What is the translation of " MIGHT KEEP " in Hebrew?

• יכול לשמור
• עשויה לשמור
• יכול להשאיר
• אולי שומרת
• עלולים לשמור
• עשוי להשאיר
• עלולות להשאיר
• עשוי לשמור
• אולי זה ירחיק
• אולי תמנע
• עלול להחזיק

Examples of using Might keep in English and their translations into Hebrew

Why you might keep looking.
למה אתה יכול להמשיך לחפש.

Might keep you out of trouble.
אולי אשמור אותך מכל צרה.

Thought it might keep him safe.
חשבתי שזה עשוי לשמור על ביטחונו.

Might keep growing till it bursts.
עשוי להמשיך לגדול עד שיתפוצץ.

Do you think you might keep it down?
האם אתה חושב שאתה יכול לשמור אותו?

That might keep you alive, for now.
זה אולי יחזיק אותך בחיים, לעת עתה.

Do you know where she might keep them?
אתם יודעים היכן היא יכולה לשמור אותם?

But I might keep my distance.
אבל אני הייתי שומרת מרחק.

Won't make the voices go away, but it might keep you alive.
לא יעשה את הקולות נעלמים, אבל זה יכול להשאיר אותך בחיים.

At least it might keep you out of trouble.
זה לפחות אולי ירחיק אותך מצרות.

It struck me that Albania was the sort of place that might keep a man.
דומה היה כי אלבניה היתה מין מקום שעשוי לשמור על הבן־אדם מהפיהוק.

Showing up early might keep him from running.
מציג מוקדם עלול למנוע ממנו לרוץ.

It might keep the curse from ever being cast, I guess.
זה יכול לשמור את הקללה מאי פעם להיות יצוק, אני מניח.

On second thoughts… Might keep Cormac at bay.
במחשבה שנייה… אולי זה ירחיק את קורמק.

You might keep them 2-3 years and that's it.
היא יכולה להשאיר אותו יום-יומיים וזהו.

So I have a plan that might keep that from happening.
טוב, יש לי תכנית שאולי תמנע מזה לקרות.

If I might keep you for a minute more, Mr Carson.
אני אולי אעכב אותך לרגע אחד נוסף מיסטרקרסון.

Understand that, and it might keep you out of jail.
תבין את זה, וזה אולי ישמור אותך מלהיכנס שוב לכלא.

I might keep you in this room for a couple of days, with this one for company.
אני יכול להשאיר אותך בחדר הזה במשך כמה ימים, עם זה לחברה.

You think Moscow might keep Arkady as a go-between?
את חושבת שמוסקבה עלולה לשמור את ארקדי כשליח?

You have probably heard that exercise before bed might keep you awake at night.
ייתכן ששמעתם שאימון לפני השינה עשוי להשאיר אתכם אתם ערים בלילה.

Thought this might keep you busy since you're no longer chasing bad guys.
חשב זה יכול להשאיר אותך עסוק מאז אתה כבר לא רודף אחרי אנשים רעים.

You may have heard that exercise before bed might keep you awake at night.
ייתכן ששמעתם שאימון לפני השינה עשוי להשאיר אתכם ערים בלילה.

Correspondence with the Company- the Company might keep correspondence that has been exchanged between you for customer service, management and Site improvement purposes;
תכתובות עם החברה- החברה עשויה לשמור תכתובות שנערכו בינך לבינה לצרכי שירות לקוחות, ניהול ושיפור האתר.

I have a feeling that Mr. Burns is gonna have a little accident that might keep him from bowling with us tonight.
יש לי תחושה… שמר ברנז יעבור תאונה קטנה שאולי תמנע ממנו… מלשחק איתנו הערב.

Mother, I thought that we might keep it a secret for now.
אמא, חשבתי שאנו עלולים לשמור את זה בסוד לעת עתה.

Listen, if you take this serum twice a day, it might keep the thirst under control.
תשמעי, אם תיקחי את זה פעמיים ביום, זה יכול לשמור את הצימאון בשליטה.

At a factory, a breakdown or a last-minute call for a product might keep workers at the plant working overtime.
במפעל, תקלה או הזמנה דחופה של הרגע האחרון עלולות להשאיר את העובדים במקום לשעות נוספות.

A finance student may choose to specialize in a subfield like retirement planning or business investments, or might keep their education general with a survey of all areas of finance.
סטודנט אוצר יכול לבחור להתמחות subfield כמו השקעות תכנון או עסק פרישה, או עלול להחזיק בכלל השכיל עם סקר של כל בתחומי כספים.