What is the translation of " POUT " in Hebrew?

• להחמיץ פנים
• עושה פרצוף
• פרצוף חמוץ
• pout

Examples of using Pout in English and their translations into Hebrew

Don't pout, Emily.
אל תצחק, אמילי.

She gave me a pout.
היא נתנה לי חתיכה.

Don't pout, Hannah.
אל תתרגזי, האנה.

Give me that pout!
תנו לי את הטלאי הזה!

I said pout, not constipated!
אמרתי שרבוב, לא עצירות!

Don't make me pout.
אל תגרום לי פרצוף חמוץ.

Sit here and pout, do as you please!
שב פה ותעשה פרצוף חמוץ, מה שבא לך!

Do you think dogs can pout?
חשבתם שרק כלבים יכולים להתחפש?

You're gonna pout about it?
אתה מתכוון להתבכיין על זה?

Bad girl. No barking, just pout.
ילדה רעה, לא לנבוח, רק תחמיצי פנים.

I cry, pout and feel sorry for myself.
אני בוכה, מחמיצה פנים, ומרחמת על עצמי.

There it is, Umar's Infamous Pout.
הנה זה, תככים מטונימיים המפורסם של פוקנר.

I usually just point, pout, and it's purchased.
בדרך כלל אני מצביעה, עושה פרצוף, וזה נרכש.

Mom is going to console you, while you pout?
YMCA האם בייביסיט את הילד שלך בזמן שאתה הולך להצביע.

You gonna get drunk, maybe pout a little, cry?
אתה תשתכר, אולי תתרגז קצת, תבכה?

I'm not pouting, I'm brooding. Which is how sexy men pout.
אני לא מתבאס, אני דוגר ככה גברים סקסיים מתבאסים.

Anybody ever tell you that you're cute when you pout?”?
האם אי פעם מישהו אמר לך שאתה חמוד בזמן שאתה להסמיק?

I usually just point, pout and it's purchased.
כנראה אני לא רגילה להסתכל על המחירים. בדרך כלל אני מצביעה, עושה פרצוף, וזה נרכש.

So you don't get what you want, you walk off and pout?
אם את לא מקבלת מה שאת רוצה, את פשוט הולכת ועושה ב ה רוגז?

I recognize that"I don't care" pout and the Thousand Island dressing in my hair.
אני מכיר בכך"לא אכפת לי" שרבוב שפות ורוטב אלף איי בשיער שלי.

I bear the full weight of our kingdom While you pout like a child.
אני נושא את מלוא המשקל של הממלכה שלנו בזמן שאתה לשרבט כמו ילד.

More pout, less pose. Great. Inside of you is a fashion model waiting to throw up.
יותר שרבוב שפתיים, פחות פוזה… בתוכך יש דוגמן אופנה שרק מחכה להקיא.

It can make you look mean, and this is just giving you a thicker, fuller pout.
זה יכול לגרום לך להיראות רעה, עכשיו זה רק נותן לך שפתיים יותר עבות ומלאות.

At times you pout, at times you look askance- has all this work done in you been for nothing?
לעתים אתם מזעיפים פנים, ולעתים אתם מביטים בחשדנות- האם כל העבודה שנעשתה בכם הייתה לחינם?

Look, I get that this investigation is getting in the way of a big night for you, but do you have to pout?
תראה, אני מקבל את זה בחקירה זו הוא מקבל בדרך של לילה גדול בשבילך, אבל אתה צריך לשרבט?

This has to pout for the Ten-Minute Sale plus travel time, which shouldn't be a problem, because my pout record is, like, four days.
היא צריכה להחמיץ פנים ל-10 דקות המכירה ולזמן הנסיעות. וזאת לא תהיה בעיה, כי שיא החמצת הפנים שלי הייתה 4 ימים.

Suddenly, you decide this is a physical thing, and I'm caught by surprise, and now you're just gonna go pout and make this my fault?
פתאום, את מחליט שזה דבר פיזי, ואני מופתעת, ועכשיו את פשוט הולך ללכת pout ולהפוך את זה אשמתי?

I have tried giving them the sad look and pout, whining, barking at them, ignorning them, irritating them by doing stuff I know I am not supposed to do, and even tried refusing to go outside at all, all of this to no avail.
I have tried giving them the sad look and pout, להתבכיין, נובח עליהם, ignorning, מעצבן אותם על ידי עשיית דברים שאני יודע שאני לא אמור לעשות, ואפילו ניסיתי מסרב לצאת החוצה בכל, כל זה ללא הועיל.

For I will pour water on him who is thirsty and floods on the dry ground; I will pout my Spirit on your descendants and my blessing on your offspring.".
אַף אֲנִי אֵלֵךְ עִמָּם בְּקֶרִי וְהֵבֵאתִי אֹתָם בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם אוֹ אָז יִכָּנַע לְבָבָם הֶעָרֵל וְאָז יִרְצוּ אֶת עֲוֹנָם.".

It means you stand there with your arms crossed, staring at me with this really sexy pout when you have to hear that this version of your probably not-bad song is crappy.
זה אומר שאת עומדת שם עם הידיים שלובות, בוהה בי עם שרבוב שפתיים ממש סקסי כאשר את צריכה לשמוע כי גרסה זו של השיר שלך קרוב לוודאי לא רע, הוא מחורבן.