What is the translation of " MIND HIM " in Hebrew?

• אכפת לו
• משנה אותו

Examples of using Mind him in English and their translations into Hebrew

Never mind him.
לא משנה לו.

Is he talking about Kerim?- Never mind him.
הוא מדבר על כרים. לא משנה אותו.

Never mind him!
אל תתייחס אליו.

I knew this trick long ago Never mind him.
ידעתי את הטריק הזה לפני זמן רב לא משנה אותו.

Don't mind him.
אל תשים לב אליו.

Sorry, but don't mind him.
מצטער, אל תתייחסו אליו.

Never mind him, don.
לא אכפת לו, דון.

But, don't mind him.
אבל, אל תתנגד לו.

But never mind him. He's not worth our breath.
אבל לא משנה לו.. הוא לא שווה את נשימתנו.

Oh, never mind him.
אה, לא אכפת לו.

Never mind him, Mave.
לא משנה לו, Mave.

Oh, don't mind him.
הו, לא אכפת לו.

Don't mind him none.
לא להתנגד לו לא אחד.

Oh, don't mind him.
אל תתייחס אליו.

Don't mind him, laddie.
לא אכפת לו, ילדים.

I hate that son of a b… i really really do because he used my vulnerability and i know its wrong but i hate his girlfriend because shes got him and i know hes really mean but i wouldnt mind him yelling at me as long as he was sweet sometimes or he texted me every morning like he used to… I just want that.
אני באמת באמת לעשות כי הוא השתמש בנקודת התורפה שלי ואני יודע שלה לא בסדר, אבל אני שונא את החברה שלו, כי shes יש לו ואני יודע הס באמת מתכוון, אבל wouldnt אכפת לי אותו צועק עליי כל זמן שהוא היה מתוק לפעמים או שהוא סמס לי כל בוקר כמו שהוא היה….

Never mind him, Howard.
לא משנה אותו, הווארד.

Oh, don't mind him.
הו, אל תשימו לב אליו.

Donned mind him, Butters.
אל תתייחס אליו, באטרס.

Don't mind him.
אל תשימי לב אליו.

Oh, I don't think she would mind him visiting occasion… No, no, I meant what about Ros as regards.
אה, אני לא חושב שהייתי אכפת לה ביקור לרגל… לא, לא, אני מתכוון מה עם רוס לגבי.

Aye, I mind him.
כן, אני מתכוון אליו.

Don't mind him, Per.
לא אכפת לו, פרי.

Don't mind him.
אל תתיחסי אליו.

Don't mind him.
דון ומצליח ליצור אכפת לו.

She don't mind him none.
הוא לא מפריע לה.

Best you mind him, Thomas.
Best אכפת לך ממנו, תומאס.

Kerim, never mind him.- Kerim!
כרים, לא משנה אותו.-כרים!

Don't mind him.
עזוב אותי אל תשימו לב אליו.

Like I wouldn't mind him going to Iraq!
כמו שלא היה אכפת לי שהוא הולך לעיראק!