What is the translation of " POUTING " in Serbian?

• поутинг
• дурење
• da se duriš

Examples of using Pouting in English and their translations into Serbian

She's pouting.
Она је поутинг.

Why don't you just stop pouting?
Zašto ne prestaneš da se duriš?

Stop pouting.
Prestani kukati.

So you got a broken heart. What? You're in here pouting.
Srce ti je slomljeno pa se sad ovde duriš?

Stop pouting. I had to.
Prestani da se duriš.

This is not pouting.
Ovo nije durenje.

Now, pouting is childish.
А дурење је детињасто.

Oh, Homer, quit pouting.
Homere, prestani kukati.

Stop pouting, you spoiled brat.
Prestani da se duriš, ti razmaženo derište.

I've decided no more pouting' from Camille.
Odlucila sam da nema vise durenja za Camille.

Avoid fighting, complaining, shouting, tears and pouting.
Izbegavajte svađanje, zvocanje, vikanje, suze i durenje.

So they're still pouting over the standoff in the South China Sea.
Дакле, они су и даље поутинг преко те ситуације У Јужно кинеско море.

Since you're only threat seems to be running to the Emperor like a pouting child.
Пошто си само претња изгледа да буде покренут цару као поутинг дете.

He's just pouting because we can't afford to rent a skate park for his birthday.
Он је само поутинг Јер не можемо приуштити да изнајме скејт парк за његов рођендан.

Ha ha… Instead of doting on your pretty human girls and pouting about your family's disapproval.
Umesto raspravljanja sa svojim lepim, ljudskim devojkama i durenja oko neodobravanja tvoje porodice.

Looking to the side, pouting lips, short answers or silence- we let it be known that we were offended.
Гледајући у страну, дурење усана, кратке одговоре или тишину- допуштамо да се зна да смо се увриједили.

The less parents listen to what is happening and attach importance to the individual position of the child, the higher the degree of emotional reaction from pouting lips to hysteria with increasing temperature.
Што мање родитељи слушају оно што се дешава и придају важност дететовом индивидуалном положају, то је већи степен емоционалне реакције од поутинг усана до хистерије са повећањем температуре.

Ksyusha was the owner of a silicone breast size 5, pouting lips, causing makeup and the obligatory 20-centimeter stiletto.
Ксјуша је био власник силиконске дојке величине 5, поутинг усне, изазива шминку и обавезан 20-центиметарски штикл.

If you have pouting lips, then that's fine, but please don't go for the trout pout look that some older celebrities have been doing.
Ако сте привлачни усне, онда је то у реду, али молим те не иди на пастрмки поут изглед да су неке старије познате личности су радили.

Yup, fashion is not always the super serious thing that pouting models on a catwalk would like you to believe it is.
Да, мода није увек супер озбиљна ствар да поутинг моделе на писти бих да верујем да је.

The pout is one of the French women's greatest weapons.
Дурење је код францускиња најјаче оружје.

What's that pout?
Шта је то, дурење?

Just pout, because Daddy never took you to the zoo.
Samo se duri, jer te tatica nikad nije vodio u zooloski vrt.

Am I gonna pout about it?
Necu se valjda duriti zbog toga?

The little girl would pout and say,“I'm not a little girl anymore.”.
Devojčica bi se durila i govorila:" Više nisam devojčica".

Fine, then pout!
Dobro, onda se duri!

Which is how sexy men pout.
Koji je, kako seksi muškarci duriti.

You know, I would soothe and she would pout.
Znaš, ja bih smirivao, a ona bi se durila.

I bear the full weight of our kingdom While you pout like a child.
Сам сноси пуну тежину нашег краљевства док ти дури као дете.

Efficiency: Ratio of output-to-input power(in percent), measured at a given load current with nominal line conditions(Pout/Pin).
Ефикасност: Однос снага-на-Улазна снага( у процентима), мерено у датом струје оптерећења са номиналним условима на линији( Поут/ Пин).