What is the translation of " MINCED " in Hebrew?

• טחון
• קצוץ
• טחונים
• היטחון

Examples of using Minced in English and their translations into Hebrew

Minced Ginger Tablets.
ג'ינג'ר כתוש בטבליה.

Sprigs of minced parsley.
גבעולי פטרוזיליה טחונים.

You're so brave, Wallace, my minced pie.
אתה כה אמיץ, וואלאס, פשטידת בשר טחון שלי.

Add the minced garlic.
מוסיף את השום קצוץ.

Add minced garlic, basil, salt and chili flakes to the bowl and mix everything.
מוסיפים שום, בזיליקום קצוץ, מלח ופתיתי צ'ילי. מערבבים היטב.

A clove or two minced will do the job.
אדנית קטנה או מספר עציצים יעשו את העבודה.

Because minced stuff like“bamba” is perhaps very local, but MDF is local everywhere.
כי קציצה, כמו במבה, היא אולי חומר מקומי מאוד, אבל MDF מקומי בכל מקום.

Colorful Ebly vegetable pan with minced meat- ideal with green salad.
מחבת ירק צבעונית Ebly עם בשר טחון- אידיאלית עם סלט ירוק.

Add the minced garlic and the red pepper flakes.
מוסיף את השום קצוץ ופלפל האדום פתיתים.

Its use allows in the shortest possible time to prepare not only a light dough, an omelette, but also minced meat.
השימוש בו מאפשר בזמן הקצר ביותר להכין לא רק בצק קל, חביתה, אלא גם בשר טחון.

Fry the minced meat to a roasting level in a frying pan with olive oil.
את הבשר הטחון מטגנים עד רמת צלייה במחבת עם שמן זית.

In our study, seven producers stated that their product contains either chicken meat or minced chicken(in powder form).
במחקר שלנו, שבעה יצרנים הצהירו כי המוצר שלהם מכיל בשר עוף או עוף טחון(בצורת אבקה).

Heart, liver, lung of a sheep, minced with suet, onions, and oatmeal, boiled in the animal's stomach.
לב, כבד, וריאה של כבשה טחונים עם חלב-כליות בצלים ושיבולת שועל, מורתחים בקיבת חיה.

Forecasters and politicians pleaded with the public to heed the warnings and minced no words in describing the threat.
חזאים ופוליטיקאים התחננו בפני הציבור להתייחס ברצינות לאזהרות, ולא חסכו במילים על מנת להבהיר את גודל האיום.

Now, on the seventh day, as she minced up the steps of the Restorium, a number of small doubts assailed her.
כעת, ביום השביעי, בעודה טופפת במעלה המדרגות בנווה המרפא, החלו כמה ספקות קטנים לנקר בה.

Forecasters and politicians pleaded with the public to take the warnings seriously and minced no words in describing the threat.
חזאים ופוליטיקאים התחננו בפני הציבור להתייחס ברצינות לאזהרות, ולא חסכו במילים על מנת להבהיר את גודל האיום.

Dinner: cheeseburger(no bun)22 g minced(ground) beef, 10 g American cheese, 26 g butter, 38 g cream, 10 g lettuce and 11 g green beans.
ארוחת ערב: המבורגר(בלי לחמנייה), 22 גרם בשר קצוץ, 10 גרם גבינה צהובה, 26 גרם חמאה, 38 גרם שמנת, 10 גרם חסה ו-11 גרם אפונה ירוקה.

Add the wine to the pan(it is safer to take the pan off the heat when you do this) and then add the minced garlic.
מוסיף את היין למחבת(זה בטוח יותר לקחת את המחבת את החום כשאתה עושה את זה) ולאחר מכן מוסיף את השום קצוץ.

The application of great effort and durationcooking a lot of minced meat- these are the only drawbacks that the manual grinder has.
היישום של מאמץ רב ומשךבישול הרבה בשר טחון- אלה החסרונות היחידים שיש למטחנת הידנית.

With natural feeding, once, at the first post-operative meal, broth is given, and then semi-liquid porridges with minced meat, cottage cheese, kefir.
עם האכלה טבעית, פעם אחת, בארוחה שלאחר הניתוח הראשונה, המרק ניתנת, ולאחר מכן דייסות חצי נוזלי עם בשר טחון, גבינת קוטג', קפיר.

The first generation products will most likely be minced meat, and a long-term goal is to grow fully developed muscle tissue.
סביר להניח שדור המוצרים הראשון יהיה בשר טחון, והמטרה לטווח ארוך היא לגדל רקמת שריר מפותחת לגמרי.

Although definitely not a fast meal(takes several hours to prepare) also foreign in origin is the so-called sarma or sauerkraut rolls filled with minced meat and rice.
אמנם בהחלט לא ארוחה מהירה(לוקח כמה שעות כדי להכין) גם זר מקור הוא מה שנקרא סרמה או כרוב כבוש לחמניות מלא בשר טחון ואורז.

From the 15th day, the meat of the puppy is introduced with minced meat(20-25g), porridges and other feeds, gradually increasing their number.
מהיום ה-15 לכלבלב להאכיל הציג בשר טחון(20-25g), דגנים, מזון אחר ובהדרגה להגדיל את מספרם.

Chili peppers are often eaten fresh as well as preserved in various forms: dried whole, minced or ground to a powder; pickled; smoked; salted; or preserved in liquid.
פלפלי צ'ילי נוהגים לאכול טריים וגם לשמר בצורות רבות: ייבוש פלפלים שלמים, גרוסים או טחונים לאבקה; כבישה; עישון; המלחה; או שימור בנוזל.

If you need to go fast or you do not feel like making meatballs out of minced meat dough, you can also use coarse sausages(which are seasoned).
אם אתה צריך ללכת מהר או שלא בא לך להכין קציצות מבצק בשר טחון, אתה יכול גם להשתמש בנקניקיות גסות(המתובלות).

Burek is a type of meat or cheese pastry whereas ćevapčići are seasoned minced meat shaped in finger-size portions served in bread and often covered with onions.
Burek הוא סוג של בשר או מאפה גבינה ואילו ćevapčići הם בשר טחון מתובל בצורת מנות בגודל אצבע מוגש בלחם ולעיתים קרובות מכוסה בצלים.

Later, they began marketing the nachos in new versions, serving it with sauces such as spicy salsa, minced meat or guacamole, and it became a commercial snack.
מאוחר יותר התחילו לשווק את הנאצ'וס בגירסאות חדשות, ולהגיש אותו עם רטבים שונים כמו רוטב סלסה חריף, בשר טחון או גואקמולי והוא הפך להיות חטיף מסחרי.