What is the translation of " MONOPOLIZE " in Hebrew?

• להשתלט על
• מונופול

Examples of using Monopolize in English and their translations into Hebrew

Batman monopolized the evening news.
באטמן כיכב בחדשות הערב.

I guess we have monopolized you.
אני מניח שאנחנו כבר מונופול לך.

You monopolize young Marcellus with schooling.
אתה מונופול מרקלוס הצעיר עם לימוד.

But let's not monopolize him, okay?
אבל בואו לא מונופול אותו, בסדר?

They monopolize the resources of production and extract wealth from the society.
הם משתלטים כמונופול על משאבי הייצור וסוחטים את השפע מהחברה.

The other ones were monopolized by his brother.
שאר כתביו הושמדו על ידיאחיו.

You monopolize my time and then you make me feel guilty about not spending time with you?
אתה מונופול על הזמן שלי ואז אתה גורם לי להרגיש אשמה על לא לבלות איתך. איך אוכל לנצח? אתה צוחק עלי?

Google search engine monopolizes traffic.
מנוע החיפוש של גוגל מונופול את התנועה.

No one can monopolize history or distort the truth all the time.
איש אינו יכול להחזיק במונופול על ההיסטוריה או לעוות את האמת כל הזמן.

They wish to seize and monopolize all power.
מושלים רוצים לשלוט ולהחזיק בכל העוצמה.

If you cannot monopolize the fire, the area and warned people in your vicinity.
אם אין ביכולתכם להשתלט על הדליקה, פנו מיד את האזור והזהירו אנשים בסביבתכם.

I know I made you stay, but you cannot monopolize the conversation.
הכרחתי אותך להישאר, אבל לא תוכל להשתלט על השיחה.

You can't monopolize the phone like this.
את לא יכולה להשתלט על הטלפון בצורה כזו.

The two gangs fought for many years… for the rights to control the pier… and monopolize the lucrative foreign trade.
שתי הכנופיות נלחמו במשך שנים רבות לזכויות שליטה במזח ולהשתלט על סחר החוץ משתלם.

Yes. Bad enough she monopolizes the evening when she's here.
כן, זה מספיק נורא שהיא משתלטת על הערב כשהיא כן נמצאת.

I live in a provincial town, Tattelecom is the only available provider(or other not trying to compete, or just monopolized).
אני חי בתוך עיר המחוז, Tattelecom הוא זמין רק ספק(או אחרים לא מנסה להתחרות, או רק מונופול).

Mr. Coleman sort of monopolized Melissa the three days he was here.
מר קולמן מעין השתלט על מליסה בשלושת הימים שהיה כאן.

In modern conditions, almost everyoneThe real market will, to one degree or another, be considered monopolized, that is, a market with imperfect competition.
בתנאים מודרניים, כמעט כולםהשוק הריאלי ייחשב, במידה זו או אחרת, למונופול, כלומר שוק עם תחרות לא מושלמת.

Jews, also, monopolized maritime trade and banking under Sa'di dynasty(1554-1655) and conducted business and diplomacy on the Sultan's behalf.
יהודים, גם הם, מונופוליזציה של סחר ימי ובנקאות תחת שושלת סעדי(1554-1655) וניהלו עסקים ודיפלומטיה מטעם הסולטאן.

Don't let my sister-in-law monopolize too much of your time, Mr. Solloway.
אל תיתן לגיסה שלי להשתלט על יותר מדי מהזמן שלך, מר סולוויי.

Who have spent the last three years giving handles in the sanctuary, all of a sudden find ambition in time for college apps and monopolize my free period with touchy-feely bull caca.
שבילו את שלוש השנים האחרונות נותן handies במקלט, כל שאיפה למצוא פתאומית בזמן עבור יישומי מכללה ומונופול תקופה הפנויה שלי עם השור לגלות רגישות קקה.

The Google search engine monopolizes traffic. Such conclusions can be….
מנוע החיפוש של גוגל מונופול את התנועה. ניתן להסיק מסקנות….

Programmer/director dude who just monopolized the last half an hour of my life.
מתכנת/ מנהל שרק מונופול המחצית האחרונה שעה מהחיים שלי.

Because some people think that you monopolize the conversation by trying to be funny.
כי אנשים מסויימים חושבים שאתה משתלט על השיחה בניסיון להצחיק.

Foreign affairs and trade were monopolized by the shogunate, yielding a huge profit.
יחסי החוץ והמסחר היו מונופול של השוגונות, שהניבה מכך רווחים אדירים.

The Jewish people can no longer remain hostage to a small group of unworldly ultra-Orthodox radicals who, with a total lack of compassion, monopolize control of Jewish life and seek to impose on the entire community stringent interpretations of Jewish law that even most observant Jews would consider excessive.
העם היהודי אינו יכול עוד להישאר בן ערובה בידיה של קבוצה קטנה של רדיקלים חרדיים בעלי השקפת עולם צרה, שתוך היעדר חמלה מוחלט, מנהלים מונופול על החיים היהודיים ומבקשים לכפות על הקהילה כולה פרשנויות מחמירות של ההלכה היהודית שאפילו היהודים האדוקים ביותר מתייחסים אליהן כמוגזמות.

Andrew, stop monopolizing your grandmother's time.
אנדרו, מספיק להשתלט על הזמן של סבתך.

She felt bad about monopolizing your car.
היא הרגישה רע על שהיא מנצלת את המכונית שלך.

We often feel guilty monopolizing the amount of beauty we possess.
אנחנו מרגישות אשמה לעיתים קרובות על כמות היופי שבבעלותינו.

You and my brother Matthew-- the only thing keeping him from monopolizing the company jet.
אתה ואחי Matthew-- הדבר היחיד שמחזיק אותו מ משתלט סילון החברה.