Examples of using Modularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Modularity Lite.
Xfce is a smaller project that was also founded in 1997,and focuses on speed and modularity.
כמו כן, בשנת 1997 נוסד פרויקט Xfceשהוא פרויקט קטן המתמקד במהירות ובמודולריות.The modularity of the halls make a wide variety of events and conventions possible.
בזכות המודולריות של אולמות הכנסים, ניתן לקיים מגוון רחב של אירועים וכנסים.A dynamic logosystem was therefore created to highlight the modularity, flexibility and versatility of the company and the solutions it provides.
לכן, בנינו לוגו דינמי שמדגיש את המודולריות, הגמישות והורסטיליות של החברה והפתרונות שהיא מספקת.The modularity of carpet tiles allows for countless designs, and opens up a new world of design possibilities.
המבנה המודולרי של אריחי שטיח, מאפשר אינספור עיצובים ופותח עולם חדש של אפשרויות עיצוביות.This is a multilevel programminglanguage with support for a large standard library and full modularity to develop the software for various purposes.
זוהי שפת תכנותמדורגת עם תמיכה בספריה סטנדרטית גדולה ומודולריות מלאה לפיתוח התוכנה למטרות שונות.Software modularity- modules can be added, reports, fields and screens according to the requirements and needs of the customer.
תוכנה מודולריות- ניתן להוסיף מודולים, דוחות, שדות ומסכים ע"פ דרישות וצורכי הלקוח.In addition, organizational changes within the college resulting from the continuous increase in enrolled student,requires modularity and versatility.
בנוסף, שינויים ארגוניים בתוך המכללה, בעקבות הגידול המתמיד באוכלוסיית הסטודנטים,מצריכים מודולריות וורסטיליות.His conjecture about the modularity of Galois representations was a key step toward the eventual proof of Fermat's Last Theorem.
השערתו על המודולריות של הצגות גלואה היוותה צעד מרכזי בדרך להוכחת משפט פרמה(Fermat) האחרון.The Tangram motif accurately conveys the brand concept- a distinct, unified and harmonious frame, in which there exists ample space for flexibility,freedom and modularity.
מוטיב הטנגרם משדר את רעיון המותג- מסגרת נתונה, אחידה והרמונית אשר בתוכה מקום רב לגמישות,חופש ומודולריות.In1 vision systems have a high level of modularity and can therefore be customized to different vehicles and platforms: manned and robotic, police and surveillance.
למערכות 360in1 דרגה גבוהה של מודולריות וניתן להתאימה לכלי רכב שונים: ידניים ורובוטיים, לשיטור ולעקיבה.The modularity allows for more plug-and-play activity across the enterprise than in a system where teams sit squarely in particular units and departments.
המודולריות מאפשרת פעילויות יותר מהירות ואוטומטיות ברחבי החברה מאשר במערכת בה צוותים יושבים ביחידות ומחלקות קבועות.The research contributes to better understanding the modularity of naturally occurring protein domains and being able to develop new optogenetic tools.
המחקר תורם להבנה טובה יותר באשר למודולריות של מתחמי חלבונים המופיעים בטבע ויוכל לאפשר פיתוח של כלים אופטו-גנטיים חדשים.The modularity of these systems allows for easy maintenance and upgrades on the ship itself, as well as unparalleled RF performance under all weather and sea conditions.
המודולריות של מערכות אלו מאפשרת תחזוקה נוחה ושדרוג בספינה עצמה, כמו גם ביצועי RF ללא תחרות תוך שמירה על איכות הביצועים בכל תנאי מזג אוויר וים.Being such large power consumers,data centers require power support systems with flexible modularity, higher efficiency, more cost effective reliability and a smaller footprint….
מכיוון שצריכת החשמל בהם כהגבוהה, למרכזי מידע דרושים מערכות תמיכת חשמל עם מודולריות גמישה, יעילות גבוהה יותר, אמינות חסכנית גבוהה יותר, ומקסימום קומפקטיות….The system modularity allows one to initially install a single switch or multiple switches and a little later continue to install more intelligent switches.
המודולריות של המערכת שלנו מאפשרת להתקין תחילה מתג חכם אחד או מספר מתגים חכמים ולאחר תקופה להמשיך ולהתקין עוד מתגים חכמים.At Expo Tel Aviv you will find exactly what you need for your next corporate event-accessibility, modularity as well as impressive décor and atmosphere that will transform your event into a most talked about affair.
במרכז הירידים תל אביב תמצאו בדיוק את מה שאתם מחפשים לאירוע העסקי הבא שלכם-נגישות, מודולריות וגם עיצוב ואווירה מרשימים שיהפכו את האירוע של אתם ל כ ה זה ש כולם י דבר של הוא על הוא.If you prematurely pursue modularity as an open standard, or if you keep a proprietary architecture closed while the basis of competition changes, you will struggle to succeed.
אם תדבקו בטרם עת במודולריות ובסטנדרטים פתוחים, או שתשמרו על הארכיטקטורה הקניינית שלכם סגורה בזמן שהבסיס לתחרות משתנה, תתקשו להצליח.As large power consumers,data centers require power support systems with flexible modularity, higher efficiency, more cost effective reliability, and a smaller footprint while enjoying the security of global safety listings.
כצרכני חשמל גדולות,מרכזי נתונים דורשים מערכות תמיכה חשמלית עם מודולריות גמישה, יעילות גבוה יותר, אמינות חסכונית יותר וטביעת רגל קטנה יותר תוך ביטחון מוחלט הודות לרישומי בטיחות עולמיים.It enables you the modularity, agility and scalability that you need for easy deployment, with adjustment for local requirements in order to meet your global needs.
כך מתאפשרת לך המודולריות והגמישות העסקית לה אתה זקוק לצורך התקנה פשוטה והתאמה על הדרישות האישיות של הארגון שלך והצרכים הייחודיים לו והמתפתחים עם הזמן.Now considered to be large power consumers,data centers require power support systems with flexible modularity, higher efficiency, more cost effective reliability, and a smaller footprint while enjoying the security of global safety listings.
בהיותם נחשבים צרכני החשמל הגדולות ביותר כיום,מרכזי מידע זקוקים למערכות תמיכה בחשמל עם מודולאריות גמישה, יעילות גבוהה יותר, מהימנות חסכון בעלויות וטביעת פחמן קטנה יותר ועדיין להנות מביטחון של רישומי בטיחות עולמיים.The collection's modularity, which combines the diverse colors of the tiles, creates a new and refreshing design language, which is based on the balance between aesthetics, structure and functionality.
המודולריות של הקולקציה, אשר מחברת בין מגוון צבעים, יוצרת שפה עיצובית חדשה ורעננה, אשר מבוססת על איזון בין אסתטיקה, מבנה ופונקציונאליות.The cabin offers broad and comfortable seats and class-leading spaciousness(class leading ceiling heightand generous leg room), unrivalled modularity(sliding rear bench with independent seats, a fold-flat front passenger seat for a load length of 2.40m) and exceptional boot volume(410 litres, increasing to 520 litres).
תא הנוסעים מכיל מושבים רחבים ונוחים ומציע את המרחב המוביל בקבוצה(גובה התקרה הטוב ביותר,מרווח רגליים נדיב), מודולריות חסרת מתחרים(מושב ספסל ניתן להזזה בשני חלקים נפרדים, מושב נוסע מתקפל למצב שטוח לקבלת אורך מטען של 2.4 מטר) ונפח תא מטען יוצא מן הכלל(410 ליטר עד 520 ליטר).Flexibility, versatility, modularity, ease of use and the many possibilities of configuration follow the trend of recent years to create an optimized space that opens to other locals.
גמישות, גמישות, מודולריות, קלה שימוש ואפשרויות תצורה רבות בעקבות המגמה של השנים האחרונות כדי ליצור חלל מותאם פתוחות אל סביבת עבודה מקומית.As large power consumers,data centers require power support systems with flexible modularity, higher efficiency, more cost effective reliability, and a smaller footprint while enjoying the security of global safety listings.
בהיותם נחשבים צרכני החשמל הגדולות ביותר כיום,מרכזי מידע זקוקים למערכות תמיכה בחשמל עם מודולאריות גמישה, יעילות גבוהה יותר, מהימנות חסכון בעלויות וטביעת פחמן קטנה יותר ועדיין להנות מביטחון של רישומי בטיחות עולמיים.The W3C proposed a greater reliance on modularity as a key part of the plan to make faster progress, meaning identifying specific features, either proposed or already existing in the spec, and advancing them as separate specifications.
W3C הציעו הסתמכות גדולה יותר על מודולריות כמפתח להתקדמות מואצת, כלומר זיהוי תכולות ספציפיות, בין אם כאלו שכבר הוצעו ובפרט כאלו שקיימות בתקן, וקידומן לתקינה נפרדת.The interior accommodates large and comfortable seats, offers top-of-the-line space(the best ceiling height plus generouslegroom), unmatched modularity(a sliding seat with two independent parts, the front passenger seat is foldable over a length of 2.40 m), and an exceptional volume in the luggage compartment(410 liters going up to 520 liters).
תא הנוסעים מכיל מושבים רחבים ונוחים ומציע את המרחב המוביל בקבוצה(גובה התקרה הטוב ביותר,מרווח רגליים נדיב), מודולריות חסרת מתחרים(מושב ספסל ניתן להזזה בשני חלקים נפרדים, מושב נוסע מתקפל למצב שטוח לקבלת אורך מטען של 2.4 מטר) ונפח תא מטען יוצא מן הכלל(410 ליטר עד 520 ליטר).Hesse's work relied on elements of modularity and repetition, striving to prove that(even) from a given frame of action, arbitrary and ostensibly fixed, a different, new essence emerges each time.
עבודתה של הסה נשענה על אלמנטים של מודולריות ושל חזרה, וביקשה להוכיח כי(גם) מתוך מסגרת פעולה נתונה, שרירותית וכביכול קבועה, צומחת בכל פעם מהות אחרת, חדשה.Resilience runs much deeper: it's about building modularity into what we do, building surge breakers into how we organize the basic things that support us.
עמידות מגיעה עמוק הרבה יותר: זה לבנות מודולריות לגבי מה שאנחנו עושים, לבנות שוברי גלים לתוך האופן בו אנו מארגנים את הדברים הבסיסים שתומכים בנו.Their engagement in different aspects of modularity was mentioned in connection with architect and designer Charlotte Perriand(1903-1999), who is their inspiration and was known for her belief that designing good functional living spaces helps to create a better society.
העיסוק של השניים בהיבטים שונים של מודולריות, מוזכר בהקשר לאדריכלית והמעצבת שרלוט פריאנד( 1903-1999, Charlotte Perriand)- מקור השראה לאחים, אשר נודעה בתפיסתה כי עיצוב טוב ופונקציונאלי של חללי מגורים מוביל לחברה טובה יותר.
