What is the translation of " MONOPOLIZE " in German?

• monopolisieren
• Monopol
• monopolisiert

Examples of using Monopolize in English and their translations into German

Don't let the children monopolize the television.
Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher.

They monopolize the resources of production and extract wealth from the society.
Sie monopolisiert die Produktivkräfte und saugt aus der Gesellschaft den Reichtum für sich selbst heraus.

I agree, it is not right that the state monopolize betting legal« 7.0.
Ich stimme Ihnen zu, es ist nicht richtig, dass der Staat monopolisieren Wetten rechtlichen« 7,0.

The wealthy classes monopolize the public sector, so that the"people aren"t able to make decisions.
Die wohlhabende schicht monopolisiert den oeffentlichen sektor, damit"das volk keine entscheidungen treffen kann.

According to Putin, the eight major oil companies B«dismantled in RussiaB» and monopolize the market.
Nach Putin, die acht großen Ölgesellschaften«demontiert in Russland» und den Markt monopolisieren.

But we yet above all monopolize your love and your almighty will;
Aber wir nehmen dennoch vor allem Deine Liebe und Deinen allmächtigen Willen in Beschlag;

Or it's b its beauty has been discovered and now extremely pricey, luxury hotels monopolize it's shoreline.
Oder es ist b seine Schönheit wurde entdeckt und jetzt extrem teuer, Luxus-Hotels Monopol seine Küste.

It was decided to nationalize and monopolize tobacco production plants to raise the money.
Um das Geld zusammenzubekommen, entschied man, die Tabakherstellung zu verstaatlichen und zu monopolisieren.

They can monopolize generating new blocks and receive rewards since they're able to prevent other miners from completing blocks.
Sie können die Block-Generierung monopolisieren und Belohnungen erhalten, da sie andere Miner daran hindern können, Blocks zu vervollständigen.

El Volvo S90 se une al club saloon premium German manufacturers monopolize the market in the segment saloon….
El Volvo S90 se une al Club Salon Premium Deutsch Hersteller monopolisieren den Markt im Segment Limousine….

If rich countries monopolize new technologies, the goal of worldwide use to solve worldwide problems will be defeated.
Wenn reiche Länder ein Monopol auf neue Technologien erheben, wird damit auch das Ziel untergraben, sie zur Behebung von weltweiten Problemen einzusetzen.

True, armaments costs have risen sharply, but only because Putin's KGB friends, who monopolize weapons production, have stolen inordinate amounts.
Wahr ist, dass die Kosten für Waffen steil angestiegen sind, aber nur, weil Putins KGB-Freunde, die ein Monopol auf die Waffenproduktion besitzen, enorme Beträge gestohlen haben.

German manufacturers monopolize the market in the premium saloon segment, but perhaps in the near future have to share the cake among more competitors.
Deutsch Hersteller monopolisieren den Markt in der Premium-Limousine Segment, aber vielleicht in naher Zukunft den Kuchen unter mehr Konkurrenten zu teilen.

In order to earn their lives, increasingly greater number of proletarians become obliged to sell their labor force to capitalists, who monopolize means of production.
Um leben zu können, sind die tagtäglich zahlenmässig anwachsenden Proletarier gezwungen, ihre Arbeitskraft den Kapitalisten zu verkaufen, welche die Produktionsmittel monopolisiert haben.

It is possible to completely legally monopolize the market set-top boxes, which will provide subscribers with access to the conventional satellite package from the RTRS.
Es ist möglich, die Markt Set-Top-Boxen ganz legal zu monopolisieren, die werden Abonnenten mit Zugang zum herkömmlichen Satellitenpaket aus dem RTRS bieten.

During the Oslo process, Khader reminds us, that a number of Palestinian officials and negotiators had to monopolize the political process in ways that would suite their personal interests.
Khader rief in Erinnerung, dass einige palaestinensische Politiker und Unterhaendler den Prozess monopolisiert hatten, um ihn ihren persoenlichen Interessen anzupassen.

The main public media outlets monopolize the flow of information to the extent that revisionism and revisionists had great difficulty getting their arguments aired in public.
Die Zensur überwinden Die Hauptmedien haben den Informationsfluß dermaßen monopolisiert, daß Revisionisten große Schwierigkeiten haben, ihre Argumente an die Öffentlichkeit zu bringen.

It involves so many financial institutions, governments and global companies that it makes it almost impossible for a person or a particular organization to intervene or monopolize the market.
Es umfasst so viele Finanzinstitute, Regierungen und globale Unternehmen, dass es für eine Person oder eine bestimmte Organisation fast unmöglich ist, in den Markt einzugreifen oder ihn zu monopolisieren.

Imperial Power, based on accumulated and monopolize power all of its individual members, inevitably deprive each of them, his strength, he takes his natural and human potential.
Imperial Power, auf der Grundlage von kumulierten und monopolisieren Macht alle ihre einzelnen Mitglieder, zwangsläufig entziehen jeder von ihnen, seine Stärke, er nimmt seine natürlichen und menschlichen Potenzial.

In how far these families are interwoven and intertwined, the author describes precisely, he also describes how these families monopolize the most important corporations of the USA, which operate worldwide.
In wie weit diese Familien ineinander verwoben und verflechtet sind, beschreibt der Autor präzise, darüber hinaus beschreibt er auch wie diese Familien die wichtigsten Konzerne der USA, die weltweit agieren, monopolisieren.

A three-dimensional trademark can monopolize the shape of a product, provided that the consumer perceive the shape as an indication of origin of a particular company and not just as a product form within the realms of normal… more.
Mit der Formmarke kann man die Form eines Produkts monopolisieren, sofern die Verkehrsteilnehmer die Form als Marke d. h. als Hinweis auf ein bestimmtes Unternehmen wahrnehmen und nicht nur als eine mögliche Produktform im Rahmen… mehr.

Europe's aeronautical industry is dwarfed by that of the United States, which has three times the turnover and number of jobs, and the Americans virtually monopolize the vital long-haul market with their Boeing 747.
Mit dem dreifachen Um satz und einer dreifachen Anzahl von Arbeitsplätzen stehen die Vereinigten Staaten der europäischen Luft fahrtindustrie übermächtig gegenüber, und sie haben mit ihrer Boeing 747 praktisch eine Monopolstellung auf dem lebenswichtigen Langstreckenmarkt.

Let's not say with an animal instinct, because not even lions monopolize the savanna or practice systematic extermination of their victims, and because even pigs are sated sometimes.
Wir können nicht einmal sagen, aus einem tierischen Instinkt heraus, denn die Löwen monopolisieren weder die Savanne, noch praktizieren sie die systematische Ausrottung ihrer Opfer und sogar die Schweine fressen sich manchmal satt.

Meanwhile, NSA sources reveal Philippine President Rodrigo Duterte is a drug dealer who works for the Ayala and Tan crime syndicates and that his so-called war on drugs is just an excuse to murder the competition so that his gang can monopolize the drug trade in the Philippines.
Inzwischen enthüllten NSA-Agenten, dass der Philippinische Präsident Rodrigo Duterte ein Drogenhändler ist, der für die Ayala- und Tan-Gangster-Syndikate arbeitet, und dass sein so genannter Krieg gegen Drogen nur ein Vorwand war, um seine Konkurrenz zu ermorden, damit seine eigene Gangster-Bande den Drogenhandel auf den Philippinen monopolisieren kann.

Along with the constantly diminishing number of the magnates of capital, who usurp and monopolize all advantages of this process of transformation, grows the mass of misery, oppression, slavery, degradation, exploitation; but with this too grows the revolt of the working class, a class always increasing in numbers, and disciplined, united, organized by the very mechanism of the process of capitalist production itself.
Mit der beständig abnehmenden Zahl der Kapitalmagnaten, welche alle Vorteile dieses Umwandlungsprozesses usurpieren und monopolisieren, wächst die Masse des Elends, des Drucks, der Knechtschaft, der Entartung, der Ausbeutung, aber auch die Empörung der stets anschwellenden und durch den Mechanismus des kapitalistischen Produktionsprozesses selbst geschulten, vereinten und organisierten Arbeiterklasse.

It is not only corruption that seizes for private use the economic resources that come from the taxes paid by all citizens, but the use of public institutions and offices of government to pander to private firms that monopolize the services that administrations are supposed to provide.
Es geht hier nicht nur um die Korruption, die sich ökonomischer Mittel, die aus von der Gesamtheit der Bürger_innen bezahlten Steuern stammen, zur privaten Verwendung bemächtigt, sondern um die Verwendung öffentlicher Institutionen und Regierungsstellen zur Förderung privater Unternehmen, die Dienstleistungen monopolisieren, welche die Verwaltungen bewerkstelligen sollten.

Illuminati Since the financial crisis of 2007, the acceleration of the operations of the new Masters of the world enables us to publicly note their manners of acting, the cynicism with which they monopolize the richnesses and seek to destroy the institutions which make obstacles with their domination without limits.
Die illuminati Seit der finanziellen Krise von 2007 erlaubt die Beschleunigung der Bedienungen der neuen Meister der Welt uns, ihre Art zu handeln, den Zynismus öffentlich festzustellen, mit dem sie sich der Reichtümer bemächtigen und versuchen, die Institutionen zu zerstören, die Hindernisse für ihre Beherrschung ohne Grenzen machen.

All of this, to demonstrate yet again that despite any measures proposed by the rapporteurs or promoted by the Commission in the name of free competition, liberalization of the telecommunications market has nothing to offer the great majority of citizens but will only operate to the detriment of the public service, monopolize the market by major private monopolies, and ultimately raise prices and make thousands of working people redundant.
Damit wäre ein weiteres Mal bewiesen, daß die Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes trotz der Maßnahmen, die die Berichterstatter vorschlagen oder die die Kommission unter dem Vorwand des freien Wettbewerbs unterstützen mag, den meisten Bürgern lediglich die Schwächung der öffentlichen Dienste, die Monopolisierung des Marktes durch große Privatunternehmen und letztlich die Erhöhung der Preise und die Entlassung Tausender Werktätiger zu bieten vermag.