What is the translation of " MONTHS TO GO " in Hebrew?

• חודשים ללכת
• שבועות ללכת

Examples of using Months to go in English and their translations into Hebrew

Four months to go.
ארבעה חודשים ללכת.

But we have got 15 months to go.
אז יש לנו 15 חודשים לחכות.

Two months to go→.
חודשיים אם ירצו להמשיך.

And I still have 6 months to go!
ואני עדיין יש 6 שבועות ללכת!

Six months to go to court?
שישה חודשים ללכת לבית המשפט?

There's three months to go.
יש שלושה חודשים ללכת.

Less than 11 months to go, and not a single school has been set up.
אבל 11 שנה עברו, ועוד לא הוקם מכון אחד.

He has 5 more months to go.
יש לו עוד חמישה חודשים להעביר פה.

Although there are still three months to go, it is likely that 2017 will be the third consecutive year of exceptionally high average surface global temperatures, despite the emergence of cooler conditions in the Pacific.
אמנם יש עדיין שלושה חודשים ללכת, סביר להניח כי 2017 תהיה השנה השלישית ברציפות של ממוצע גבוה במיוחד טמפרטורות פני השטח הממוצע, למרות הופעתה של תנאים קריר יותר באוקיינוס השקט.

Only 2 More Months To Go B….
רק 2 יותר months ל ללכת לפני….

Pretty exact with teeth and age, but when it comes to your belly… I have more than three months to go, Angela.
די מדויקת לגבי שיניים וגיל, אבל כשזה מגיע לבטן שלך… יש לי יותר משלושה חודשים לעבור, אנג'לה.

You have got five months to go here.
יש לו עוד חמישה חודשים להעביר פה.

Now I'm zeroing in on 160 with two months to go.
עכשיו אני אפס על 160 עם חודשיים ללכת.

It would take five months to go to trial.
לוקח חמש שנים להגיע למשפט.

I'm currently at 31 with 2 months to go.
עכשיו אני אפס על 160 עם חודשיים ללכת.

You still have three months to go here.
אתה רוצה עוד שלוש שעות להיפגש כאן.

I have less than six months to go.
אני פחות משישה חודשים משתחרר.

Wedding Planning- 3 months to go!
ארגון חתונה- 3 חודשים לפני, המשך.

With less than two months to go….
עם פחות משבועיים עד שהוא אמור להת….

November is one of the best months to go to Hawaii.
נובמבר הוא אחד החודשים המתאימים ביותר לטיול בהונג קונג.

A month to go and I'm already fatter than Prudie!
בחודש ללכת ואני כבר שמן יותר Prudie!

With less than a month to go until the World Cup….
בעוד פחות מחודש תצא לדרך אליפות העולם….

Less than a month to go to Christmas.
עוד פחות מחודש ונצא לחופש הגדול.

Also what month to go.
כמו כן, תלוי באיזה חודש אתם נוסעים.

But there's still a month to go.
אבל יש עוד חודש עד אז.

It's just hard to believe that there's less than a month to go.
זה פשוט קשה להאמין שיש פחות מחודש ללכת.

But we still have another month to go, and that means finishing up 2013 with a bang!
אבל עדיין יש לנו עוד חודש ללכת, וזה אומר לסיים את 2013 עם המפץ!

As for instance, if your PC is running Windows 10 Version 1511, you have a month to go to downgrade to your previous operating system.
לדוגמה, אם במחשב שלך פועל Windows 10 גירסה 1511, יש לך חודש לחזור למערכת ההפעלה הקודמת שלך.

For me, it was taking my first vacation in four years and stepping away from my business for a month to go to London, where I could stay in a friend's room for free, to either remove myself as a bottleneck in the business or shut it down.
בשבילי זה היה לצאת לחופשה הראשונה מזה ארבע שנים ולהתרחק מהעסק שלי למשך חודש ולנסוע ללונדון, שם יכולתי לגור עם חבר בחינם, כדי להסיר את עצמי מלהיות צוואר בקבוק בעסק, או לסגור אותו.