Examples of using Mobile website in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smart Mobile Website Optimization.
התאמה חכמה אתר למובייל.Save 5% on hotels if you make a reservation from our mobile website.
שמור 5% למלונות אם תבצע הזמנה מאתר האינטרנט הנייד שלנו.Isrotel mobile website- Design-Forward.
אתר מובייל ישרוטל- דיזיין-פורוורד.Said they would likely visit a competitor's mobile website instead.
וגם 34% אמרו שהם כנראה יבקרו באתר הסלולרי של המתחרה במקום.Fully customize your mobile website(Deluxe and Premium plans only).
באופן מלא אישית באתר הנייד שלך(Deluxe ופרימיום מתכננים רק).If your goal is to offer mobile-friendlycontent to the widest possible audience then a mobile website is probably the way to go.
אם המטרה שלך היא להציע תוכןסלולרי ידידותי לקהל הרחב ביותר האפשרי ואז אתר אינטרנט נייד הוא כנראה הדרך הטובה.It's not hard to see why mobile website optimisation is important.
בהתחשב בכך,קל להבין מדוע חשוב לעשות אופטימיזציה לאתר האינטרנט במובייל.The mobile website will soon show more information when you use these templates.
האתר הנייד יציג בקרוב יותר מידע כאשר משתמשים בתבניות הללו.Due to the success of the website, a dedicated mobile website was recently launched.
לאור הצלחת האתר לאחרונה אף הושק אתר מובייל ייעודי.Because a mobile website is accessible across platforms and can be easily shared.
בגלל שלאתר אינטרנט מותאם ניתן לגשת מפלטפורמות שונות וניתן לשתף אותו בקלות.Interested in further information about building a mobile website or adjusting an existing website to smartphones?
מעוניינים במידע נוסף אודות בניית אתר סלולורי או לחילופין התאמת Since a mobile website is extremely accessible across various platforms and can be easily shared.
בגלל שלאתר אינטרנט מותאם ניתן לגשת מפלטפורמות שונות וניתן לשתף אותו בקלות.When it comes to deciding whether to build an app or a mobile website, the most appropriate choice really depends on your end goals.
כשזה מגיע להחלטה אם לבנות אפליקציה או אתר אינטרנט לנייד, הבחירה המתאימה ביותר תלויה במטרות שלך.This is because a mobile website has a number of inherent advantages over apps, including broader accessibility, compatibility and cost-effectiveness.
הסיבה לכך שלאתר אינטרנט נייד יש מספר היתרונות גלומים מעל אפליקציות, כולל נגישות רחבה יותר, תאימות ועלות אפקטיבית.When it comes to deciding whether to go for a mobile app or a mobile website, the most appropriate choice depends on your business goals.
כשזה מגיע להחלטה אם לבנות אפליקציה או אתר אינטרנט לנייד, הבחירה המתאימה ביותר תלויה במטרות שלך.Furthermore, mobile website URLs are easily integrated within other mobile technologies such as SMS, QR Codes and near field communication(NFC).
יתר על כן, כתובות אתרים ניידות משולבות בקלות בתוך טכנולוגיות If your idea is for a mobile app,do not validate it by building a mobile website as that will give you misleading usage data.
אם הרעיון שלכם הוא בתחום האפליקציות הסלולריות,אל תקימו אותה בתור עמוד אינטרנט בסלולר, כיוון שזה יתן לכם נתוני שימוש שיטעו אתכם.When adding structured data to a mobile website, avoid adding huge amounts of markup that irrelevant to the specific information content pertaining to each document.
בהוספת נתונים מובנים לאתר מובייל, הימנעו מהוספת כמויות גדולות של markup שאינו רלוונטי למידע הספציפי בכל מסמך.The airline emphasized that lounge access will be given only to people who book flights on their mobile devices,whether they do so on KLM's mobile website or on its app.
החברה הדגישה שההטבה תינתן אך ורק למי שיזמיןטיסה דרך מכשיר הסמארטפון שלו, באתר המובייל או באפליקציה של KLM.It's also important to note that mobile website design relies on the networks being used to access it.
כמו כן, חשוב לציין כי עיצובו של אתר מותאם מסתמך על הרשתות שבהן נעשה שימוש כדי לקבל אליו גישה.This is on the grounds that a mobile website has a number of inherent advantages over apps, including broader accessibility, compatibility, and cost-effectiveness.
הסיבה לכך שלאתר אינטרנט נייד יש מספר היתרונות גלומים מעל אפליקציות, כולל נגישות רחבה יותר, תאימות ועלות אפקטיבית.At the Coinfall Free No Deposit mobile website, the player's privacy and security are of utmost priority.
באתר האינטרנט הנייד ללא הפקדה Coinfall חינם, השמירה על הפרטיות והאבטחה של השחקן הן בעדיפות עליונה.Spending money to create a mobile website success is nothing worth the investment because it can optimize your site for a variety of mobile devices.
לבזבז כסף כדי ליצור הצלחה באתר סלולרית זה הוא דבר שווה את ההשקעה, כי זה יכול לייעל את האתר שלך עבור מגוון רחב של מכשירים ניידים.Important Notice: You may be charged for visiting the mobile website in accordance with the terms of your service agreement with your carrier.
הודעה חשובה: ייתכן שתחויב בגין ביקור באתר לנייד בהתאם לתנאי הסכם השירות שלך עם הספק שלך.The client also has a separate mobile website incorporating large quantities of JavaScript in various areas of the website- where Google had difficulty rendering the web page content.
הלקוח מחזיק אתר מובייל נפרד, המשלב הרבה JavaScript באזורים שונים באתר- ובאזורים אלו Google התקשה לרנדר את תוכן הדף.Before evaluating the benefits of a mobile website over an app, you need to understand the fundamental differences between the two.
לפני שתוכל להעריך את היתרונות של אתר אינטרנט נייד לעומת אפליקציה חשוב להבין את ההבדלים העיקריים בין השניים.Before you can evaluate the benefits of a mobile website versus an application, it is important to understand the key differences between the two.
לפני שתוכל להעריך את היתרונות של אתר אינטרנט נייד לעומת אפליקציה חשוב להבין את ההבדלים העיקריים בין השניים.Spending money to create a successful mobile website will be worth an investment, since it will optimize your site for various mobile devices.
לבזבז כסף כדי ליצור הצלחה באתר סלולרית זה הוא דבר שווה את ההשקעה, כי זה יכול לייעל את האתר שלך עבור מגוון רחב של מכשירים ניידים.Spending money to create a successful mobile website is worth the investment, because it will optimize your site for a variety of mobile devices.
לבזבז כסף כדי ליצור הצלחה באתר סלולרית זה הוא דבר שווה את ההשקעה, כי זה יכול לייעל את האתר שלך עבור מגוון רחב של מכשירים ניידים.
