What is the translation of " MIGRAINE ATTACKS " in Hebrew?

• התקפי מיגרנה
• התקפי המיגרנה
• התקף מיגרנה
• המיגרנות

Examples of using Migraine attacks in English and their translations into Hebrew

Relieving migraine attacks.
להקלה מיגרנה התקפות.

Significant improvement/cessation of migraine attacks.
שיפור משמעותי/הפסקה של התקפי מיגרנות.

So-called classical migraine attacks have several features.
מה שנקרא 'קלאסית' התקפי המיגרנה יש מספר מאפיינים.

It is not designed to prevent migraine attacks.
היא אינה מיועדת למניעה של התקפי מיגרנה.

Do your migraine attacks significantly affect your quality of life?
האם התקפי המיגרנה משפיעים באופן משמעותי על איכות החיים שלך?

However, something may trigger migraine attacks in some people.
עם זאת, משהו עלול לעורר התקפי מיגרנה אצל אנשים מסוימים.

Migraine attacks commonly activate the sympathetic nervous system in the body.
התקפי מיגרנה בדרך כלל מפעילים את מערכת העצבים הסימפתטית בגוף.

It is a painkiller specifically used to relieve migraine attacks.
זהו משכך כאבים שמשתמשים במיוחד כדי להקל על התקפי מיגרנה.

In one-third of the migraine attacks, this pain occurs on both sides of the head.
בשליש מהתקפי המיגרנות כאב זה מתרחש בשני צידי הראש.

Once I entered my early 20s, though, I was experiencing fewer migraine attacks.
עם זאת, מאז תחילת שנות ה-20 שלי התחלתי לחוות פחות התקפי מיגרנה.

It is used medicinally for treatment of acute migraine attacks(sometimes in combination with caffeine).
הוא משמש ברפואה לטיפול בהתקפי מיגרנה חריפים(לעתים בשילוב עם קפאין).

Every sufferer has a series of typical triggers for their own migraine attacks.
לכל אדם הסובל ממיגרנה קיימים גורמים עיקריים המביאים להתקפי המיגרנה.

It is used medicinally for treatment of acute migraine attacks(sometimes in combination with caffeine).
הוא משמש ברפואה לטיפול בהתקפי מיגרנה חריפים(לעיתים בשילוב עם קפאין).

Tell me, professor, to what extent… has melancholia accompanied these migraine attacks?
אמור לי, פרופסור, באיזו מידה… מרה שחורה התלוותה להתקפות המיגרנה הללו?

Although rare, migraine attacks may put certain people at an increased risk for stroke.
אף על פי שמצבים כאלה נדירים, התקפי מיגרנה עלולים להציב אנשים מסוימים בסיכון מוגבר לשבץ.

A pattern may emerge, and it may be possible to avoid one or more things that may trigger migraine attacks.
דפוס עשוי להתגלות, וזה עשוי להיות אפשרי כדי למנוע אחד או יותר דברים שעשויים לעורר התקפי המיגרנה שלך.

Since that morning I have had no more migraine attacks except for a short Regelungen in January, 2011.
מאז אותו בוקר, לא היו לי יותר התקפי מיגרנה מלבדReglungen קצר בינואר 2011.

I had been working for several months in the migraine clinic, and I was fascinated by the range of symptoms and phenomena that could occur in migraine attacks.
באותה עת כבר עבדתי חודשים אחדים במרפאת המיגרנה, והייתי מוקסם ממגוון התסמינים והתופעות שעשויים להופיע בעת התקפי מיגרנה.

To prevent future migraine attacks and keep her stress at bay, Young likes to meditate every night before bed.
כדי למנוע התקפי מיגרנה בעתיד ולשמור על הלחץ שלה במפרץ, יאנג אוהב מדיטציה כל לילה לפני השינה.

During this time the muscle relaxes and therefore no longer agitates the trigeminal nerve, thereby avoiding the cascade of events that can lead to migraine attacks.
במהלך זמן זה השריר המקמט ישתחרר ולכן לא יופעל לחץ על העצב המשולש. על ידי כך שרשרת האירועים שעשוייה להוביל להתקף מיגרנה תיעצר.

Medicines can help prevent migraine attacks or help relieve symptoms of attacks when they happen.
תרופות יכולות למנוע התקפות מיגרנה או לעזור לשכך סימפטומים של התקפת מיגרנה בעוד היא מתרחשת.

When it comes to migraine, more research is needed to determine if mindfulness- and meditation in particular- has a significant positive impact on the severity or frequency of migraine attacks.
בכל הנוגע למיגרנה, נדרש מחקר נוסף כדי לקבוע אם למודעות קשובה- ולמדיטציה בפרט- יש השפעה חיובית משמעותית על חומרת התקפי המיגרנה או תדירותם.

The researchers concluded that at least some migraine attacks may be aggravated by the presence of dry eye syndrome.
החוקרים הגיעו למסקנה כי לפחות כמה התקפי מיגרנה עשויים להיות מחמירות על ידי נוכחות של תסמונת העין היבשה.

If migraine attacks occur much less frequently and less intensively during this period, the chance of the Migraine Procedure being a success is greatly enhanced.
במידה ובתקופה זו תיפחת באופן משמעותי תדירות התקפי המיגרנה והעוצמה שלהם, הסיכוי להצלחת התהליך לריפוי המיגרנה יעלה באופן משמעותי.

The same study found that 42% of participants halved the frequency of migraine attacks and 57% halved the number of days where they experienced migraines..
אותו מחקר מצא כי 42% מהמשתתפים חצאו את התדירות של התקפי מיגרנה ו- 57% חצוי את מספר הימים שבהם חוו מיגרנות.

In some women, migraine attacks are closely connected with hormonal changes, in others this is not the case at all.
בקרב נשים מסויימות, התקפי המיגרנה יגיעו בעקבות שינויים הורמונאליים ובקרב נשים אחרות השינויים האלה לא ישפיעו כלל על המיגרנה.

Preventive medications can reduce the frequency, severity and length of migraines and may increase the effectiveness of pain-relieving medicines used during migraine attacks.
תרופות לטיפול מונע עשויות להוריד את התדירות, את החומרה ואת משך המיגרנות ועשויות להגביר את היעילות של תרופות לטיפול בתסמינים, בהן משתמשים בזמן של התקפי מיגרנות.

Moreover, there had been migraine attacks and allergic reactions to various foods and solvents over a period of 45 years- since 1977.
נוסף על כך, היו התקפי מיגרנות ותגובות אלרגיות למזונות שונים ולממסים במהלך תקופה של 45 שנים- מאז 1977.

Because I lead a very stressful life, the migraine attacks came increasingly often- already every two weeks in the eighties and from 1990 on once a week.
מפני שניהלתי חיים מאד לחוצים, התקפי המיגרנה הופיעו לעיתים קרובות יותר- כל שבועיים בשנות השמונים ומשנות התשעים פעם בשבוע.