Examples of using Microscopes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Optika Microscopes.
Atoms cannot be seen under normal light microscopes.
Even the most powerful microscopes can't see this.
Man, he says she got cameras and microphones, not microscopes.
Microscopes, of course, will use light to look at little tiny things.
מיקרוסקופים, כמובן, משתמשים באור כדי להתבונן בדברים זעירים.The geeks with the microscopes?
Someday, a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
יום אחד, צי של מיקרוסקופים יילכדו כל נוירון וכל סינפסה במאגר מידע עצום של תמונות.But God cannot be examined through microscopes or telescopes.
את הרוח אי אפשר לקלוט דרך המיקרוסקופ או הטלסקופ.It is a new generation microscope that integrates capabilities of atomic force and optical microscopes.
זהו מיקרוסקופ דורחדש המשלב יכולות של כוח אטומי מיקרוסקופים אופטיים.I was in a lab, amongst test tubes and microscopes. No, it's… starting again, something starting again.
This stadium-sized buildinghouses one of the world's most powerful microscopes.
המבנה בגודל האיצטדיון מאחסן את אחד מהמיקרוסקופים העוצמתיים ביותר בעולם.Particle Accelerators are like giant microscopes that let us peer into the subatomic world.
מאיצי חלקיקים הם כמו מיקרוסקופ ענקי שנותן לנו להציץ לתוך העולם התת-אטומי.This is whereinstruments such as the QDI 302 spectrophotometer for microscopes are used.
זה המקום בו מכשירים כגון ספקטרופוטומטר 302 QDI עבור מיקרוסקופים רגילים.And so the future is electron microscopes but it's also what are called fluorescent optical microscopes.
כך שהעתיד הוא אומנם שימוש במיקרוסקופ אלקטרונים,אבל הוא גם שימוש במה שנקרא מיקרוסקופ.Maintain lab equipment for example darkroom gear that is regular,ugly microscopes, and photomicroscopes.
לשמור על ציוד מעבדה לדוגמה הילוך חדר חושך,כי הוא רגיל, מיקרוסקופים מכוער, ו photomicroscopes.Today, there are some 800 microscopes based on the technology we developed, and this is a dramatic revolution.”.
כיום יש כבר כ-800 מיקרוסקופים שמבוססים על הטכנולוגיה שפיתחנו, וזו מהפכה דרמטית.".Molecules also are not visible to the naked eye,while can be seen through highly magnifying microscopes and other scientific devices.
מולקולות גם אינן גלוי לעין בלתי מזוינת,בעוד ניתן לראות באמצעות מיקרוסקופים מגדלת מאוד והתקנים מדעיים אחרים.The product line also includes stereo microscopes, imaging microscopes with Live Cameras or High Definition Video Cameras.
קו המוצרים כולל גם מיקרוסקופי סטריאו, מיקרוסקופים עם מצלמות חיות או מצלמות וידאו באיכות גבוהה.The resolution can be astonishing- in some cases showing individual atoms,a resolution a thousand times smaller than the best optical microscopes can achieve.
ההחלטה יכולה להיות מדהימה, במקרים מסוימים מראה אטומים בודדים,רזולוציה פי אלף יותר מאשר מיקרוסקופים אופטיים הטובה ביותר ניתן להשיג.Even though the pinnacle of modern science, research microscopes are not designed for field testing.
על אף היותו פסגת המדע המודרני, מיקרוסקופ המחקר אינו בנוי לשימוש בשטח פתוח.I have these two microscopes that I'm going to turn-- go to the back of the wall-- and just project, and this way you will see exactly what I would see.
יש לי כאן שני מיקרוסקופים ואפעיל-- אלך מאחורי הקיר-- ואקרין, ככה תראו בדיוק מה שאני רואה.Today LOMO makes military optics, scientific research instruments,criminological microscopes, medical equipment, and a range of consumer products.
כיום LOMO מייצרת אופטיקה צבאית,מכשירי מחקר מדעיים, מיקרוסקופים קרימינולוגיים, ציוד רפואי ומגוון מוצרי צריכה.By studying chocolate with laser microscopes we now know how this happens and can set about preventing it.
על ידי התבוננות בשוקולד עם לייזר מיקרוסקופי, אנחנו יודעים להגיד כיצד זה קורה ויתרה מכך, יודעים להגדיר מה עלינו לעשות כדי למנוע מצב זה.Another contribution in the field of optics is related to the efficient description of the imaging defects oraberrations of optical imaging systems like microscopes and telescopes.
תרומה בולטת נוספת שלו בתחום האופטיקה קשור בתיאור יעיל של פגמים בדימות,או אברציות אופטיות במכשירי דימות כגון מיקרוסקופים וטלסקופים.This means we're examining our talc not only through traditional microscopes, but also with electron microscopes that permit extremely high magnifications.
משמעות הדבר היא שאנובודקים את הטלק שלנו לא רק באמצעות מיקרוסקופים מסורתיים, אלא גם במיקרוסקופים אלקטרונים המאפשרים הגדלה עוצמתית ביותר.It is wise to determine the amount of light required for specific constructs,as well as the autofocus settings for other time-lapse microscopes or bacteria prior to the actual experiment.
רצוי לקבוע את כמות האור הנדרשת מבנים ספציפיים,כמו גם את הגדרות פוקוס אוטומטי עבור זמן לשגות מיקרוסקופים אחרים או חיידקים לפני הניסוי בפועל.And these are in the form of sensory apparatus-- telescopes, microscopes-- reasoning apparatus-- various ways of thinking-- and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
ואלו הצורות השונות של מכשירי מדידה טלסקופים, מיקרוסקופים. אמצעי הבנה דרכים שונות לחשוב, והחלק הכי חשוב, היכולת לשנות את התפיסה של דברים.Since landing on May 25, Phoenix has been studying Martiansoil with MECA's wet chemistry lab, two microscopes and a conductivity probe, TEGA's ovens and two cameras.
מאז נחיתתה על המאדים ב- 25 למאי,הפיניקס בדקה את העפר בעזרת מעבדה כימית, TEGA, מיקרוסקופ, גשוש הולכה ומצלמות.The team designed the buckyswitches to work with standard fluorescent microscopes and free software that's available online, making the technology inexpensive and accessible for labs worldwide.
הצוות עיצב את ה- buckyswitches כדי לעבוד עם מיקרוסקופ פלורסנט סטנדרטי ותוכנה חופשית הזמינה באינטרנט, מה שהופך את הטכנולוגיה לזולה ונגישה למעבדות ברחבי העולם.The team engineered the buckyswitches to function with standard fluorescent microscopes and free software that is available online, making the technology economical and accessible for labs around the world.
הצוות עיצב את ה- buckyswitches כדי לעבוד עם מיקרוסקופ פלורסנט סטנדרטי ותוכנה חופשית הזמינה באינטרנט, מה שהופך את הטכנולוגיה לזולה ונגישה למעבדות ברחבי העולם.
