלסטיק באוקיינוסים, דבר המצביע על כך שאנשים אוכלים מיקרופלסטיקה באמצעות מאכלי ים מזוהמים.

I made with one of the coveted PI Zero, and taking the opportunity I'm going to share with you My first impressions, as well as the most relevant technical characteristics in this small micro computer oriented to the education and the development of projects focused to the Internet of Things.
הכנתי עם אחד הנחשק PI אפס, לקחת את ההזדמנות. אני הולך לחלוק איתך ההופעות הראשונות שלי, כמו גם מאפיינים טכניים הרלוונטיים ביותר זה קטן מיקרו מחשב אוריינטציה אל חינוך פיתוח פרוייקטים ממוקד האינטרנט של דברים.

Formally established in October 2014, Ant Financial Services Group, is focused on serving small and micro enterprises as well as consumers.
Ant Financial, שרשמית הוקמה באוקטובר 2014, מתמקדת במתן שירות לעסקים קטנים ועסקי מיקרו כמו גם לצרכנים פרטיים.

The programme has a special focus on micro- and macroeconomic theory and it gives training in solving real-life economic problems via the application of state-of-the-art economic analysis techniques.
יש תכנית דגש מיוחד על תיאורית מיקרו ומקרו-כלכלית וזה נותן אימון בפתרון בעיות כלכליות חיים אמיתיים באמצעות היישום של טכניקות ניתוח כלכלי המדינה של האמנות.