What is the translation of " POUTING " in Hebrew?

• להחמיץ פנים
• משורבב

Examples of using Pouting in English and their translations into Hebrew

Stop pouting!
תפסיק לרטון!

No, pouting is what you're doing.
לא, משורבב הוא מה שאתה עושה.

Stop pouting.
תפסיק משורבב.

Can't you hear her pouting?
אתה לא יכול לשמוע אותה מחמיצה פנים?

Stop pouting.
תפסיק להחמיץ פנים.

Pouting and running away actually worked.
משורבב ובורח עבד בפועל.

Outside, pouting.
בחוץ, רוטנת.

Stop pouting, you spoiled brat.
די להחמיץ פנים, מכשפונת מפונקת.

He still pouting?
הוא עדיין עצוב?

Stop pouting! That's so not you.
תפסיק להחמיץ פנים, זה לא מתאים לך.

Sam still pouting?
סאם עדיין עצבני?

Keep pouting and your face will freeze.
תמשיכי להיות ברוגז והפנים שלך יקפאו.

And stop pouting.
ותפסיקי להחמיץ פנים.

Pouting, that's what got me out of the league.".
תסכול, זה מה שגרם לי להיות מחוץ לליגה".

Stop pouting!
תפסיקי להחמיץ פנים!

I don't know why you're pouting.
אני לא יודע למה אתה כל כך רוגזת.

Who said pouting doesn't work??
מי אמר שחרדים לא עובדים????

Will you stop pouting?
אולי תפסיק לזעוף?

He was seen pouting after the game.
הוא נראה צולע אחרי המשחק.

Oh, Homer, quit pouting.
הו, הומר תפסיק להחמיץ פנים.

Instead of pouting over mistakes, learn from them.
במקום להתבכיין על הטעויות, פשוט קבל אותן ולמד מהן.

Oh, stop pouting.
הו, הפסק להחמיץ פנים.

Now stop pouting and come show Erica's friends whose party it really is.
עכשיו תפסיק להתבאס ותראה לחברים של אריקה של מי המסיבה.

Peter, stop pouting.
פיטר, הפסק להתלונן.

Why was she looking at me while pouting?
למה שהיא תצפה בי בזמן הטבילה?

Cheer up, old pouting Thomas.
תתעודד, משורבב תומס הישן.

You get lost, Moody, or you still pouting?
הלכת לאיבוד, מודי, או שאתה עדיין ברוגז?

Don't start pouting'.
אל תתחילי להחמיץ פנים.

Sebastian, Sebastian, stop pouting.
סבסטיאן, סבסטיאן, תפסיק להחמיץ פנים.

I can't stand to see a grown man pouting.
אני לא יכול לסבול לראות אדם מבוגר מחמיץ פנים.