Examples of using Mining industry in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His family had been involved in the mining industry for many years.
משפחתו הייתה מעורבת בתעשיית המכרות במשך שנים ארוכות.The mining industry led the charge for a dozer with more and more horsepower.
תעשיית הכרייה דרשה דחפור עם יותר ויותר כוח סוס.Your brother and his friends know nothing of the copper mining industry.
האח שלך והחברים שלו לא יודעים כלום של תעשיית כריית הנחושת.The diamond mining industry generates over 40% of Namibia's annual export earnings.
תעשיית כריית יהלומים מייצרת מעל 40% מרווחי היצוא השנתי של נמיביה.In 1978, the Soviet Union invested heavily in the Mining industry of Morocco.[6].
בשנת 1978 ברית המועצות השקיעה רבות בתעשיית הכרייה של מרוקו .[1].Fact 5: The diamond mining industry generates over 40% of Namibia's annual export earnings.
עובדה 5: תעשיית כריית יהלומים מייצרת מעל 40% מרווחי היצוא השנתי של נמיביה.Yonni Barrios said:"We'rethinking about creating a foundation to solve problems in the mining industry.
יוני בריוס אמר:"אנוחושבים ליצור קרן שתפתור את בעיות הבטיחות בתעשיית המכרות.In the 1940s, the mining industry collapsed and many trains were abandoned here.
בשנות ה-40 של המאה הקודמת התמוטטה תעשיית הכרייה של המינרלים ובעמק זה ננטשו רכבות רבות.The company has been engaged in attracting investments for the development and research of mineral resources,as well as in mining industry.
החברה עוסקת גם למשיכת השקעות בפיתוח ומחקר של משאבים מינרליים,כמו גם בענף הכרייה.By the 1940s, however, the mining industry had collapsed, and many trains were abandoned.
בשנות ה-40 של המאה הקודמת התמוטטה תעשיית הכרייה של המינרלים ובעמק זה ננטשו רכבות רבות.During the immediate post-war years, the British focused their attention on rebuilding the country,in particular the mining industry.
בשנים שלאחר המלחמה התמקדו הבריטים בבנייה מחדש של המדינה,בראש ובראשונה שיקום תעשיית המכרות.The Russian gold mining industry has almost doubled its volume of extraction over the last two decades.
תעשיית כריית הזהב הרוסית כמעט הכפילה את התפוקה שלה בשני העשורים האחרונים.He holds over 33 years of experience in the mining industry, principally with Rio Tinto.
הוא בעל למעלה מ-33 שנות ניסיון בתעשיית הכרייה, בעיקר בענקית The mining industry ceased in 1912, leaving underground 150 km of adits and galleries.
תעשיית הכרייה נפסקה בשנת 1912 והותירה אחריה מתחת לאדמה 150 קילומטרים של גלריות ומנהרות אופקיות.After Conde was elected in 2010,he announced a review and clean-up of the mining industry, Guinea's main source of income.
אולם לאחר שקונדה נבחר לנשיאותב-2010 הוא הורה על בדיקה וניקוי של תעשיית המכרות- מקור ההכנסה העיקרי של המדינה.Fact Four is that:'The diamond mining industry generates over 40per cent of Namibia's annual export earnings.'.
עובדה 5: תעשיית כריית יהלומים מייצרת מעל 40% מרווחי היצוא השנתי של נמיביה.Beginning since 1930 Mining Institute started training specialists only for mining industry and geological prospecting works.
החל משנת 1930 מכוןFounded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.
נוסד להכשיר קדרים עבור תעשיית הכרייה, עכשיו זה בית ספר גדול של מהנדסים רבים תחומיים עם השפעה בינלאומית.He was born in Almonte, Ontario, Canada, the eldest son of Scottish immigrants whohad arrived in the area in 1851 and worked in the mining industry.
נייסמית' נולד בקנדה, בנם הבכור של מהגרים סקוטיים אשרהיגרו לקנדה בשנת 1851 ועבדו בתעשיית הכרייה.However, it appears that sentiment has nowreached a level implying that the independent diamond mining industry will not survive, which is seemingly a stretch too far.
ועם זאת, הסנטימנט ירד לרמה שמרמזת כי תעשיית כריית היהלומים לא תשרוד- וזו כבר ככל הנראה הנחה מוגזמת.In 1861, Jewish businessmen from Cape Town in South Africa establisheda trading post along Namibia's coast, and helped build the region's copper mining industry.
בשנת 1861, אנשי עסקים מקייפטאון בדרום אפריקה יסדו תחנתמסחר על החוף של נמיביה וסייעו בהקמת תעשיית מכרות הנחושת בכל האזור.In 2007,the Canadian government held roundtable sessions with representatives from the mining industry, activists and academics to discuss the lack of oversight for the industry. .
ב-2007 הממשלה הקנדית קיימה מושבים של שולחן- עגול עם נציגים מתעשיית הכרייה, פעילים ואקדמאים כדי לדון בפיקוח החסר על התעשייה.In Keely's writings there are accounts of cylinders which released tremendous forces of a mechanical kind, and of vibrators for shattering rocks,useful in the mining industry.
בכתביו של קילי יש דיווח על צילינדר אשר משחרר כוחות עצומים מסוג מכני, ועל וויברטור המרסק סלעים,השימושי בתעשיית המכרות.After his father died, William Hearst sold all the mining industry shares he inherited and began to invest capital in the world of journalism.
אחרי מותו Johnson Industries produces high quality products and equipment for the safety andefficiency of miners, the mining industry, and other industries we serve.
תעשיות ג'ונסון מייצרות מוצרים וציודבאיכות גבוהה עבור הבטיחות והיעילות של כורים, תעשיית הכרייה, ותעשיות אחרות שאנו משרתים.Created in 1843 to support the needs of the mining industry, the Ecole des Mines d'Ales is now a Grande Ecole general engineers, with 203 diploma engineers in 2011.
המשימה של אקול des Mines d'Alès נוצר בשנת 1843 כדי לתמוך בצרכים של תעשיית הכרייה, אלש d'אקול des Mines הוא כעת ג'נרל מהנדסים Ecole גרנדה, עם 203 מהנדסים תעודה בשנת 2011.Mays was born in Bristol, Tennessee and raised in Grundy, Virginia, the daughter of Paulette(née Norris) and James Mays,a high school teacher who also worked in the coal mining industry.
מייס נולדה בבריסטול שבטנסי וגדלה בוירג'יניה, בתם של פולט וג'יימס מייס,מורה בבית ספר תיכון שגם עבד בתעשיית כריית פחמים.In keeping with the collaborative approach of the NBK Institute of Mining Engineering, one of the Departmentsgreatest strengths lies in its ties with Canadas mining industry.
בהתאם לגישה שיתופית של המכון NBK של כרייה הנדסה,אחד היתרונות הגדולים של המחלקה טמון הקשרים שלה עם תעשיית הכרייה של קנדה…[-].
