What is the translation of " MISSING FOR " in Hebrew?

• חסר ל
• נעדר במשך
• שחסר ל
• כנעלמים במשך

Examples of using Missing for in English and their translations into Hebrew

Missing for several weeks.
נעדר במשך שבועות.

The two things missing for me.
שני דברים שחסרים לי.

What's missing for me is a better sense of history.
מה שהיה חסר לי זה להיות בהרגשה יפה של החיים.

When you look back, what is missing for you?
אם אתה מסתכל אחורה, מה היה חסר לכם?

Something was missing for me in this book.
משהו היה חסר לי בספר הזה.

What matter is that there's been something missing for me.
מה שמשנה זה… משהו היה חסר לי.

You have been missing for two months.
היית נעדר במשך חודשיים.

Missing for two days, found on his own front porch on the third day.
נעדר במשך יומיים, הוחזר למרפסת ביתו ביום השלישי.

Mary has been missing for months.
מרי הייתה נעדרת במשך חודשים.

I mean, it was missing for an hour or two, but then it turned up.
אני מתכוון, זה היה חסר לשעה או שעות, אבל אז זה הגיע.

Her son was also considered to be missing for eight months.
גופתו לא זוהתה והוא נחשב נעדר במשך כשמונה חודשים.

That's been missing for the last 10 years,” he said.
זה משהו שהיה חסר לנו בעשר השנים האחרונות", הוא אומר.

What I loved about the book, was missing for me in the film.
מה שכן, בניגוע לדעת הדג, היתה חסרה לי בסרט החברה.

But he was missing for 20 days. Why?
אבל הוא היה נעדר במשך 20 יום, נכון?

However, something was missing for me in this book.
למרות הכל, היה חסר לי משהו בספר.

You have been missing for almost two years.
היית נעדרת במשך כמעט שנתיים.

I hope there is nothing missing for you up there.
אני מקווה שלא חסר לך שום דבר למעלה.

The only thing missing for me is the social aspect.
הדבר היחיד שחסר לי זה בצד המשפטי.

It was something I would been missing for a very long time.
זה משהו שהיה חסר לי הרבה זמן.

That's what was missing for me: that sense of foreboding.
זה מה שהיה חסר לי בתיווך- הרגש הזה.

The victim was missing for five days.
הקורבן היה חסר במשך חמישה ימים.

That is the one thing missing for me right now to achieve total happiness.
זה הדבר אחד חסר לי עכשיו כדי להשיג את האושר מוחלט.

They have been missing for four days.
הם היו נעדרים במשך ארבעה חודשים.

You have been missing for eight days.
אתה הייית נעדר במשך 8 ימים.

That is what was missing for me in this novel.
זה מה שהיה חסר לי בטקסט הזה.

There's just something missing for me and I don't know what.
משהו חסר לי ואני לא יודעת מה.

The only thing missing for me was some pictures.
אם כבר הדבר היחיד שחסר לי בערך הוא עוד תמונות.

However, something seemed to be missing for me while I was reading it.
ובכל זאת, משהו היה חסר לי בעת הקריאה.

Only 8,000 votes were missing for the party to enter the Knesset.
כ-8000 קולות בלבד היו חסרים למפלגה כדי להיכנס לכנסת.

That is what has been missing for this team for a long time.
זה משהו שהיה חסר לקבוצה הזאת כבר הרבה מאוד זמן.