What is the translation of " POUTING " in Polish?

• się dąsać
• się dąsa
• bielnik
• się dąsasz
• nadąsana
• grymasić
• by wydymać

Examples of using Pouting in English and their translations into Polish

Stop pouting.
Przestań grymasić.

There you go again pouting.
I znowu się dąsasz.

Stop pouting!
Przestań się dąsać!

Can't you hear her pouting?
Nie słyszysz jej jazgotu?

No pouting on my watch.
Nie maż się przy mnie.

Still pouting?
Nadal się dąsasz?

Pouting is childish.
Takie nadymanie się jest dziecinne.

Oh, stop pouting.
Przestań się dąsać.

And pouting when I snap at her.
I dąsa się, kiedy ją lekko ugryzę.

And stop pouting.
I przestań grymasić.

Pouting was invented on Mypos.
Dąsanie się zostało wynalezione na Mypos.

Sam still pouting?
Sam ciągle się dąsa?

Supple, pouting breasts, firm thighs.
Gibka, wydatne piersi, zgrabne uda.

That's like pouting.
To jak dąsanie się.

I hear pouting. You have been following my work?
Śledziłaś moją pracę, a nie mogłaś się odezwać? Słyszę dąs.

Now quit pouting.
A teraz przestań się dąsać!

I mean, she started to, but then she was- I don't know- pouting.
To znaczy, zaczęła, ale później była, nie wiem, nadąsana.

No more pouting, okay?
Żadnego więcej obrażania, dobra?

Since you're here now stop pouting.
Skoro już jesteś, przestań się dąsać.

Hey. Hey. Stop pouting, you spoiled brat.
Hej, przestań marudzić, ty rozpuszczony bachorze.

Oh, Homer, quit pouting.
Homer, przestań się dąsać.

While you were outside pouting over the car, Jennifer Parker called you twice.
Gdy opłakiwałeś przed domem wóz, dzwoniła dwa razy Jennifer Parker.

Michael, stop pouting.
Michael, przestań się nadymać.

Candida albikans(known as pouting) is rozmnażającym yeast in the body of the host.
Candida albikans(zwany jako bielnik) jest drożdzakiem rozmnażającym się w ciele żywiciela.

Sebastian, Sebastian, stop pouting.
Sebastian, Sebastian, przestań się dąsać.

Photo"Beautiful multiethnic girls holding cardboard hearts, pouting lips and posing isolated on white" can be used for personal and commercial purposes according to the conditions of the purchased Royalty-free license.
Informacje o użyciu ZdjÄcie"Beautiful multiethnic girls holding cardboard hearts, pouting lips and posing isolated on white" może byÄ wykorzystywane do celów osobistych i komercyjnych zgodnie z warunkami zakupionej licencji Royalty-free.

So what was all that pouting before,?
Więc po co przedtem było to dąsanie się?

Your daughter is always mulish and pouting.
Twoja córka jest zawsze uparta i nadąsana.

Fighting, I win, pouting, you win.
Walczymy ja wygrywam, dąsasz się ty wygrywasz.

I can't stand to see a grown man pouting.
Nie mogę znieść tego, że dorosły facet się dąsa.

How to use "pouting" in an English sentence

She has been obsessed with pouting again.

The pouting and the pummelling are tropes.

But I'm pouting about this big time!

You look away, pouting at your line.

And seeing her pouting again, more winnage!

Sarah is pouting and acting very ungrateful.

Riddle the hybrid with warm pouting holes.

There’s nothing worse than a pouting hyena.

Dee was still pouting when I left.

We have the wonderful Patti pouting away.

How to use "się dąsać" in a Polish sentence

Uśmiechnąłem się szeroko do stworka i rzekłem: - Nie ma co się dąsać.

Jeśli miała przestać się dąsać... -W ogóle, gdzie byłaś, jak cię nie było, co?- dodał nagle, udając oburzenie.

Kolejna świeczka na Twoim torcie No, nie ma potrzeby się dąsać Bądź zadowolony / a że masz wystarczająco dużo siły Żeby zdmuchnąć je wszystkie!

Panie Leszku, proszę się przygotować, że na pewno będą od Pana chcieli dostać payslipy, i że będą się dąsać, jeżeli przedstawi Pan inne dokumenty.

Teraz muszę działać, bez wytchnienia. Żyję nadzieją na to, że przewodnik mój przestanie się dąsać o to otwarcie i wspomoże mnie.

Zaś jeśli nie chce i woli się dąsać, to jego problem.

Zaczynam się dąsać, a jego uśmiech przechodzi w głośny śmiech na moją minę.

Bardzo dobrym pomysłem będzie hotel z aquaparkiem, gdzie doskonale bawić się będzie cała rodzina i nawet nastoletni buntownicy przestaną się dąsać.

Możecie się ze mną zgodzić, możecie mnie zjechać, nie mam zwyczaju się dąsać, przyjmuję to na klatę.

No chyba że za cień podejrzenia, że mogłabym się dąsać.