What is the translation of " SULK " in Serbian?

• duri se
• durenje
• duriš se

Examples of using Sulk in English and their translations into Serbian

I'm not sulking.
Nisam zlovoljna.

Sulking is helping.
Durenje mi pomaže.

Stay home and sulk.
Ostani doma i duri se.

Sulking in his room.
Duri se u svojoj sobi.

So stop sulking.
Zato prestani da se duriš.

He'd sit in his room alone and sulk.
Sedeo bi sam u sobi i durio se.

You can sulk later.
Mozes se duriti kasnije.

And I wish you'd stop sulking.
Želeo bih da prestaneš da se duriš.

I'm not sulking, Mother.
Nisam zlovoljan, majko.

Since when is this sulking!
Otkad je ovo durenje!

Go and sulk in your room.
Idi i duri se u svojoj sobi.

She's in the cabin, sulking.
U kabini je. Duri se.

Looks like sulking from here.
Odavde izgleda kao durenje.

You don't know what a good sulk is.
Ne znaš što je pošteno durenje.

You don't have to sulk about Penny anymore.
Ne moraš se duriti zbog Penny više.

Don't abandon me when I'm sulking!
Немој ме напустити кад сам лоше воље!

Do you have to sulk every morning?
Да ли треба да се дури свако јутро?

The issue is too important for sulking.
Stvar je previše važna za durenje.

Stop sulking and pick up the phone and yell at me.
Stop sulking i pokupi telefon i vikati na mene.

All you do is sit up in your tree and sulk.
Samo sediš na svom drvetu i duriš se.

If you have finished sulking, your tea's in the oven.
Ako ste završili zlovoljan, čaj je u pećnici.

I liked her better when she was sulking.
Svidjela mi se bolje kad je bila zlovoljan.

He's sulking because I wouldn't let'em shortchange NATO?
Он је сулкинг јер ја не бих дозволио их кусур НАТО?

Do you intend to sit and sulk for the next 12 weeks?
Da li nameravaš da sediš i duriš se narednih 12 nedelja?

And when we're not shooting all he does is sit in the bar and sulk.
I kada ne snimamo sve što on radi je da sedi u baru i duri se.

So then I'm home sulking all the time, and my boyfriend bailed.
Онда сам кући сулкинг све време, и мој дечко пригнул.

There was a silence through which Tessa could almost hear Gabriel sulking.
Usledio je muk tokom kojeg je Tesa gotovo mogla da čuje Gabrijelovo durenje.

Then he may sulk, because someone else attracts your attention.
Онда може да се дури, јер неко други привлачи вашу пажњу.

Argue, pull over, slam the door, and sulk home to watch The Notebook.
Svađa, stajanje, treskanje vratima i durenje kući da gledam Beležnicu.

The sulk must be sparked by some wrong-doing, the more trivial the better.
Durenje mora da bude izazvano zbog lošeg postupka. Što više sitnica, to bolje.