What is the translation of " MOLT " in Hebrew?

• להשיר
• מולט
• molt

Examples of using Molt in English and their translations into Hebrew

Hunters molt.
ציידים להשיר.

The molting of the skin.
התפוררות העור.

It looks like… molt.
זה נראה כמו…-נשל.

How do you know it molted the first time?
מאיפה אתה יודע שההתפרצות בראשון?

There was this one time, I was ten, I was molting.
הייתה פעם אחת זה, הייתי בן עשר, הייתי שרה.

Next comes junior molt, at 9-12 months.
הבא מגיע ג 'וניור מולט, ב 9-12 חודשים.

During molting, this procedure should be carried out daily.
במהלך molting, הליך זה צריך להתבצע מדי יום.

It's called molting.
תהליך זה נקרא molting.

A boy who molted cannot apply to the contest.
נער שנושר לא יכול להירשם לתחרות.

Snake shed it like molted skin.
הנחש לשפוך את זה כמו נשל העור.

I gotta molt, I can't wear this color for autumn!
אוי ואבוי! מוכרחה להשיר! אי אפשר ללבוש את הצבע הזה בסתיו!

Hawkman returned to Thanagar for molting season?
הוקמן. חזר לטנגאר לעונת הנשירה?

After the first molt, an eight-legged nymph appears.
לאחר השלת העור הראשונה, מופיעה נימפה(nymph) בעלת שמונה רגליים.

And don't cold weather mammals molt under stress?
ואין נשירה של יונקים במזג אוויר קר כשהם תחת לחץ?

Sure, they have to molt to grow, but that doesn't seem to pose a problem.
בטח, הם צריכים להשיל את העור כדי לגדול, אבל לא נראה שזה מציב בעיה.

It was getting a little cramped, so I molted, why not?
זה התחיל להתכווץ קצת, אז אני נשרתי, למה לא?

After going their final molt, they get the wings and reproductive capabilities.
אחרי שעוברים להשיר הסופי שלהם, הם מצוידים בכנפיים וביכולות הרבייה.

However, this feature is only relevant until the first molt.
עם זאת, תכונה זו רלוונטית רק עד molt הראשון.

Our second bay has 1 hour of molt in the famous Butterfly Valley.
המפרץ השני שלנו יש 1 שעה של מולט בעמק הפרפר המפורסם.

If it is, then you have to say goodbye to the parrot at the first molt.
אם כן, אז אתה צריך להגיד שלום התוכי ב molt הראשון.

Nymphs molt six to seven times and can develop completely within 100 days under optimal conditions.
הנימפות משילים את עורם שש עד שבע פעמים, והוא יכול להתפתח לחלוטין בתוך 60 ימים בתנאים אופטימליים.

But luckily, when I'm hung over, I can just molt into another Peter.
אבל למזלנו, כשאני היה תלוי מעל, אני רק יכול להשיר לפיטר אחר.

After its final molt, the wings still need to mature, but you will have to capture it before it becomes fully mobile.
לאחר ההשלה האחרונה הכנפיים עדיין צריכות להתפתח. תצטרכו לתפוס אותו לפני שהוא יהיה נייד לחלוטין.

See what he likes, his description, character traits, molting and behavior.
תראה מה הוא אוהב, תיאור, תכונות אופי, והתנהגות הנשרה.

The first time they molt in the summer is the discharge of the wedding dress, again in the fall before the new marriage games.
בפעם הראשונה שהם נשירים בקיץ- זה פריקה של הלבוש נישואין, שוב- בסתיו- לפני המשחקים הנישואין החדשים.

Look at what she likes, her description, character traits, molting and behavior.
תראה מה הוא אוהב, תיאור, תכונות אופי, והתנהגות הנשרה.

The fall molt occurs between September and October, beginning firstly on the rump and progressing forwards, and then, separately, on the snout, and moving backwards.
נשל הסתיו מתרחש בין ספטמבר לאוקטובר, ומתחיל בחלק האחורי ונע קדימה, ואז, בנפרד, על החרטום, כשהנשל נע אחורה.

Beautiful Duckling says,"Avoiding closure with your parents can cause early molting.".
ו"ביוטיפול דאקלינג" אומר שלהימנע מסגירת מעגל עם ההורים יכולה לגרום לבקיעה מוקדמת.

But one of the convenient things about being an arthropod is that you have to molt. And every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem.
אבל אחד הדברים הנוחים בהיותך ממשפחת פרוקי הרגליים הוא שעלייך להשיר. וכל שלושה חודשים בערך החיות הללו משירות את המעטפת החיצונית, והן בונות גפה חדשה ללא בעיות.

Our souls are subject to the forces of gravity too, and if we don't nurture them our wings molt, and we can forget about the sensation of soaring.
גם הנשמות שלנו נתונות לכוח הכבידה, ואם איננו מטפחים אותן, הכנפיים שלנו נמסות, ואנחנו יכולים לשכוח מתחושת המעוף.