What is the translation of " MOPPING " in Hebrew?

• לנקות
• לשטוף
• מנגב
• ניגוב

Examples of using Mopping in English and their translations into Hebrew

Mopping in the warehouse.
לשטוף במחסן.

Let me finish mopping.
תני לי לגמור לנקות.

Mopping floors, man.
שוטף רצפות, בנאדם.

Yeah… better get mopping.
כן… עדיף שתלך שזריקה.

Just mopping, cleaning.
סתם שוטף, מנקה.

Sweeping/ vacuum/ mopping.
מטאטא/ שואב אבק/ ניקיון.

For mopping, I suppose?
עבור סחבה, אני מניחה?

May I stop mopping now?
יכול אני להיעצר לנקות עכשיו?

Mopping sweeping suction type.
שוטפים גורף יניקה סוג.

So you prefer mopping floors?
אז אתה מעדיף לנקות רצפות?

Dry, mopping, suction, wet and dry.
יבש, שטיפה, שאיבה, ניקוי רטוב ויבש.

And a hoovering, and a mopping.
להעביר שואב-אבק וספונג'ה.

In the building, mopping? He's not a patient.
אולי הוא בבניין, מנקה.

How would you feel if I started mopping?
איך היית מרגישה אם הייתי מתחיל לנקות?

This is for mopping, and you mop every night.
עם זה שוטפים את הרצפה. שוטפים בכל ערב.

Last time I saw you, you were mopping floors!
בפעם האחרונה שראיתי אותך, היית מנקה רצפות!

Operatives mopping up the mess even as we speak.
סוכנים מנקים את הבלגאן בזמן שאנחנו מדברים.

Or you're gonna be up here mopping the floor.
או שאתה הולך להיות כאן למעלה לשטוף את הרצפה.

I'm 54 years old, mopping the floor of a crapper with bars on the windows.
אני בן 54, מנגב את רצפת השירותים שחלונותיו מסורגים.

He stood back from the tall window, mopping his face;
הוא התרחק מהחלון הגבוה וניגב את פניו;

Clean building flooring mopping, by sweeping, scrubbing, or cleaning.
לנקות בניין ריצוף לשטוף, על-ידי טאטוא, קרצוף, או ניקוי.

You can burn over 100 calories just by mopping the floor!
תוכלו אפילו לשרוף מעל 1500 קלוריות רק מלרבוץ על הספה ולנשום!

If you wouldn't mind mopping so it doesn't warp the wood, I will go over the rest of it later.
אם לא אכפת לך לנקות כדי שזה לא יזיק לעץ, אני אעשה את השאר מאוחר יותר.

Any chance it was the Hispanic lady mopping the hallway?
יש סיכוי שזו הגברת ההיספנית שמנקה את רצפת המסדרון?

In general, mopping tile floors regularly with a neutral floor cleaner and a flat mop, will be the best and easiest way to maintain the tile floors.
באופן כללי, ניגוב קבוע של המרצפות בחומר ניקוי ניטרלי בעזרת מטלית, יהיה הדרך הטובה והקלה ביותר כדי לשמור על המרצפות.

Half a puff, and I tried mopping the floor with my cat.
אחרי חצי שכטה ניסיתי לשטוף את הרצפה עם החתול שלי.

Heaven, I'm in heaven… Willie, please express yourself through mopping.
גן עדן, אני בגן עדן… ווילי, בבקשה תבטא את עצמך דרך השטיפה.

It's a miracle you're flying fighters in Italy, and not mopping latrines in Milwaukee!
זה נס שאתה לוחמים מעופפים באיטליה, ולא לשטוף בתי שימוש במילווקי!

And I will manage the whole thing from my porch with one beauty sitting on my lap… and another mopping my brow.
ואני ננהל את כל העניין מהמרפסת שלי עם יופי אחד יושב על חיקי… ועוד מנגב את מצחי.

Look for whatever you want to see, look for whatever… Mopping is stealing.
אחר… מחפש מה שאתה רוצה לראות, מחפש מה… ניגוב זה גניבה.