What is the translation of " MIGHT TRIGGER " in Hebrew?

• עלול לעורר
• עשוי לעורר
• עלולה לגרום
• יכול לעורר
• יוכל לגרום
• עשויים לעורר
• עלולים לעורר
• עלולים לגרום
• עלול להצית

Examples of using Might trigger in English and their translations into Hebrew

What might trigger anger?
מה עלול לעורר את הכעס?

I don't know, I thought it might trigger something.
אני לא יודע, חשבתי שזה עשוי לעורר משהו.

What might trigger an insurrection?
מה יכול לגרום חירשות פתאומית?

Forgetting to take it might trigger an attack.
שכחתי לקחת את זה עלול לעורר התקף.

Obviously, seasonal allergic conjunctivitis occurs during the spring and fall because our eyes are exposed to excessive amounts of pollen, grass and weeds that might trigger allergic reactions.
ללא ספק, דלקת הלחמית אלרגית עונתית מתרחשת במהלך האביב, סתיו כי עינינו נחשפים עודפות של אבקה, דשא, עשבים זה עלול לעורר תגובות אלרגיות.

And maybe that might trigger something.
ואולי הסיפור יכול לעורר משהו.

There's a lot of mythology associated with left-handedness that might trigger something.
יש הרבה מיתולוגיה שקשורה לשמאליים שעשוי לעורר משהו אצל סוציופת.

Anything that might trigger a memory in me.
משהו שעלול לעורר את הזיכרון שלי.

That's why I avoid people and places that might trigger a relapse.
לכן אני נמנע אנשים ומקומות שעלול לעורר ישן.

Events that might trigger these reactions include.
אירועים שעשויים לעורר תגובות כאלה כוללים.

If he knows that we're closing in, that might trigger another shooting.
אם הוא ידע שאנו סוגרים עליו, זה עלול לגרום לירי נוסף.

In fact, they might trigger you vast exciting dreams.
מסתבר שהם גם יכולים לגרום לכם לחלומות מטרידים ביותר.

We can't repeat the same mistakes of the past.'Cause that might trigger his memories.
אסור לחזור על שגיאות העבר, זה עלול לעורר לו את הזיכרון.

A particular smell might trigger emotional arousal.
ריח כאמור יכול לעורר תגובה רגשית.

If we clear the building and suspend trading, we could create a panic, or we might trigger the bombings early.
אם לנקות את הבניין ולהשעות את המסחר, אנחנו יכולים ליצור פאניקה, או שאנחנו עלולים לעורר ההפצצות מוקדם.

The unexpected call might trigger some good memories and make their day.
השיחה הבלתי צפויה עלולה לגרום לכמה זיכרונות טובים ולעשות את היום.

It may be related to the dream in some way, and it might trigger recollections.
זה יכול להיות קשור לחלומות בדרך כלשהי, והוא עשוי לעורר זכרונות.

These differences in assessment might trigger a debate among Jews on two important questions.
הבדלים אלה בהערכה עשויים לעורר ויכוח בקרב יהודים אודות שתי שאלות חשובות.

Sammy was playing the piano when his parents were abducted, so taking him back to the exact location might trigger an important response.
סאמי ניגן בפסנתר כשהוריו נחטפו, אז בכך שנחזיר אותו לאותו המקום נוכל לעורר תגובה חשובה.

Johnson, however, feared that such a campaign might trigger a direct intervention by Chinese or Soviets, which might, in turn, cascade into a world war.
עם זאת, היה לג'ונסון חשש שמערכה כזאת עלולה לגרום למעורבות ישירה של הסינים או הרוסים, מצב שעלול להתדרדר למלחמת עולם.

An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse.
ארס אקזוטי יכול להיראות כמו מנת יתר מסמים. תגובה אלרגית שהותאמה באופן אישי לקורבן יכולה להוביל לקריסה של הלב וכלי הדם.

I'm just saying that revealing Pierre's secret… might trigger a maelstrom of self-doubt, releasing untold psychic devastation- a metaphysical tsunami, if you will.
אני רק אומר שחשיפת הסוד של פייר עלולה להוביל למערבולת של ספקות עצמיים, במה לחורבן נפשי שלא יתואר, צונאמי מטאפיזי, אם תרצו.

Cold temperatures, contact with a cold object, emotional stress, caffeine or other substances that restrict blood flow might trigger symptoms of Raynaud's disease 1.
טמפרטורות קרות, מגע עם חפץ קר, לחץ נפשי, קפאין או חומרים אחרים המגבילים את זרימת הדם עלולים לגרום לסימפטומים של מחלת ריינו.

But accessing the frequency might trigger an explosion.
אבל התעסקות עם התדר יוכל לגרום לפיצוץ.

For example, a person suffering from drug addiction might start practicing new coping skills and rehearse ways to avoid or deal with social situations that might trigger a relapse.
לדוגמא, אדם הסובל מהתמכרות לסמים יכול להתחיל לתרגל מיומנויות התמודדות חדשות ומתאמן על דרכים להימנע או להתמודד עם מצבים חברתיים שעלולים לעורר שימוש חוזר בסמים.

So letting him follow one might trigger something big.
לתת לו לנסות לפתור אחד, עשוי לעורר משהו גדול.

With her MBA newly in hand, she has her future figured out--move up at the nightclub she works at and stay away from any guy who might trigger her obsessive love disorder.
עם תואר שני טרי במנהל עסקים העתיד שלה מחושב- להתקדם במועדון הלילה שבו היא עובדת ולהתרחק מכל בחור שעלול לעורר את הפרעת האהבה האובססיבית שלה.

So what is it about the holidays-- and Christmas Eve in particular-- that might trigger heart troubles during what's supposed to be a time of joy and celebration?
אז מה זה על החגים- ואת ערב חג המולד בפרט- זה עלול לעורר בעיות לב במהלך מה אמור להיות זמן של שמחה וחגיגה?

And steer clear of anything that might trigger any of those memories.
ולהתרחק מכל דבר שעשוי לעורר כל הזיכרונות האלה.

Although there is some evidence that specific environmental factors might trigger psoriasis, those factors vary from between patients.
אמנם יש כמה ראיות כי גורמים סביבתיים ספציפיים עלולים לגרום פסוריאזיס, גורמים אלה משתנים בין חולים.