Examples of using Modularity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modularity using Services.
Anyway, they possess the other remarkable property: the modularity.
Medjutim, one poseduju sledece izuzetno svojstvo: modularnost.Modularity is one of its core principles.
Modularnost je jedna od njegovih ključnih osobina.One distinctive feature of the"Tony Stark helmet" that will help Russian soldiers is its modularity.
Главна карактеристика„ Тони Старковог шлема“ за руске војнике биће његова модуларност.Modularity- Software architecture is divided into components called modules.
Модуларност- Софтверска архитектура је подељена на компоненте под називом модули.But what sets it apart is its flexibility, modularity is one of its core principles.
Ali, ono što ga odvaja od drugih je njegova fleksibilnost; modularnost je jedna od njegovih ključnih osobina.System modularity The modular bedroom is the epitome of convenience and functionality.
Модуларност система Модуларна спаваћа соба је симбол практичности и функционалности.The system itself was developed with the use of modern information technologies enabling modularity and flexibility.
Сам систем је развијен уз употребу модерних информатичких технологија чиме је омогућена модуларност и флексибилност.In XML, modularity can be provided by DTD, while in HTML there is no concept of DTD.
У КСМЛ-у, модуларност се може обезбедити ДТД-ом, док у ХТМЛ-у не постоји концепт ДТД-а.They thus reject a body of opinion in cognitive science suggesting that there is evidence for the modularity of language.
Oni prema tome odbijaju rasprostranjeno mišljenje u kognitivnoj nauci prema kome ima dokaza za modularnost jezika.Thanks to its modularity, it can be perfectly customised and as a result adapts flexibly to future changes.
Захваљујући својој модуларности, може савршено да се индивидуализује и флексибилно прилагођава Вашим будућим променама.The Army's M-17 is a P320-based platform,selected for its uniquely innovative modularity, uncompromising performance and unmatched capability.
M17 je platforma zasnovana na modelu P320 iizabrana je zbog svoje jedinstvene inovativne modularnosti, beskompromisnih performansi i neuporedivih mogućnosti.The modularity, availability, reliability, and security of your data center are becoming increasingly important for your business.
Modularnost, raspoloživost i pouzdanost te sigurnost centra podataka sve su važniji za vaš posao.The Army's M-17 is a P320-based platform,selected for its uniquely innovative modularity, uncompromising performance and unmatched capability.
М17 је платформа заснована на моделу П320 иизабрана је због своје јединствене иновативне модуларности, бескомпромисних перформанси и неупоредивих могућности.Modularity and cost became important as computers became small enough to fit in a single cabinet(and customers expected similar price reductions).
Модуларност и цена су постали битни, јер су рачунари постајали довољно мали за смештање у један кабинет.In computing, aspect-oriented programming(AOP) is a programming paradigm that aims to increase modularity by allowing the separation of cross-cutting.
У рачунарству, аспектно-оријентисано програмирање( АОП) је патентирана парадигма програмирања која има за циљ да повећа модуларност дозвољавајући издвајање механизмом крос-сечење проблема.This modularity has enabled a'divide and conquer' approach to finding the structure of the proteins(crystallising each domain separately).
Ova modularnost omogućava pristup' podele i podčinjavanja' pri oređivanju strukture proteina( potem zasebne kristalizacije domena).The original use of the monolithic term described enormous main frame applications with no usable modularity, therefore resulting in un-maintainable systems and the"software crisis.".
Оригинална употреба монолитног термина описује огромне главне апликације рама без употребљиве модуларности, што је резултирало не-одрживе системе и" софтверску кризу.".Due to the compatibility and modularity of the platform, various peripheral devices, operating systems and biometrical algorithms can be easily installed.
Услед своје компатибилности и модуларности, на платформу се лако инсталирају разни периферни уређаји, оперативни системи, као и биометријски алгоритми.Advanced modularity: the modularity allows a layered approach of the business concepts along with flexibility, which speeds up custom developments.
Напредна модуларност: модуларност омогућава да се обезбеди слојевити приступ пословним концептима уз флексибилност, што убрзава развој у сврхе прилагођења.Advantages provided by programmer-specified type systems include:Abstraction(or modularity)- Types enable programmers to think at a higher level than the bit or byte, not bothering with low-level implementation.
Предности које су пружене од стране програмера укључују:Абстракција( или модуларност)- Куцања која омогућују програмерима да размишљају на вишем нивоу од бита или бајта, недосађујући се са ниско-нивоим имплементацијама.The research Modularity in Art, announced at the conference Mathematics and Art(Suzdal', Russia, 1996) is supported by the Research Support Scheme of the OSI/HESP, grant No.
Istrazivanje Modularnost u umetnosti, najavljeno na konferenciji Matematika i umetnost( Suzdalj, Rusija, 1996) je potpomognuto od strane Sheme za istrazivacku podrsku OSI/ HESP, stipendija br.The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardization in terms of components and manufacturing process, flexibility and potential for future developments.
Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.But the modularity and air defense capabilities of the Project 22160 boats is particularly attractive, as is their ability to operate in open ocean for long periods of time.
Међутим, модуларност и могућности противваздухопловне одбране бродова пројекта 22160 нарочито су атрактивни, као и њихова способност функционисања на отвореном океану у дугим временским периодима“, наводи аутор текста.Specifically, quantification by pointcuts breaks modularity:"one must, in general, have whole-program knowledge to reason about the dynamic execution of an aspect-oriented program.".
Конкретно, квантификација од паузе модуларности:" мора, генерално, имати читав-програм знања да резонују о динамичном извршењу аспектно оријентисаног програма.".Abstraction(or modularity)- Types enable programmers to think at a higher level than the bit or byte, not bothering with low-level implementation.
Абстракција( или модуларност)- Куцања која омогућују програмерима да размишљају на вишем нивоу од бита или бајта, недосађујући се са ниско-нивоим имплементацијама.Their architecture guarantees efficiency, modularity, a high degree of component and production process standardisation, flexibility and openness to future evolutions.
Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.Abstraction(or modularity)- Types allow programmers to think about programs at a higher level than the bit or byte, not bothering with low-level implementation.
Абстракција( или модуларност)- Куцања која омогућују програмерима да размишљају на вишем нивоу од бита или бајта, недосађујући се са ниско-нивоим имплементацијама.The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardisation with regards to components and manufacturing process, flexibility and future development potentials.
Osnovna struktura novih motora garantuje efikasnost, modularnost i značajan stepen standardizacije u pogledu komponenti i proizvodnog procesa, fleksibilnosti i potencijala za buduća razvoja.In science, the modularity principle is represented by search for basic elements(e.g., elementary particles, prototiles for different geometric structures…).
U nauci, princip modularnosti se javlja u vidu traganja za osnovnim elementima( npr. elementarnim cesticama, osnovnim gradivnim elementima razlicitih geometrijskih struktura…).
