What is the translation of " POUTING " in Russian?

• дуться

Examples of using Pouting in English and their translations into Russian

Stop pouting!
Кончай дуться!

Can't you hear her pouting?
Ты что, не слышишь как она дуется?

Stop pouting.
Перестань дуться.

Pouting and running away actually worked.
Метод" надуться и сбежать" и в самом деле сработал.

Still pouting?
Все еще дуешься?

Now stop pouting and come show Erica's friends whose party it really is!
Перестань дуться и покажи друзьям Эрики чья это вечеринка!

Oh, stop pouting.
О, перестань дуться.

Coyly pouting, booby-sprouting.
Иногда надувая губки, и меняя лицо.

Sam still pouting?
Сэм все еще злится?

Stop pouting, Harry.
Хватит дуться, Гарри.

Peter, stop pouting.
Питер, хватит дуться.

While you were outside pouting over the car… Jennifer Parker called you twice.
Пока ты там снаружи копался в машине два раза звонила Дженифер Паркер.

Would you stop pouting?
Ты прекратишь дуться?

Obama Pouting Putin.
Обама сердится на Путина.

I can feel you pouting.
Я чувствую, что ты дуешься.

Look, I don't want you pouting in a corner somewhere tonight.
Слушай, я не хочу, чтобы ты сегодня сидела где-то в углу с надутыми губами.

He's pouting right now because he probably suggested, like, going on some ballpark tour of America, and she said"no," and now he's pouting.
Он дуется, потому что он, наверное, предложил прокатится по Америке, а она отказалась, вот он теперь и дуется.

Mindy, I could sit here all night pouting about my ex.
Минди, я мог бы просидеть тут весь вечер, хныча про свою бывшую.

Instead of doting on your pretty human girls and pouting about your family's disapproval.
Вместо того, чтобы сохнуть по смертным девушкам и дуться на свою семью.

The social network is popular with a segment of the population and is a place for information sharing, name calling, pouting, selfies and picture of cats and lunches.
Социальная сеть пользуется популярностью с сегментом населения и является местом для обмена информацией, навешивание ярлыков, надуть, Селфи и фото кошек и обедов.

However, as the blinds increase, pout yourself in‘game on!' mode.
Однако, как блайнды растут, дуться себя в' игру на! режиме.

Yeah, but who pouts about Italy?
Да ну, кто дуется по поводу Италии?

You don't get to have hurt feelings and pout.
Ты не сможешь чувствовать боль и дуться.

Can't you go pout at someone else?
Не мог бы ты пойти дуться на кого-то другого?

You gonna sit there and pout?
Так и будешь сидеть и дуться?

I cry, pout and feel sorry for myself.
Я плакала, обижалась и жалела себя.

You better not pout, I'm telling you why¶.
Лучше не дуйся, я расскажу почему.

Yes, and you definitely do pout like one.
Ну да, и губки ты дуешь тоже как модель.

Don't pout, Hannah.
Ну не обижайся, Ханна.

They would come to dinner… push their food around and pout.
Они приходили на ужин… надували губы и ничего не ели.